Þykjast Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Þykjast “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Þykjast
Þykjast Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | voorgee | ||
| Amharíska | ማስመሰል | ||
| Hausa | riya | ||
| Igbo | mee ka hà | ||
| Malagasískt | mody | ||
| Nyanja (Chichewa) | yerekezerani | ||
| Shona | kunyepedzera | ||
| Sómalska | iska dhigid | ||
| Sesótó | iketsa | ||
| Svahílí | kujifanya | ||
| Xhosa | zenzisa | ||
| Yoruba | dibọn | ||
| Zulu | ukuzenzisa | ||
| Bambara | ka kɛ i na fɔ | ||
| Æ | wᴐ abe | ||
| Kínjarvanda | kwitwaza | ||
| Lingala | kosala neti | ||
| Lúganda | okwekoza | ||
| Sepedi | ikgakantšha | ||
| Tví (Akan) | hyɛ da | ||
Þykjast Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | تظاهر | ||
| Hebreska | להעמיד פנים | ||
| Pashto | tendtend | ||
| Arabísku | تظاهر | ||
Þykjast Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | pretendoj | ||
| Baskneska | itxurak egin | ||
| Katalónska | fingir | ||
| Króatískur | pretvarati se | ||
| Dönsku | lade som om | ||
| Hollenskur | doen alsof | ||
| Enska | pretend | ||
| Franska | faire semblant | ||
| Frísneskt | pretend | ||
| Galisískur | finxir | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | so tun als ob | ||
| Íslensku | þykjast | ||
| Írskir | ligean | ||
| Ítalska | fingere | ||
| Lúxemborgískt | maachen wéi | ||
| Maltneska | taparsi | ||
| Norsku | late som | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | fingir | ||
| Skoska gelíska | cuir a-mach | ||
| Spænska, spænskt | pretender | ||
| Sænsku | låtsas | ||
| Velska | esgus | ||
Þykjast Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | прыкідвацца | ||
| Bosníska | pretvarati se | ||
| Búlgarska | преструвам се | ||
| Tékkneska | předstírat | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | teeselda | ||
| Finnskt | teeskennellä | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | színlelni | ||
| Lettnesku | izlikties | ||
| Litháískur | apsimesti | ||
| Makedónska | преправам | ||
| Pólsku | stwarzać pozory | ||
| Rúmensk | pretinde | ||
| Rússneskt | притворяться | ||
| Serbneskur | претварати се | ||
| Slóvakíu | predstierať | ||
| Slóvenskur | pretvarjati se | ||
| Úkraínska | вдавати | ||
Þykjast Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | ভান করা | ||
| Gujarati | ડોળ કરવો | ||
| Hindí | नाटक | ||
| Kannada | ನಟಿಸು | ||
| Malayalam | നടിക്കുക | ||
| Marathi | ढोंग | ||
| Nepalska | बहाना | ||
| Punjabi | ਵਿਖਾਵਾ | ||
| Sinhala (singalíska) | මවාපානවා | ||
| Tamílska | பாசாங்கு | ||
| Telúgú | నటిస్తారు | ||
| Úrdú | دکھاوا | ||
Þykjast Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 假装 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 假裝 | ||
| Japanska | ふりをする | ||
| Kóreska | 체하다 | ||
| Mongólskur | жүжиглэх | ||
| Mjanmar (burmneska) | ဟန်ဆောင် | ||
Þykjast Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | berpura-pura | ||
| Javönsku | ndalang | ||
| Khmer | ធ្វើពុត | ||
| Laó | ທຳ ທ່າ | ||
| Malaíska | berpura-pura | ||
| Taílenskur | แสร้งทำ | ||
| Víetnamskir | giả vờ | ||
| Filippseyska (tagalog) | magpanggap | ||
Þykjast Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | iddia | ||
| Kasakska | түр көрсету | ||
| Kirgis | түр көрсөтүү | ||
| Tadsjikska | вонамуд кардан | ||
| Túrkmenska | öňe sür | ||
| Úsbekska | go'yo | ||
| Uyghur | قىياپەت | ||
Þykjast Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | hoʻokohukohu | ||
| Maórí | faahua | ||
| Samóa | faʻafoliga | ||
| Tagalog (filippseyska) | magpanggap | ||
Þykjast Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | munaña | ||
| Guarani | ñembotavy | ||
Þykjast Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | ŝajnigi | ||
| Latína | simulare | ||
Þykjast Á Aðrir Málum
| Grískt | προσποιούμαι | ||
| Hmong | ua txuj | ||
| Kúrdískt | bervedanîn | ||
| Tyrkneska | numara yapmak | ||
| Xhosa | zenzisa | ||
| Jiddíska | פאַרהיטן | ||
| Zulu | ukuzenzisa | ||
| Assamskir | ভাও জোৰা | ||
| Aymara | munaña | ||
| Bhojpuri | बहाना बनावल | ||
| Dhivehi | ކަމެއް ވީކަމަށް ހެދުން | ||
| Dogri | ब्हान्ना करना | ||
| Filippseyska (tagalog) | magpanggap | ||
| Guarani | ñembotavy | ||
| Ilocano | iyarig | ||
| Krio | mek lɛk | ||
| Kúrdíska (Sorani) | نواندن | ||
| Maithili | बहाना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯧꯁꯤꯟꯅꯕ | ||
| Mizo | tider | ||
| Oromo | fakkeessuu | ||
| Odia (Oriya) | ଛଳନା କର | | ||
| Quechua | tukuy | ||
| Sanskrít | व्यपदिशति | ||
| Tatar | күрсәтү | ||
| Tígrinja | ኣምሰለ | ||
| Tsonga | encenyeta | ||