Sársaukafullt Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Sársaukafullt “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Sársaukafullt
Sársaukafullt Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | pynlike | ||
| Amharíska | የሚያሠቃይ | ||
| Hausa | mai raɗaɗi | ||
| Igbo | na-egbu mgbu | ||
| Malagasískt | maharary | ||
| Nyanja (Chichewa) | zopweteka | ||
| Shona | inorwadza | ||
| Sómalska | xanuun badan | ||
| Sesótó | bohloko | ||
| Svahílí | chungu | ||
| Xhosa | kubuhlungu | ||
| Yoruba | irora | ||
| Zulu | kubuhlungu | ||
| Bambara | dimi bɛ mɔgɔ la | ||
| Æ | vevesese | ||
| Kínjarvanda | birababaza | ||
| Lingala | mpasi | ||
| Lúganda | ebiruma | ||
| Sepedi | bohloko | ||
| Tví (Akan) | ɛyɛ yaw | ||
Sársaukafullt Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | مؤلم | ||
| Hebreska | כּוֹאֵב | ||
| Pashto | دردناک | ||
| Arabísku | مؤلم | ||
Sársaukafullt Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | e dhimbshme | ||
| Baskneska | mingarria | ||
| Katalónska | dolorós | ||
| Króatískur | bolno | ||
| Dönsku | smertefuld | ||
| Hollenskur | pijnlijk | ||
| Enska | painful | ||
| Franska | douloureux | ||
| Frísneskt | pynlik | ||
| Galisískur | doloroso | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | schmerzlich | ||
| Íslensku | sársaukafullt | ||
| Írskir | pianmhar | ||
| Ítalska | doloroso | ||
| Lúxemborgískt | penibel | ||
| Maltneska | bl-uġigħ | ||
| Norsku | smertefull | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | doloroso | ||
| Skoska gelíska | pianail | ||
| Spænska, spænskt | doloroso | ||
| Sænsku | smärtsam | ||
| Velska | poenus | ||
Sársaukafullt Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | балючая | ||
| Bosníska | bolno | ||
| Búlgarska | болезнено | ||
| Tékkneska | bolestivý | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | valus | ||
| Finnskt | tuskallista | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | fájdalmas | ||
| Lettnesku | sāpīgi | ||
| Litháískur | skaudus | ||
| Makedónska | болно | ||
| Pólsku | bolesny | ||
| Rúmensk | dureros | ||
| Rússneskt | болезненный | ||
| Serbneskur | болно | ||
| Slóvakíu | bolestivé | ||
| Slóvenskur | boleče | ||
| Úkraínska | болючий | ||
Sársaukafullt Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | বেদনাদায়ক | ||
| Gujarati | પીડાદાયક | ||
| Hindí | दर्दनाक | ||
| Kannada | ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ | ||
| Malayalam | വേദനാജനകമാണ് | ||
| Marathi | वेदनादायक | ||
| Nepalska | पीडादायी | ||
| Punjabi | ਦੁਖਦਾਈ | ||
| Sinhala (singalíska) | වේදනාකාරී | ||
| Tamílska | வலி | ||
| Telúgú | బాధాకరమైన | ||
| Úrdú | تکلیف دہ | ||
Sársaukafullt Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 痛苦 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 痛苦 | ||
| Japanska | 痛い | ||
| Kóreska | 괴로운 | ||
| Mongólskur | өвдөлттэй | ||
| Mjanmar (burmneska) | နာကျင် | ||
Sársaukafullt Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | menyakitkan | ||
| Javönsku | nglarani | ||
| Khmer | ឈឺចាប់ | ||
| Laó | ເຈັບປວດ | ||
| Malaíska | menyakitkan | ||
| Taílenskur | เจ็บปวด | ||
| Víetnamskir | đau đớn | ||
| Filippseyska (tagalog) | masakit | ||
Sársaukafullt Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | ağrılı | ||
| Kasakska | ауыр | ||
| Kirgis | ооруткан | ||
| Tadsjikska | дардовар | ||
| Túrkmenska | agyryly | ||
| Úsbekska | alamli | ||
| Uyghur | ئازابلىق | ||
Sársaukafullt Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | ʻeha | ||
| Maórí | mamae | ||
| Samóa | tiga | ||
| Tagalog (filippseyska) | masakit | ||
Sársaukafullt Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | t’aqhisiña | ||
| Guarani | hasýva | ||
Sársaukafullt Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | dolora | ||
| Latína | dolens | ||
Sársaukafullt Á Aðrir Málum
| Grískt | επώδυνος | ||
| Hmong | mob | ||
| Kúrdískt | êşda | ||
| Tyrkneska | acı verici | ||
| Xhosa | kubuhlungu | ||
| Jiddíska | ווייטיקדיק | ||
| Zulu | kubuhlungu | ||
| Assamskir | যন্ত্ৰণাদায়ক | ||
| Aymara | t’aqhisiña | ||
| Bhojpuri | दर्दनाक बा | ||
| Dhivehi | ވޭންދެނިވި ކަމެކެވެ | ||
| Dogri | दर्द भरा | ||
| Filippseyska (tagalog) | masakit | ||
| Guarani | hasýva | ||
| Ilocano | nasakit ti nakemna | ||
| Krio | i kin mek pɔsin fil pen | ||
| Kúrdíska (Sorani) | بە ئازارە | ||
| Maithili | दर्दनाक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | hrehawm tak a ni | ||
| Oromo | nama dhukkubsa | ||
| Odia (Oriya) | ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ | | ||
| Quechua | nanayniyuq | ||
| Sanskrít | दुःखदम् | ||
| Tatar | авырту | ||
| Tígrinja | መሪር እዩ። | ||
| Tsonga | swi vava | ||