Afrikaans | verskynsel | ||
Amharíska | ክስተት | ||
Hausa | sabon abu | ||
Igbo | onu | ||
Malagasískt | javatra | ||
Nyanja (Chichewa) | chodabwitsa | ||
Shona | fani | ||
Sómalska | ifafaale | ||
Sesótó | ketsahalo | ||
Svahílí | jambo | ||
Xhosa | into | ||
Yoruba | lasan | ||
Zulu | into | ||
Bambara | fɛnw | ||
Æ | nudzɔdzɔ | ||
Kínjarvanda | phenomenon | ||
Lingala | likambo | ||
Lúganda | ekintu ekisubirwa okuberawo | ||
Sepedi | diponagalo | ||
Tví (Akan) | deɛ ɛrekɔ so | ||
Arabísku | ظاهرة | ||
Hebreska | תופעה | ||
Pashto | پدیده | ||
Arabísku | ظاهرة | ||
Albanska | dukuri | ||
Baskneska | fenomenoa | ||
Katalónska | fenomen | ||
Króatískur | fenomen | ||
Dönsku | fænomen | ||
Hollenskur | fenomeen | ||
Enska | phenomenon | ||
Franska | phénomène | ||
Frísneskt | ferskynsel | ||
Galisískur | fenómeno | ||
Þýska, Þjóðverji, þýskur | phänomen | ||
Íslensku | fyrirbæri | ||
Írskir | feiniméan | ||
Ítalska | fenomeno | ||
Lúxemborgískt | phänomen | ||
Maltneska | fenomenu | ||
Norsku | fenomen | ||
Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | fenômeno | ||
Skoska gelíska | iongantas | ||
Spænska, spænskt | fenómeno | ||
Sænsku | fenomen | ||
Velska | ffenomen | ||
Hvítrússneska | з'ява | ||
Bosníska | fenomen | ||
Búlgarska | явление | ||
Tékkneska | jev | ||
Eistneska, eisti, eistneskur | nähtus | ||
Finnskt | ilmiö | ||
Ungverska, Ungverji, ungverskur | jelenség | ||
Lettnesku | parādība | ||
Litháískur | reiškinys | ||
Makedónska | феномен | ||
Pólsku | zjawisko | ||
Rúmensk | fenomen | ||
Rússneskt | явление | ||
Serbneskur | феномен | ||
Slóvakíu | fenomén | ||
Slóvenskur | pojav | ||
Úkraínska | явище | ||
Bengalska | ঘটমান বিষয় | ||
Gujarati | ઘટના | ||
Hindí | घटना | ||
Kannada | ವಿದ್ಯಮಾನ | ||
Malayalam | പ്രതിഭാസം | ||
Marathi | इंद्रियगोचर | ||
Nepalska | घटना | ||
Punjabi | ਵਰਤਾਰੇ | ||
Sinhala (singalíska) | සංසිද්ධිය | ||
Tamílska | நிகழ்வு | ||
Telúgú | దృగ్విషయం | ||
Úrdú | رجحان | ||
Kínverska (einfaldað) | 现象 | ||
Kínverska (hefðbundið) | 現象 | ||
Japanska | 現象 | ||
Kóreska | 현상 | ||
Mongólskur | үзэгдэл | ||
Mjanmar (burmneska) | ဖြစ်ရပ်ဆန်း | ||
Indónesískt | fenomena | ||
Javönsku | kedadean | ||
Khmer | បាតុភូត | ||
Laó | ປະກົດການ | ||
Malaíska | fenomena | ||
Taílenskur | ปรากฏการณ์ | ||
Víetnamskir | hiện tượng | ||
Filippseyska (tagalog) | kababalaghan | ||
Aserbaídsjan | fenomen | ||
Kasakska | құбылыс | ||
Kirgis | кубулуш | ||
Tadsjikska | падида | ||
Túrkmenska | hadysasy | ||
Úsbekska | hodisa | ||
Uyghur | ھادىسە | ||
Hawaiian | hanana | ||
Maórí | tītohunga | ||
Samóa | mea ofoofogia | ||
Tagalog (filippseyska) | kababalaghan | ||
Aymara | phinuminu | ||
Guarani | ojehukakuaáva | ||
Esperantó | fenomeno | ||
Latína | dictu | ||
Grískt | φαινόμενο | ||
Hmong | qhov tshwm sim | ||
Kúrdískt | diyarde | ||
Tyrkneska | fenomen | ||
Xhosa | into | ||
Jiddíska | דערשיינונג | ||
Zulu | into | ||
Assamskir | অদ্ভুত ঘটনা | ||
Aymara | phinuminu | ||
Bhojpuri | घटना | ||
Dhivehi | ފެނޯމިނާ | ||
Dogri | घटना | ||
Filippseyska (tagalog) | kababalaghan | ||
Guarani | ojehukakuaáva | ||
Ilocano | datdatlag | ||
Krio | mirekul | ||
Kúrdíska (Sorani) | دیاردە | ||
Maithili | तथ्य | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯑꯣꯡ | ||
Mizo | thilmak | ||
Oromo | kan yaadatamu | ||
Odia (Oriya) | ଘଟଣା | ||
Quechua | fenomeno | ||
Sanskrít | घटना | ||
Tatar | феномен | ||
Tígrinja | ኽስተት | ||
Tsonga | nchumu wo hlawuleka | ||