Afrikaans | miskien | ||
Amharíska | ምናልባት | ||
Hausa | watakila | ||
Igbo | ikekwe | ||
Malagasískt | angamba | ||
Nyanja (Chichewa) | mwina | ||
Shona | pamwe | ||
Sómalska | laga yaabee | ||
Sesótó | mohlomong | ||
Svahílí | labda | ||
Xhosa | mhlawumbi | ||
Yoruba | boya | ||
Zulu | mhlawumbe | ||
Bambara | lala | ||
Æ | ɖewòhĩ | ||
Kínjarvanda | ahari | ||
Lingala | mbala mosusu | ||
Lúganda | kyandiba | ||
Sepedi | mohlomongwe | ||
Tví (Akan) | gyama | ||
Arabísku | ربما | ||
Hebreska | אוּלַי | ||
Pashto | شاید | ||
Arabísku | ربما | ||
Albanska | mbase | ||
Baskneska | agian | ||
Katalónska | potser | ||
Króatískur | možda | ||
Dönsku | måske | ||
Hollenskur | misschien | ||
Enska | perhaps | ||
Franska | peut-être | ||
Frísneskt | faaks | ||
Galisískur | quizais | ||
Þýska, Þjóðverji, þýskur | vielleicht | ||
Íslensku | kannski | ||
Írskir | b’fhéidir | ||
Ítalska | forse | ||
Lúxemborgískt | vläicht | ||
Maltneska | forsi | ||
Norsku | kanskje | ||
Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | possivelmente | ||
Skoska gelíska | is dòcha | ||
Spænska, spænskt | quizás | ||
Sænsku | kanske | ||
Velska | efallai | ||
Hvítrússneska | магчыма | ||
Bosníska | mozda | ||
Búlgarska | може би | ||
Tékkneska | možná | ||
Eistneska, eisti, eistneskur | võib-olla | ||
Finnskt | kenties | ||
Ungverska, Ungverji, ungverskur | talán | ||
Lettnesku | varbūt | ||
Litháískur | galbūt | ||
Makedónska | можеби | ||
Pólsku | być może | ||
Rúmensk | poate | ||
Rússneskt | возможно | ||
Serbneskur | можда | ||
Slóvakíu | možno | ||
Slóvenskur | morda | ||
Úkraínska | можливо | ||
Bengalska | সম্ভবত | ||
Gujarati | કદાચ | ||
Hindí | शायद | ||
Kannada | ಬಹುಶಃ | ||
Malayalam | ഒരുപക്ഷേ | ||
Marathi | कदाचित | ||
Nepalska | हुनसक्छ | ||
Punjabi | ਸ਼ਾਇਦ | ||
Sinhala (singalíska) | සමහර විට | ||
Tamílska | ஒருவேளை | ||
Telúgú | బహుశా | ||
Úrdú | شاید | ||
Kínverska (einfaldað) | 也许 | ||
Kínverska (hefðbundið) | 也許 | ||
Japanska | おそらく | ||
Kóreska | 혹시 | ||
Mongólskur | магадгүй | ||
Mjanmar (burmneska) | ဖြစ်ကောင်း | ||
Indónesískt | mungkin | ||
Javönsku | mbok menawi | ||
Khmer | ប្រហែលជា | ||
Laó | ບາງທີ | ||
Malaíska | mungkin | ||
Taílenskur | บางที | ||
Víetnamskir | có lẽ | ||
Filippseyska (tagalog) | marahil | ||
Aserbaídsjan | bəlkə də | ||
Kasakska | мүмкін | ||
Kirgis | балким | ||
Tadsjikska | шояд | ||
Túrkmenska | belki | ||
Úsbekska | balki | ||
Uyghur | بەلكىم | ||
Hawaiian | paha paha | ||
Maórí | pea | ||
Samóa | masalo | ||
Tagalog (filippseyska) | marahil | ||
Aymara | inasa | ||
Guarani | ikatu | ||
Esperantó | eble | ||
Latína | fortasse | ||
Grískt | ίσως | ||
Hmong | kab tias | ||
Kúrdískt | belkî | ||
Tyrkneska | belki | ||
Xhosa | mhlawumbi | ||
Jiddíska | טאָמער | ||
Zulu | mhlawumbe | ||
Assamskir | বোধকৰোঁ | ||
Aymara | inasa | ||
Bhojpuri | शायद | ||
Dhivehi | ފަހަރެއްގަ | ||
Dogri | कुश्वै | ||
Filippseyska (tagalog) | marahil | ||
Guarani | ikatu | ||
Ilocano | nalabit | ||
Krio | sɔntɛm | ||
Kúrdíska (Sorani) | بێگومان | ||
Maithili | शायद | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯔꯝꯕ ꯌꯥꯏ | ||
Mizo | maithei | ||
Oromo | tarii | ||
Odia (Oriya) | ବୋଧହୁଏ | | ||
Quechua | ichapas | ||
Sanskrít | कदाचिद् | ||
Tatar | бәлки | ||
Tígrinja | ምናልባት | ||
Tsonga | kumbexana | ||