Lyfseðilsskyld Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Lyfseðilsskyld “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Lyfseðilsskyld
Lyfseðilsskyld Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | voorskrif | ||
| Amharíska | ማዘዣ | ||
| Hausa | takardar sayan magani | ||
| Igbo | ndenye ọgwụ | ||
| Malagasískt | levitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mankhwala | ||
| Shona | mushonga | ||
| Sómalska | rijeetada | ||
| Sesótó | lengolo la ngaka | ||
| Svahílí | maagizo | ||
| Xhosa | amayeza | ||
| Yoruba | ogun | ||
| Zulu | incwadi kadokotela | ||
| Bambara | furasɛbɛn min bɛ sɛbɛn | ||
| Æ | atike si woŋlɔ na ame | ||
| Kínjarvanda | imiti | ||
| Lingala | mokanda oyo monganga akomeli yo | ||
| Lúganda | eddagala eriwandiikiddwa | ||
| Sepedi | taelo ya ngaka | ||
| Tví (Akan) | nnuru a wɔkyerɛw ma obi | ||
Lyfseðilsskyld Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | وصفة طبية | ||
| Hebreska | מִרשָׁם | ||
| Pashto | نسخه | ||
| Arabísku | وصفة طبية | ||
Lyfseðilsskyld Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | recetë | ||
| Baskneska | errezeta | ||
| Katalónska | recepta mèdica | ||
| Króatískur | recept | ||
| Dönsku | recept | ||
| Hollenskur | voorschrift | ||
| Enska | prescription | ||
| Franska | ordonnance | ||
| Frísneskt | resept | ||
| Galisískur | prescrición | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | rezept | ||
| Íslensku | lyfseðilsskyld | ||
| Írskir | oideas | ||
| Ítalska | prescrizione | ||
| Lúxemborgískt | rezept | ||
| Maltneska | preskrizzjoni | ||
| Norsku | resept | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | prescrição | ||
| Skoska gelíska | oideas | ||
| Spænska, spænskt | prescripción | ||
| Sænsku | recept | ||
| Velska | presgripsiwn | ||
Lyfseðilsskyld Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | рэцэпт | ||
| Bosníska | recept | ||
| Búlgarska | рецепта | ||
| Tékkneska | předpis | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | retsept | ||
| Finnskt | resepti | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | recept | ||
| Lettnesku | recepte | ||
| Litháískur | receptas | ||
| Makedónska | рецепт | ||
| Pólsku | recepta | ||
| Rúmensk | reteta medicala | ||
| Rússneskt | рецепт | ||
| Serbneskur | рецепт | ||
| Slóvakíu | predpis | ||
| Slóvenskur | recept | ||
| Úkraínska | рецепт | ||
Lyfseðilsskyld Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | প্রেসক্রিপশন | ||
| Gujarati | પ્રિસ્ક્રિપ્શન | ||
| Hindí | पर्चे | ||
| Kannada | ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ | ||
| Malayalam | കുറിപ്പടി | ||
| Marathi | प्रिस्क्रिप्शन | ||
| Nepalska | पर्चे | ||
| Punjabi | ਨੁਸਖ਼ਾ | ||
| Sinhala (singalíska) | බෙහෙත් වට්ටෝරුව | ||
| Tamílska | மருந்து | ||
| Telúgú | ప్రిస్క్రిప్షన్ | ||
| Úrdú | نسخہ | ||
Lyfseðilsskyld Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 处方 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 處方 | ||
| Japanska | 処方 | ||
| Kóreska | 처방 | ||
| Mongólskur | жор | ||
| Mjanmar (burmneska) | ဆေးညွှန်း | ||
Lyfseðilsskyld Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | resep | ||
| Javönsku | resep | ||
| Khmer | វេជ្ជបញ្ជា | ||
| Laó | ຕາມໃບສັ່ງແພດ | ||
| Malaíska | preskripsi | ||
| Taílenskur | ใบสั่งยา | ||
| Víetnamskir | đơn thuốc | ||
| Filippseyska (tagalog) | reseta | ||
Lyfseðilsskyld Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | resept | ||
| Kasakska | рецепт | ||
| Kirgis | рецепт | ||
| Tadsjikska | дорухат | ||
| Túrkmenska | resept | ||
| Úsbekska | retsept | ||
| Uyghur | رېتسېپ | ||
Lyfseðilsskyld Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | palapala kuhikuhi | ||
| Maórí | whakahaunga | ||
| Samóa | talavai | ||
| Tagalog (filippseyska) | reseta | ||
Lyfseðilsskyld Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | receta ukata | ||
| Guarani | receta rehegua | ||
Lyfseðilsskyld Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | preskribo | ||
| Latína | praescriptum | ||
Lyfseðilsskyld Á Aðrir Málum
| Grískt | ιατρική συνταγή | ||
| Hmong | tshuaj | ||
| Kúrdískt | reçete | ||
| Tyrkneska | reçete | ||
| Xhosa | amayeza | ||
| Jiddíska | רעצעפּט | ||
| Zulu | incwadi kadokotela | ||
| Assamskir | প্ৰেছক্ৰিপচন | ||
| Aymara | receta ukata | ||
| Bhojpuri | पर्चे के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | ޑޮކްޓަރުގެ ލަފާގެ މަތިންނެވެ | ||
| Dogri | नुस्खा दा | ||
| Filippseyska (tagalog) | reseta | ||
| Guarani | receta rehegua | ||
| Ilocano | reseta | ||
| Krio | prɛskrishɔn we dɛn kin gi | ||
| Kúrdíska (Sorani) | ڕەچەتەی ڕەچەتە | ||
| Maithili | पर्चे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯛꯔꯤꯄꯁꯟ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | damdawi pek chhuah a ni | ||
| Oromo | ajaja yaalaa | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରେସକ୍ରିପସନ୍ | ||
| Quechua | receta nisqa | ||
| Sanskrít | विधानम् | ||
| Tatar | рецепт | ||
| Tígrinja | ትእዛዝ ሓኪም | ||
| Tsonga | xileriso xa dokodela | ||