Horfa Framhjá Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Horfa framhjá “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Horfa framhjá
Horfa Framhjá Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | miskyk | ||
| Amharíska | ችላ ማለት | ||
| Hausa | kau da kai | ||
| Igbo | lefuo | ||
| Malagasískt | hamela | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunyalanyaza | ||
| Shona | kukanganwa | ||
| Sómalska | iska indha tir | ||
| Sesótó | hlokomoloha | ||
| Svahílí | sahau | ||
| Xhosa | ngoyaba | ||
| Yoruba | gbojufo | ||
| Zulu | unganaki | ||
| Bambara | ka i ɲɛmajɔ | ||
| Æ | ŋe aɖaba ƒu edzi | ||
| Kínjarvanda | kwirengagiza | ||
| Lingala | kotala te | ||
| Lúganda | okubuusa amaaso | ||
| Sepedi | hlokomologa | ||
| Tví (Akan) | bu w’ani gu so | ||
Horfa Framhjá Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | تطل | ||
| Hebreska | לְהִתְעַלֵם | ||
| Pashto | له پامه غورځول | ||
| Arabísku | تطل | ||
Horfa Framhjá Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | anashkaloj | ||
| Baskneska | ahaztu | ||
| Katalónska | passar per alt | ||
| Króatískur | izlaziti | ||
| Dönsku | overse | ||
| Hollenskur | overzien | ||
| Enska | overlook | ||
| Franska | négliger | ||
| Frísneskt | oersjen | ||
| Galisískur | pasar por alto | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | übersehen | ||
| Íslensku | horfa framhjá | ||
| Írskir | dearmad | ||
| Ítalska | trascurare | ||
| Lúxemborgískt | iwwersinn | ||
| Maltneska | tinjora | ||
| Norsku | overse | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | negligenciar | ||
| Skoska gelíska | coimhead thairis | ||
| Spænska, spænskt | pasar por alto | ||
| Sænsku | förbise | ||
| Velska | anwybyddu | ||
Horfa Framhjá Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | недаглядаць | ||
| Bosníska | previdjeti | ||
| Búlgarska | пренебрегвам | ||
| Tékkneska | přehlédnout | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | unustama | ||
| Finnskt | unohtaa | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | átnéz | ||
| Lettnesku | aizmirst | ||
| Litháískur | nepastebėti | ||
| Makedónska | превиди | ||
| Pólsku | przeoczyć | ||
| Rúmensk | trece cu vederea | ||
| Rússneskt | не заметить | ||
| Serbneskur | превидјети | ||
| Slóvakíu | prehliadnuť | ||
| Slóvenskur | spregledati | ||
| Úkraínska | випускають | ||
Horfa Framhjá Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | অবহেলা | ||
| Gujarati | અવગણવું | ||
| Hindí | ओवरलुक | ||
| Kannada | ಕಡೆಗಣಿಸಬೇಡಿ | ||
| Malayalam | അവഗണിക്കുക | ||
| Marathi | दुर्लक्ष | ||
| Nepalska | बेवास्ता | ||
| Punjabi | ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ | ||
| Sinhala (singalíska) | නොසලකා හරින්න | ||
| Tamílska | கவனிக்கவில்லை | ||
| Telúgú | పట్టించుకోకండి | ||
| Úrdú | نظر انداز | ||
Horfa Framhjá Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 俯瞰 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 俯瞰 | ||
| Japanska | 見落とす | ||
| Kóreska | 간과하다 | ||
| Mongólskur | үл тоомсорлох | ||
| Mjanmar (burmneska) | သတိရ | ||
Horfa Framhjá Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | mengabaikan | ||
| Javönsku | klalen | ||
| Khmer | មើលរំលង | ||
| Laó | ເບິ່ງຂ້າມ | ||
| Malaíska | menghadap | ||
| Taílenskur | มองข้าม | ||
| Víetnamskir | bỏ qua | ||
| Filippseyska (tagalog) | makaligtaan | ||
Horfa Framhjá Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | nəzərdən qaçırmaq | ||
| Kasakska | елемеу | ||
| Kirgis | көз жаздымда калтыруу | ||
| Tadsjikska | чашм пӯшидан | ||
| Túrkmenska | äsgermezlik | ||
| Úsbekska | e'tiborsiz qoldiring | ||
| Uyghur | سەل قاراش | ||
Horfa Framhjá Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | nānā ʻole | ||
| Maórí | wareware | ||
| Samóa | le amanaʻiaina | ||
| Tagalog (filippseyska) | hindi papansinin | ||
Horfa Framhjá Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | jan uñjañasawa | ||
| Guarani | ojesareko hese | ||
Horfa Framhjá Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | preteratenti | ||
| Latína | praetermitto | ||
Horfa Framhjá Á Aðrir Málum
| Grískt | παραβλέπω | ||
| Hmong | saib xyuas | ||
| Kúrdískt | nerrîn | ||
| Tyrkneska | görmezden gelmek | ||
| Xhosa | ngoyaba | ||
| Jiddíska | פאַרזען | ||
| Zulu | unganaki | ||
| Assamskir | overlook | ||
| Aymara | jan uñjañasawa | ||
| Bhojpuri | अनदेखी कर दिहल जाला | ||
| Dhivehi | އޯވަރލޫކް ކޮށްލާށެވެ | ||
| Dogri | नजरअंदाज कर दे | ||
| Filippseyska (tagalog) | makaligtaan | ||
| Guarani | ojesareko hese | ||
| Ilocano | buyaen | ||
| Krio | fɔ luk oba | ||
| Kúrdíska (Sorani) | چاوپۆشی لێ بکە | ||
| Maithili | अनदेखी करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯚꯔꯂꯣꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | ngaihthah rawh | ||
| Oromo | bira darbuu | ||
| Odia (Oriya) | ଅଣଦେଖା | | ||
| Quechua | qhaway | ||
| Sanskrít | overlook इति | ||
| Tatar | игътибарсыз калдыру | ||
| Tígrinja | ዕሽሽ ምባል | ||
| Tsonga | ku honisa | ||