Sigrast Á Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Sigrast á “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Sigrast á
Sigrast Á Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | oorkom | ||
| Amharíska | አሸነፈ | ||
| Hausa | shawo kan | ||
| Igbo | merie | ||
| Malagasískt | handresy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kugonjetsa | ||
| Shona | kukunda | ||
| Sómalska | laga adkaado | ||
| Sesótó | hlōla | ||
| Svahílí | kushinda | ||
| Xhosa | yoyisa | ||
| Yoruba | bori | ||
| Zulu | ukunqoba | ||
| Bambara | ka latɛmɛ | ||
| Æ | ɖu dzi | ||
| Kínjarvanda | gutsinda | ||
| Lingala | kolonga | ||
| Lúganda | okuwangula | ||
| Sepedi | hlola | ||
| Tví (Akan) | bunkam fa so | ||
Sigrast Á Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | التغلب على | ||
| Hebreska | לְהִתְגַבֵּר | ||
| Pashto | بربنډ کیدل | ||
| Arabísku | التغلب على | ||
Sigrast Á Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | kapërcehet | ||
| Baskneska | gainditu | ||
| Katalónska | superar | ||
| Króatískur | nadvladati | ||
| Dönsku | overvinde | ||
| Hollenskur | overwinnen | ||
| Enska | overcome | ||
| Franska | surmonter | ||
| Frísneskt | oerwinne | ||
| Galisískur | superar | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | überwinden | ||
| Íslensku | sigrast á | ||
| Írskir | shárú | ||
| Ítalska | superare | ||
| Lúxemborgískt | iwwerwannen | ||
| Maltneska | jingħelbu | ||
| Norsku | overvinne | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | superar | ||
| Skoska gelíska | faighinn thairis | ||
| Spænska, spænskt | superar | ||
| Sænsku | betagen | ||
| Velska | goresgyn | ||
Sigrast Á Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | пераадолець | ||
| Bosníska | prebroditi | ||
| Búlgarska | преодолявам | ||
| Tékkneska | překonat | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | ületada | ||
| Finnskt | voittaa | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | legyőzni | ||
| Lettnesku | pārvarēt | ||
| Litháískur | įveikti | ||
| Makedónska | надминат | ||
| Pólsku | przezwyciężać | ||
| Rúmensk | a depasi | ||
| Rússneskt | преодолеть | ||
| Serbneskur | савладати | ||
| Slóvakíu | prekonať | ||
| Slóvenskur | premagati | ||
| Úkraínska | подолати | ||
Sigrast Á Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | কাটিয়ে ওঠা | ||
| Gujarati | કાબુ | ||
| Hindí | पर काबू पाने | ||
| Kannada | ಜಯಿಸಿ | ||
| Malayalam | മറികടക്കുക | ||
| Marathi | मात | ||
| Nepalska | हटाउनु | ||
| Punjabi | ਕਾਬੂ | ||
| Sinhala (singalíska) | ජය ගන්න | ||
| Tamílska | கடந்து வா | ||
| Telúgú | అధిగమించటం | ||
| Úrdú | پر قابو پانا | ||
Sigrast Á Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 克服 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 克服 | ||
| Japanska | 克服する | ||
| Kóreska | 이기다 | ||
| Mongólskur | даван туулах | ||
| Mjanmar (burmneska) | ကျော်ပြီ | ||
Sigrast Á Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | mengatasi | ||
| Javönsku | ngatasi | ||
| Khmer | យកឈ្នះ | ||
| Laó | ເອົາຊະນະ | ||
| Malaíska | mengatasi | ||
| Taílenskur | เอาชนะ | ||
| Víetnamskir | vượt qua | ||
| Filippseyska (tagalog) | pagtagumpayan | ||
Sigrast Á Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | aşmaq | ||
| Kasakska | жеңу | ||
| Kirgis | жеңүү | ||
| Tadsjikska | бартараф кардан | ||
| Túrkmenska | ýeňiň | ||
| Úsbekska | yengish | ||
| Uyghur | يەڭ | ||
Sigrast Á Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | lanakila | ||
| Maórí | wikitoria | ||
| Samóa | manumalo | ||
| Tagalog (filippseyska) | pagtagumpayan | ||
Sigrast Á Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | nayrarstaña | ||
| Guarani | pu'aka | ||
Sigrast Á Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | venki | ||
| Latína | superare | ||
Sigrast Á Á Aðrir Málum
| Grískt | καταβάλλω | ||
| Hmong | kov yeej | ||
| Kúrdískt | derbas kirin | ||
| Tyrkneska | aşmak | ||
| Xhosa | yoyisa | ||
| Jiddíska | באַקומען | ||
| Zulu | ukunqoba | ||
| Assamskir | অতিক্ৰম কৰি অহা | ||
| Aymara | nayrarstaña | ||
| Bhojpuri | काबू पावल | ||
| Dhivehi | ފަހަނަޅައި ދިޔުން | ||
| Dogri | काबू पाना | ||
| Filippseyska (tagalog) | pagtagumpayan | ||
| Guarani | pu'aka | ||
| Ilocano | sarangten | ||
| Krio | sɔlv | ||
| Kúrdíska (Sorani) | زاڵ بوون | ||
| Maithili | जीतनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯦꯟꯒꯠꯄ | ||
| Mizo | tuarchhuak | ||
| Oromo | dandamachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଅତିକ୍ରମ କର | | ||
| Quechua | atipay | ||
| Sanskrít | अतिक्रामति | ||
| Tatar | җиңү | ||
| Tígrinja | ተቈፃፀረ | ||
| Tsonga | hlula | ||