Koma Í Veg Fyrir Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Koma í veg fyrir “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Koma í veg fyrir
Koma Í Veg Fyrir Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | voorkom | ||
| Amharíska | ይከላከሉ | ||
| Hausa | hana | ||
| Igbo | gbochie | ||
| Malagasískt | prévenir | ||
| Nyanja (Chichewa) | pewani | ||
| Shona | kudzivirira | ||
| Sómalska | ka hortag | ||
| Sesótó | thibela | ||
| Svahílí | kuzuia | ||
| Xhosa | thintela | ||
| Yoruba | ṣe idiwọ | ||
| Zulu | ukuvimbela | ||
| Bambara | k'a bali | ||
| Æ | xe mᴐ | ||
| Kínjarvanda | irinde | ||
| Lingala | kopekisa | ||
| Lúganda | okutangira | ||
| Sepedi | šitiša | ||
| Tví (Akan) | si kwan | ||
Koma Í Veg Fyrir Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | يحول دون | ||
| Hebreska | לִמְנוֹעַ | ||
| Pashto | مخنیوی | ||
| Arabísku | يحول دون | ||
Koma Í Veg Fyrir Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | parandalojnë | ||
| Baskneska | ekidin | ||
| Katalónska | prevenir | ||
| Króatískur | spriječiti | ||
| Dönsku | forhindre | ||
| Hollenskur | voorkomen | ||
| Enska | prevent | ||
| Franska | prévenir | ||
| Frísneskt | foarkomme | ||
| Galisískur | previr | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | verhindern | ||
| Íslensku | koma í veg fyrir | ||
| Írskir | chosc | ||
| Ítalska | impedire | ||
| Lúxemborgískt | verhënneren | ||
| Maltneska | jipprevjenu | ||
| Norsku | forhindre | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | evita | ||
| Skoska gelíska | casg | ||
| Spænska, spænskt | evitar | ||
| Sænsku | förhindra | ||
| Velska | atal | ||
Koma Í Veg Fyrir Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | прадухіліць | ||
| Bosníska | spriječiti | ||
| Búlgarska | предотвратявам | ||
| Tékkneska | zabránit | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | ära hoida | ||
| Finnskt | estää | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | megelőzni | ||
| Lettnesku | novērst | ||
| Litháískur | užkirsti kelią | ||
| Makedónska | спречи | ||
| Pólsku | zapobiec | ||
| Rúmensk | împiedica | ||
| Rússneskt | предотвращать | ||
| Serbneskur | спречити | ||
| Slóvakíu | zabrániť | ||
| Slóvenskur | preprečiti | ||
| Úkraínska | запобігти | ||
Koma Í Veg Fyrir Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | প্রতিরোধ | ||
| Gujarati | અટકાવો | ||
| Hindí | रोकें | ||
| Kannada | ತಡೆಯಿರಿ | ||
| Malayalam | തടയാൻ | ||
| Marathi | प्रतिबंध करा | ||
| Nepalska | रोक्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਰੋਕਣ | ||
| Sinhala (singalíska) | වළක්වන්න | ||
| Tamílska | தடுக்க | ||
| Telúgú | నిరోధించండి | ||
| Úrdú | روکنے کے | ||
Koma Í Veg Fyrir Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 避免 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 防止 | ||
| Japanska | 防ぐ | ||
| Kóreska | 막다 | ||
| Mongólskur | урьдчилан сэргийлэх | ||
| Mjanmar (burmneska) | တားဆီး | ||
Koma Í Veg Fyrir Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | mencegah | ||
| Javönsku | nyegah | ||
| Khmer | រារាំង | ||
| Laó | ປ້ອງກັນ | ||
| Malaíska | mencegah | ||
| Taílenskur | ป้องกัน | ||
| Víetnamskir | ngăn chặn | ||
| Filippseyska (tagalog) | pigilan | ||
Koma Í Veg Fyrir Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | qarşısını almaq | ||
| Kasakska | алдын алу | ||
| Kirgis | алдын алуу | ||
| Tadsjikska | пешгирӣ кардан | ||
| Túrkmenska | öňüni al | ||
| Úsbekska | oldini olish | ||
| Uyghur | ئالدىنى ئېلىش | ||
Koma Í Veg Fyrir Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | pale aku | ||
| Maórí | ārai | ||
| Samóa | puipuia | ||
| Tagalog (filippseyska) | pigilan | ||
Koma Í Veg Fyrir Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | jark'aqaña | ||
| Guarani | pia | ||
Koma Í Veg Fyrir Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | malhelpi | ||
| Latína | preoccupo | ||
Koma Í Veg Fyrir Á Aðrir Málum
| Grískt | αποτρέψει | ||
| Hmong | tiv thaiv | ||
| Kúrdískt | bergirtin | ||
| Tyrkneska | önlemek | ||
| Xhosa | thintela | ||
| Jiddíska | פאַרהיטן | ||
| Zulu | ukuvimbela | ||
| Assamskir | প্ৰতিৰোধ কৰা | ||
| Aymara | jark'aqaña | ||
| Bhojpuri | मना कयिल | ||
| Dhivehi | ހުރަސްއެޅުން | ||
| Dogri | बचाओ | ||
| Filippseyska (tagalog) | pigilan | ||
| Guarani | pia | ||
| Ilocano | maatipa | ||
| Krio | stɔp | ||
| Kúrdíska (Sorani) | ڕێگری کردن | ||
| Maithili | रोकू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯤꯡꯕ | ||
| Mizo | veng | ||
| Oromo | ittisuu | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରତିରୋଧ କରନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | harkay | ||
| Sanskrít | निवारयतु | ||
| Tatar | булдырма | ||
| Tígrinja | ምክልኻል | ||
| Tsonga | sivela | ||