Varðveita Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Varðveita “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Varðveita
Varðveita Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | bewaar | ||
| Amharíska | ጠብቆ | ||
| Hausa | adana | ||
| Igbo | chebe | ||
| Malagasískt | arovy | ||
| Nyanja (Chichewa) | sungani | ||
| Shona | kuchengetedza | ||
| Sómalska | ilaalin | ||
| Sesótó | boloka | ||
| Svahílí | kuhifadhi | ||
| Xhosa | gcina | ||
| Yoruba | se itoju | ||
| Zulu | gcina | ||
| Bambara | ka lasago | ||
| Æ | le ɖi | ||
| Kínjarvanda | bika | ||
| Lingala | kobomba | ||
| Lúganda | okukuuma | ||
| Sepedi | boloka | ||
| Tví (Akan) | kora | ||
Varðveita Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | الحفاظ على | ||
| Hebreska | לשמור | ||
| Pashto | ساتنه | ||
| Arabísku | الحفاظ على | ||
Varðveita Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | ruaj | ||
| Baskneska | kontserbatu | ||
| Katalónska | preservar | ||
| Króatískur | sačuvati | ||
| Dönsku | bevare | ||
| Hollenskur | behouden | ||
| Enska | preserve | ||
| Franska | préserver | ||
| Frísneskt | bewarje | ||
| Galisískur | conservar | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | erhalten | ||
| Íslensku | varðveita | ||
| Írskir | chaomhnú | ||
| Ítalska | conserva | ||
| Lúxemborgískt | erhaalen | ||
| Maltneska | jippreserva | ||
| Norsku | bevare | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | preservar | ||
| Skoska gelíska | gleidheadh | ||
| Spænska, spænskt | preservar | ||
| Sænsku | bevara | ||
| Velska | cadw | ||
Varðveita Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | захаваць | ||
| Bosníska | sačuvati | ||
| Búlgarska | запази | ||
| Tékkneska | zachovat | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | säilitada | ||
| Finnskt | suojella | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | megőrzi | ||
| Lettnesku | saglabāt | ||
| Litháískur | išsaugoti | ||
| Makedónska | зачува | ||
| Pólsku | zachować | ||
| Rúmensk | conserva | ||
| Rússneskt | сохранить | ||
| Serbneskur | сачувати | ||
| Slóvakíu | zachovať | ||
| Slóvenskur | ohraniti | ||
| Úkraínska | зберегти | ||
Varðveita Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | সংরক্ষণ | ||
| Gujarati | સાચવો | ||
| Hindí | रक्षित | ||
| Kannada | ಸಂರಕ್ಷಿಸಿ | ||
| Malayalam | സംരക്ഷിക്കുക | ||
| Marathi | जतन करा | ||
| Nepalska | संरक्षण गर्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ | ||
| Sinhala (singalíska) | සංරක්ෂණය | ||
| Tamílska | பாதுகாக்க | ||
| Telúgú | సంరక్షించు | ||
| Úrdú | محفوظ کریں | ||
Varðveita Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 保留 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 保留 | ||
| Japanska | 保存する | ||
| Kóreska | 보존하다 | ||
| Mongólskur | хадгалах | ||
| Mjanmar (burmneska) | ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက် | ||
Varðveita Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | melestarikan | ||
| Javönsku | ngreksa | ||
| Khmer | ការពារ | ||
| Laó | ອະນຸລັກ | ||
| Malaíska | memelihara | ||
| Taílenskur | รักษา | ||
| Víetnamskir | giữ gìn | ||
| Filippseyska (tagalog) | ingatan | ||
Varðveita Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | qorumaq | ||
| Kasakska | сақтау | ||
| Kirgis | сактоо | ||
| Tadsjikska | нигоҳ доштан | ||
| Túrkmenska | gorap saklaň | ||
| Úsbekska | saqlamoq | ||
| Uyghur | ساقلاش | ||
Varðveita Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | mālama | ||
| Maórí | tiaki | ||
| Samóa | faasao | ||
| Tagalog (filippseyska) | mapanatili | ||
Varðveita Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | apxaruña | ||
| Guarani | ñongatu | ||
Varðveita Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | konservi | ||
| Latína | serva | ||
Varðveita Á Aðrir Málum
| Grískt | διατηρώ | ||
| Hmong | khaws cia | ||
| Kúrdískt | parastin | ||
| Tyrkneska | muhafaza etmek | ||
| Xhosa | gcina | ||
| Jiddíska | ופהיטן | ||
| Zulu | gcina | ||
| Assamskir | সংৰক্ষণ | ||
| Aymara | apxaruña | ||
| Bhojpuri | सहेजी | ||
| Dhivehi | ދެމެހެއްޓެނިވި ގޮތެއްގައި ބެލެހެއްޓުން | ||
| Dogri | सम्हालना | ||
| Filippseyska (tagalog) | ingatan | ||
| Guarani | ñongatu | ||
| Ilocano | artemen | ||
| Krio | kip | ||
| Kúrdíska (Sorani) | پاراستن | ||
| Maithili | बचा क रखनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯣꯛꯈꯠꯄ | ||
| Mizo | vawngtha | ||
| Oromo | tursuu | ||
| Odia (Oriya) | ସଂରକ୍ଷଣ କର | | ||
| Quechua | waqaychay | ||
| Sanskrít | संरक्षण | ||
| Tatar | саклау | ||
| Tígrinja | ምዕቃብ | ||
| Tsonga | hlayisa | ||