Persónulega Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Persónulega “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Persónulega
Persónulega Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | persoonlik | ||
| Amharíska | በግል | ||
| Hausa | da kaina | ||
| Igbo | n’onwe ya | ||
| Malagasískt | manokana | ||
| Nyanja (Chichewa) | panokha | ||
| Shona | pachedu | ||
| Sómalska | shaqsiyan | ||
| Sesótó | ka seqo | ||
| Svahílí | binafsi | ||
| Xhosa | ngokobuqu | ||
| Yoruba | tikalararẹ | ||
| Zulu | mathupha | ||
| Bambara | mɔgɔ yɛrɛ fɛ | ||
| Æ | ame ŋutɔ | ||
| Kínjarvanda | ku giti cye | ||
| Lingala | ye moko | ||
| Lúganda | ku buntu | ||
| Sepedi | ka sebele | ||
| Tví (Akan) | ankasa | ||
Persónulega Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | شخصيا | ||
| Hebreska | באופן אישי | ||
| Pashto | په شخصي توګه | ||
| Arabísku | شخصيا | ||
Persónulega Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | personalisht | ||
| Baskneska | pertsonalki | ||
| Katalónska | personalment | ||
| Króatískur | osobno | ||
| Dönsku | personligt | ||
| Hollenskur | persoonlijk | ||
| Enska | personally | ||
| Franska | personnellement | ||
| Frísneskt | persoanlik | ||
| Galisískur | persoalmente | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | persönlich | ||
| Íslensku | persónulega | ||
| Írskir | go pearsanta | ||
| Ítalska | personalmente | ||
| Lúxemborgískt | perséinlech | ||
| Maltneska | personalment | ||
| Norsku | personlig | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | pessoalmente | ||
| Skoska gelíska | gu pearsanta | ||
| Spænska, spænskt | personalmente | ||
| Sænsku | personligen | ||
| Velska | yn bersonol | ||
Persónulega Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | асабіста | ||
| Bosníska | lično | ||
| Búlgarska | лично | ||
| Tékkneska | osobně | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | isiklikult | ||
| Finnskt | henkilökohtaisesti | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | személyesen | ||
| Lettnesku | personīgi | ||
| Litháískur | asmeniškai | ||
| Makedónska | лично | ||
| Pólsku | osobiście | ||
| Rúmensk | personal | ||
| Rússneskt | лично | ||
| Serbneskur | лично | ||
| Slóvakíu | osobne | ||
| Slóvenskur | osebno | ||
| Úkraínska | особисто | ||
Persónulega Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | ব্যক্তিগতভাবে | ||
| Gujarati | વ્યક્તિગત રીતે | ||
| Hindí | व्यक्तिगत रूप से | ||
| Kannada | ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ | ||
| Malayalam | വ്യക്തിപരമായി | ||
| Marathi | वैयक्तिकरित्या | ||
| Nepalska | व्यक्तिगत रूपमा | ||
| Punjabi | ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ | ||
| Sinhala (singalíska) | පෞද්ගලිකව | ||
| Tamílska | தனிப்பட்ட முறையில் | ||
| Telúgú | వ్యక్తిగతంగా | ||
| Úrdú | ذاتی طور پر | ||
Persónulega Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 亲自 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 親自 | ||
| Japanska | 個人的に | ||
| Kóreska | 몸소 | ||
| Mongólskur | хувь хүний хувьд | ||
| Mjanmar (burmneska) | ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ | ||
Persónulega Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | sendiri | ||
| Javönsku | pribadi | ||
| Khmer | ដោយផ្ទាល់ | ||
| Laó | ສ່ວນຕົວ | ||
| Malaíska | secara peribadi | ||
| Taílenskur | ส่วนตัว | ||
| Víetnamskir | cá nhân | ||
| Filippseyska (tagalog) | sa personal | ||
Persónulega Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | şəxsən | ||
| Kasakska | жеке | ||
| Kirgis | жеке | ||
| Tadsjikska | шахсан | ||
| Túrkmenska | şahsy | ||
| Úsbekska | shaxsan | ||
| Uyghur | شەخسەن | ||
Persónulega Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | kino ponoʻī | ||
| Maórí | fakatāutaha | ||
| Samóa | lava ia | ||
| Tagalog (filippseyska) | sa personal | ||
Persónulega Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | sapa mayniru | ||
| Guarani | personalmente | ||
Persónulega Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | persone | ||
| Latína | personaliter | ||
Persónulega Á Aðrir Málum
| Grískt | προσωπικά | ||
| Hmong | tus kheej | ||
| Kúrdískt | kesane | ||
| Tyrkneska | şahsen | ||
| Xhosa | ngokobuqu | ||
| Jiddíska | פּערסנאַלי | ||
| Zulu | mathupha | ||
| Assamskir | ব্যক্তিগতভাৱে | ||
| Aymara | sapa mayniru | ||
| Bhojpuri | निजी तौर प बा | ||
| Dhivehi | އަމިއްލައަށް | ||
| Dogri | निजी तौर पर | ||
| Filippseyska (tagalog) | sa personal | ||
| Guarani | personalmente | ||
| Ilocano | personal a mismo | ||
| Krio | pasɔnal wan | ||
| Kúrdíska (Sorani) | بە شێوەیەکی شەخسیی | ||
| Maithili | व्यक्तिगत रूप स | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | mimal takin | ||
| Oromo | dhuunfaan | ||
| Odia (Oriya) | ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ | | ||
| Quechua | personalmente | ||
| Sanskrít | व्यक्तिगतरूपेण | ||
| Tatar | шәхсән | ||
| Tígrinja | ብውልቂ | ||
| Tsonga | hi yexe | ||