Afrikaans | belofte | ||
Amharíska | ተስፋ | ||
Hausa | alƙawari | ||
Igbo | nkwa | ||
Malagasískt | teny fikasana | ||
Nyanja (Chichewa) | lonjezo | ||
Shona | vimbisa | ||
Sómalska | ballanqaad | ||
Sesótó | tshepiso | ||
Svahílí | ahadi | ||
Xhosa | isithembiso | ||
Yoruba | ileri | ||
Zulu | isithembiso | ||
Bambara | ka lahidu ta | ||
Æ | ŋgbedodo | ||
Kínjarvanda | amasezerano | ||
Lingala | elaka | ||
Lúganda | okusuubiza | ||
Sepedi | tshephišo | ||
Tví (Akan) | hyɛ bɔ | ||
Arabísku | وعد | ||
Hebreska | הַבטָחָה | ||
Pashto | ژمنه | ||
Arabísku | وعد | ||
Albanska | premtim | ||
Baskneska | agindu | ||
Katalónska | promesa | ||
Króatískur | obećanje | ||
Dönsku | løfte | ||
Hollenskur | belofte | ||
Enska | promise | ||
Franska | promettre | ||
Frísneskt | tasizzing | ||
Galisískur | promesa | ||
Þýska, Þjóðverji, þýskur | versprechen | ||
Íslensku | lofa | ||
Írskir | gealladh | ||
Ítalska | promettere | ||
Lúxemborgískt | verspriechen | ||
Maltneska | wegħda | ||
Norsku | love | ||
Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | promessa | ||
Skoska gelíska | gealladh | ||
Spænska, spænskt | promesa | ||
Sænsku | löfte | ||
Velska | addewid | ||
Hvítrússneska | абяцаю | ||
Bosníska | obećaj | ||
Búlgarska | обещавам | ||
Tékkneska | slib | ||
Eistneska, eisti, eistneskur | lubadus | ||
Finnskt | lupaus | ||
Ungverska, Ungverji, ungverskur | ígéret | ||
Lettnesku | apsolīt | ||
Litháískur | pažadas | ||
Makedónska | ветување | ||
Pólsku | obietnica | ||
Rúmensk | promisiune | ||
Rússneskt | обещание | ||
Serbneskur | обећај | ||
Slóvakíu | sľub | ||
Slóvenskur | obljubi | ||
Úkraínska | обіцянка | ||
Bengalska | প্রতিশ্রুতি | ||
Gujarati | વચન | ||
Hindí | वादा | ||
Kannada | ಭರವಸೆ | ||
Malayalam | വാഗ്ദാനം | ||
Marathi | वचन | ||
Nepalska | वाचा | ||
Punjabi | ਵਾਅਦਾ | ||
Sinhala (singalíska) | පොරොන්දුව | ||
Tamílska | வாக்குறுதி | ||
Telúgú | వాగ్దానం | ||
Úrdú | وعدہ | ||
Kínverska (einfaldað) | 诺言 | ||
Kínverska (hefðbundið) | 諾言 | ||
Japanska | 約束する | ||
Kóreska | 약속 | ||
Mongólskur | амлах | ||
Mjanmar (burmneska) | ကတိ | ||
Indónesískt | janji | ||
Javönsku | janji | ||
Khmer | ការសន្យា | ||
Laó | ສັນຍາ | ||
Malaíska | janji | ||
Taílenskur | สัญญา | ||
Víetnamskir | lời hứa | ||
Filippseyska (tagalog) | pangako | ||
Aserbaídsjan | söz ver | ||
Kasakska | уәде беру | ||
Kirgis | убада | ||
Tadsjikska | ваъда додан | ||
Túrkmenska | wada bermek | ||
Úsbekska | va'da | ||
Uyghur | ۋەدە | ||
Hawaiian | hoʻohiki | ||
Maórí | kupu whakaari | ||
Samóa | folafolaga | ||
Tagalog (filippseyska) | pangako | ||
Aymara | arsuta | ||
Guarani | ñe'ẽme'ẽngue | ||
Esperantó | promesi | ||
Latína | promissum | ||
Grískt | υπόσχεση | ||
Hmong | lus cog tseg | ||
Kúrdískt | ahd | ||
Tyrkneska | söz vermek | ||
Xhosa | isithembiso | ||
Jiddíska | צוזאָג | ||
Zulu | isithembiso | ||
Assamskir | প্ৰতিশ্ৰুতি | ||
Aymara | arsuta | ||
Bhojpuri | वादा | ||
Dhivehi | ހުވާ | ||
Dogri | कौल | ||
Filippseyska (tagalog) | pangako | ||
Guarani | ñe'ẽme'ẽngue | ||
Ilocano | kari | ||
Krio | prɔmis | ||
Kúrdíska (Sorani) | پەیمان | ||
Maithili | वचन | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯁꯛꯄ | ||
Mizo | thutiam | ||
Oromo | waadaa | ||
Odia (Oriya) | ପ୍ରତିଜ୍ଞା | ||
Quechua | sullullchay | ||
Sanskrít | वचनं | ||
Tatar | вәгъдә | ||
Tígrinja | ቃል | ||
Tsonga | tshembhisa | ||