Að Hluta Til Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Að hluta til “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Að hluta til
Að Hluta Til Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | gedeeltelik | ||
| Amharíska | በከፊል | ||
| Hausa | jera | ||
| Igbo | nwere obere | ||
| Malagasískt | ampahany | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwina | ||
| Shona | pamwe | ||
| Sómalska | qayb ahaan | ||
| Sesótó | karolo e 'ngoe | ||
| Svahílí | sehemu | ||
| Xhosa | ngokuyinxenye | ||
| Yoruba | apakan | ||
| Zulu | ngokwengxenye | ||
| Bambara | a yɔrɔ dɔ la | ||
| Æ | ƒe akpa aɖe | ||
| Kínjarvanda | igice | ||
| Lingala | ndambo na yango | ||
| Lúganda | ekitundu | ||
| Sepedi | karolo e nngwe | ||
| Tví (Akan) | ɔfã bi | ||
Að Hluta Til Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | جزئيا | ||
| Hebreska | חֶלקִית | ||
| Pashto | جزوی | ||
| Arabísku | جزئيا | ||
Að Hluta Til Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | pjesërisht | ||
| Baskneska | neurri batean | ||
| Katalónska | en part | ||
| Króatískur | djelomično | ||
| Dönsku | til dels | ||
| Hollenskur | gedeeltelijk | ||
| Enska | partly | ||
| Franska | partiellement | ||
| Frísneskt | foar in part | ||
| Galisískur | en parte | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | teilweise | ||
| Íslensku | að hluta til | ||
| Írskir | i bpáirt | ||
| Ítalska | in parte | ||
| Lúxemborgískt | deelweis | ||
| Maltneska | parzjalment | ||
| Norsku | til dels | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | parcialmente | ||
| Skoska gelíska | ann am pàirt | ||
| Spænska, spænskt | parcialmente | ||
| Sænsku | delvis | ||
| Velska | yn rhannol | ||
Að Hluta Til Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | часткова | ||
| Bosníska | djelomično | ||
| Búlgarska | отчасти | ||
| Tékkneska | částečně | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | osaliselt | ||
| Finnskt | osittain | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | részben | ||
| Lettnesku | daļēji | ||
| Litháískur | iš dalies | ||
| Makedónska | делумно | ||
| Pólsku | częściowo | ||
| Rúmensk | parţial | ||
| Rússneskt | частично | ||
| Serbneskur | делимично | ||
| Slóvakíu | čiastočne | ||
| Slóvenskur | delno | ||
| Úkraínska | частково | ||
Að Hluta Til Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | আংশিকভাবে | ||
| Gujarati | આંશિક | ||
| Hindí | आंशिक रूप में | ||
| Kannada | ಭಾಗಶಃ | ||
| Malayalam | ഭാഗികമായി | ||
| Marathi | अंशतः | ||
| Nepalska | आंशिक रूपमा | ||
| Punjabi | ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ | ||
| Sinhala (singalíska) | අර්ධ වශයෙන් | ||
| Tamílska | ஓரளவு | ||
| Telúgú | పాక్షికంగా | ||
| Úrdú | جزوی طور پر | ||
Að Hluta Til Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 部分地 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 部分地 | ||
| Japanska | 部分的に | ||
| Kóreska | 부분적으로 | ||
| Mongólskur | хэсэгчлэн | ||
| Mjanmar (burmneska) | တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း | ||
Að Hluta Til Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | sebagian | ||
| Javönsku | sebagian | ||
| Khmer | មួយផ្នែក | ||
| Laó | ບາງສ່ວນ | ||
| Malaíska | sebahagiannya | ||
| Taílenskur | บางส่วน | ||
| Víetnamskir | từng phần | ||
| Filippseyska (tagalog) | bahagyang | ||
Að Hluta Til Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | qismən | ||
| Kasakska | ішінара | ||
| Kirgis | жарым-жартылай | ||
| Tadsjikska | қисман | ||
| Túrkmenska | bölekleýin | ||
| Úsbekska | qisman | ||
| Uyghur | قىسمەن | ||
Að Hluta Til Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | ʻāpana | ||
| Maórí | wahanga | ||
| Samóa | vaega | ||
| Tagalog (filippseyska) | bahagyang | ||
Að Hluta Til Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | mä chiqanxa | ||
| Guarani | en parte | ||
Að Hluta Til Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | parte | ||
| Latína | pars | ||
Að Hluta Til Á Aðrir Málum
| Grískt | εν μέρει | ||
| Hmong | ib nrab | ||
| Kúrdískt | qismî | ||
| Tyrkneska | kısmen | ||
| Xhosa | ngokuyinxenye | ||
| Jiddíska | צומ טייל | ||
| Zulu | ngokwengxenye | ||
| Assamskir | আংশিকভাৱে | ||
| Aymara | mä chiqanxa | ||
| Bhojpuri | आंशिक रूप से बा | ||
| Dhivehi | ބައެއް ގޮތްގޮތުންނެވެ | ||
| Dogri | आंशिक रूप कन्नै | ||
| Filippseyska (tagalog) | bahagyang | ||
| Guarani | en parte | ||
| Ilocano | paset ti bagina | ||
| Krio | pat pan am | ||
| Kúrdíska (Sorani) | بەشێکی | ||
| Maithili | आंशिक रूप स | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯔꯨꯛ ꯈꯔꯗꯤ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | a then chu | ||
| Oromo | gartokkoon | ||
| Odia (Oriya) | ଆଂଶିକ | ||
| Quechua | huk chikanpi | ||
| Sanskrít | अंशतः | ||
| Tatar | өлешчә | ||
| Tígrinja | ብኸፊል | ||
| Tsonga | xiphemu xin’wana | ||