Tillaga Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Tillaga “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Tillaga
Tillaga Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | voorstel | ||
| Amharíska | ፕሮፖዛል | ||
| Hausa | shawara | ||
| Igbo | amaghị | ||
| Malagasískt | tolo-kevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | pempholo | ||
| Shona | chirevo | ||
| Sómalska | soo jeedin | ||
| Sesótó | tlhahiso | ||
| Svahílí | pendekezo | ||
| Xhosa | isindululo | ||
| Yoruba | imọran | ||
| Zulu | isiphakamiso | ||
| Bambara | poropozisiyɔn | ||
| Æ | nyadoɖa | ||
| Kínjarvanda | icyifuzo | ||
| Lingala | likanisi | ||
| Lúganda | okiteeso | ||
| Sepedi | tšhišinyo | ||
| Tví (Akan) | deɛ yɛde ato anim | ||
Tillaga Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | اقتراح | ||
| Hebreska | הצעה | ||
| Pashto | وړاندیز | ||
| Arabísku | اقتراح | ||
Tillaga Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | propozim | ||
| Baskneska | proposamen | ||
| Katalónska | proposta | ||
| Króatískur | prijedlog | ||
| Dönsku | forslag | ||
| Hollenskur | voorstel | ||
| Enska | proposal | ||
| Franska | proposition | ||
| Frísneskt | foarstel | ||
| Galisískur | proposta | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | vorschlag | ||
| Íslensku | tillaga | ||
| Írskir | togra | ||
| Ítalska | proposta | ||
| Lúxemborgískt | propositioun | ||
| Maltneska | proposta | ||
| Norsku | forslag | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | proposta | ||
| Skoska gelíska | moladh | ||
| Spænska, spænskt | propuesta | ||
| Sænsku | förslag | ||
| Velska | cynnig | ||
Tillaga Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | прапанова | ||
| Bosníska | prijedlog | ||
| Búlgarska | предложение | ||
| Tékkneska | návrh | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | ettepanek | ||
| Finnskt | ehdotus | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | javaslat | ||
| Lettnesku | priekšlikumu | ||
| Litháískur | pasiūlymas | ||
| Makedónska | предлог | ||
| Pólsku | wniosek | ||
| Rúmensk | propunere | ||
| Rússneskt | предложение | ||
| Serbneskur | предлог | ||
| Slóvakíu | návrh | ||
| Slóvenskur | snubitev | ||
| Úkraínska | пропозиція | ||
Tillaga Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | প্রস্তাব | ||
| Gujarati | દરખાસ્ત | ||
| Hindí | प्रस्ताव | ||
| Kannada | ಪ್ರಸ್ತಾಪ | ||
| Malayalam | നിർദ്ദേശം | ||
| Marathi | प्रस्ताव | ||
| Nepalska | प्रस्ताव | ||
| Punjabi | ਪ੍ਰਸਤਾਵ | ||
| Sinhala (singalíska) | යෝජනාව | ||
| Tamílska | திட்டம் | ||
| Telúgú | ప్రతిపాదన | ||
| Úrdú | تجویز | ||
Tillaga Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 提案 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 提案 | ||
| Japanska | 提案 | ||
| Kóreska | 신청 | ||
| Mongólskur | санал | ||
| Mjanmar (burmneska) | အဆိုပြုချက် | ||
Tillaga Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | usul | ||
| Javönsku | proposal | ||
| Khmer | សំណើរ | ||
| Laó | ການສະ ເໜີ | ||
| Malaíska | cadangan | ||
| Taílenskur | ข้อเสนอ | ||
| Víetnamskir | đề nghị | ||
| Filippseyska (tagalog) | panukala | ||
Tillaga Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | təklif | ||
| Kasakska | ұсыныс | ||
| Kirgis | сунуш | ||
| Tadsjikska | пешниҳод | ||
| Túrkmenska | teklip | ||
| Úsbekska | taklif | ||
| Uyghur | تەكلىپ | ||
Tillaga Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | noi | ||
| Maórí | tono | ||
| Samóa | faatufugaga | ||
| Tagalog (filippseyska) | panukala | ||
Tillaga Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | amta | ||
| Guarani | mba'ekuave'ẽmby | ||
Tillaga Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | propono | ||
| Latína | rogationem | ||
Tillaga Á Aðrir Málum
| Grískt | πρόταση | ||
| Hmong | tswv yim | ||
| Kúrdískt | pêşnîyar | ||
| Tyrkneska | teklif | ||
| Xhosa | isindululo | ||
| Jiddíska | פאָרשלאָג | ||
| Zulu | isiphakamiso | ||
| Assamskir | প্ৰস্তাৱ | ||
| Aymara | amta | ||
| Bhojpuri | प्रस्ताव | ||
| Dhivehi | ހުށަހެޅުން | ||
| Dogri | मसौदा | ||
| Filippseyska (tagalog) | panukala | ||
| Guarani | mba'ekuave'ẽmby | ||
| Ilocano | gakat | ||
| Krio | aks | ||
| Kúrdíska (Sorani) | پێشنیار | ||
| Maithili | प्रस्ताव | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯍꯧꯗꯣꯛ | ||
| Mizo | duangchhin | ||
| Oromo | abuura | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରସ୍ତାବ | ||
| Quechua | munachiy | ||
| Sanskrít | प्रस्ताव | ||
| Tatar | тәкъдим | ||
| Tígrinja | ሕቶ | ||
| Tsonga | ringanyeta | ||