Halda Áfram Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Halda áfram “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Halda áfram
Halda Áfram Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | voortgaan | ||
| Amharíska | ቀጥል | ||
| Hausa | ci gaba | ||
| Igbo | gaba | ||
| Malagasískt | ivoahan'ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | pitilizani | ||
| Shona | enderera | ||
| Sómalska | sii wad | ||
| Sesótó | tsoelapele | ||
| Svahílí | endelea | ||
| Xhosa | qhubeka | ||
| Yoruba | tẹsiwaju | ||
| Zulu | qhubeka | ||
| Bambara | ka tɛ̀mɛ a fɛ | ||
| Æ | yi edzi | ||
| Kínjarvanda | komeza | ||
| Lingala | kosala | ||
| Lúganda | genda mu maaso | ||
| Sepedi | tšwela pele | ||
| Tví (Akan) | toa so | ||
Halda Áfram Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | تقدم | ||
| Hebreska | להמשיך | ||
| Pashto | پرمخ تلل | ||
| Arabísku | تقدم | ||
Halda Áfram Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | vazhdo | ||
| Baskneska | jarraitu | ||
| Katalónska | procedir | ||
| Króatískur | nastavi | ||
| Dönsku | fortsæt | ||
| Hollenskur | doorgaan | ||
| Enska | proceed | ||
| Franska | procéder | ||
| Frísneskt | trochgean | ||
| Galisískur | continuar | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | vorgehen | ||
| Íslensku | halda áfram | ||
| Írskir | dul ar aghaidh | ||
| Ítalska | procedere | ||
| Lúxemborgískt | virgoen | ||
| Maltneska | ipproċedi | ||
| Norsku | fortsette | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | continuar | ||
| Skoska gelíska | lean air adhart | ||
| Spænska, spænskt | continuar | ||
| Sænsku | fortsätt | ||
| Velska | symud ymlaen | ||
Halda Áfram Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | працягваць | ||
| Bosníska | nastavi | ||
| Búlgarska | продължете | ||
| Tékkneska | pokračovat | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | jätkake | ||
| Finnskt | edetä | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | folytassa | ||
| Lettnesku | turpināt | ||
| Litháískur | tęsti | ||
| Makedónska | продолжи | ||
| Pólsku | kontynuować | ||
| Rúmensk | continua | ||
| Rússneskt | продолжить | ||
| Serbneskur | настави | ||
| Slóvakíu | pokračovať | ||
| Slóvenskur | nadaljujte | ||
| Úkraínska | продовжуйте | ||
Halda Áfram Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | এগিয়ে যান | ||
| Gujarati | આગળ વધો | ||
| Hindí | बढ़ना | ||
| Kannada | ಮುಂದುವರೆಯಲು | ||
| Malayalam | തുടരുക | ||
| Marathi | पुढे जा | ||
| Nepalska | अगाडि बढ्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਅੱਗੇ ਵਧੋ | ||
| Sinhala (singalíska) | ඉදිරියට යන්න | ||
| Tamílska | தொடரவும் | ||
| Telúgú | కొనసాగండి | ||
| Úrdú | آگے بڑھو | ||
Halda Áfram Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 继续 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 繼續 | ||
| Japanska | 続行 | ||
| Kóreska | 발하다 | ||
| Mongólskur | үргэлжлүүлээрэй | ||
| Mjanmar (burmneska) | ဆက်လုပ်ပါ | ||
Halda Áfram Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | memproses | ||
| Javönsku | nerusake | ||
| Khmer | ដំណើរការ | ||
| Laó | ດໍາເນີນການ | ||
| Malaíska | teruskan | ||
| Taílenskur | ดำเนินดำเนินการต่อ | ||
| Víetnamskir | tiến hành | ||
| Filippseyska (tagalog) | magpatuloy | ||
Halda Áfram Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | davam edin | ||
| Kasakska | жалғастырыңыз | ||
| Kirgis | улантуу | ||
| Tadsjikska | идома диҳед | ||
| Túrkmenska | dowam et | ||
| Úsbekska | davom eting | ||
| Uyghur | داۋاملاشتۇر | ||
Halda Áfram Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | hoʻomau | ||
| Maórí | haere tonu | ||
| Samóa | faagasolo | ||
| Tagalog (filippseyska) | magpatuloy | ||
Halda Áfram Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | sarayaña | ||
| Guarani | jehove | ||
Halda Áfram Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | daŭrigi | ||
| Latína | procedere | ||
Halda Áfram Á Aðrir Málum
| Grískt | προχωρώ | ||
| Hmong | npaj mus | ||
| Kúrdískt | pêşçûn | ||
| Tyrkneska | ilerlemek | ||
| Xhosa | qhubeka | ||
| Jiddíska | גיינ ווייַטער | ||
| Zulu | qhubeka | ||
| Assamskir | আগবাঢ়ক | ||
| Aymara | sarayaña | ||
| Bhojpuri | आगे बढ़ऽ | ||
| Dhivehi | ކުރިއަށް ދިއުން | ||
| Dogri | अग्गें बधो | ||
| Filippseyska (tagalog) | magpatuloy | ||
| Guarani | jehove | ||
| Ilocano | ituloy | ||
| Krio | kɔntinyu | ||
| Kúrdíska (Sorani) | بەردەوام بوون | ||
| Maithili | आगू बढ़ू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯧ | ||
| Mizo | kaltlangpui | ||
| Oromo | itti fufi | ||
| Odia (Oriya) | ଅଗ୍ରଗତି କର | | ||
| Quechua | qatiy | ||
| Sanskrít | प्रवर्तते | ||
| Tatar | дәвам ит | ||
| Tígrinja | ይቀፅሉ | ||
| Tsonga | hundza | ||