Í Heildina Litið Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Í heildina litið “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Í heildina litið
Í Heildina Litið Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | algehele | ||
| Amharíska | በአጠቃላይ | ||
| Hausa | duka | ||
| Igbo | n'ozuzu | ||
| Malagasískt | ankapobeny | ||
| Nyanja (Chichewa) | chonse | ||
| Shona | zvachose | ||
| Sómalska | guud ahaan | ||
| Sesótó | ka kakaretso | ||
| Svahílí | jumla | ||
| Xhosa | kukonke | ||
| Yoruba | ìwò | ||
| Zulu | isiyonke | ||
| Bambara | bakuruba | ||
| Æ | si ƒo wo katã ta | ||
| Kínjarvanda | muri rusange | ||
| Lingala | mobimba | ||
| Lúganda | okutwaaliza awamu | ||
| Sepedi | ka kakaretšo | ||
| Tví (Akan) | ne nyinaa | ||
Í Heildina Litið Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | شاملة | ||
| Hebreska | באופן כללי | ||
| Pashto | په ټوله کې | ||
| Arabísku | شاملة | ||
Í Heildina Litið Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | në përgjithësi | ||
| Baskneska | orokorrean | ||
| Katalónska | en general | ||
| Króatískur | sveukupno | ||
| Dönsku | samlet set | ||
| Hollenskur | algemeen | ||
| Enska | overall | ||
| Franska | global | ||
| Frísneskt | overall | ||
| Galisískur | en xeral | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | insgesamt | ||
| Íslensku | í heildina litið | ||
| Írskir | tríd is tríd | ||
| Ítalska | complessivamente | ||
| Lúxemborgískt | allgemeng | ||
| Maltneska | ġenerali | ||
| Norsku | alt i alt | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | no geral | ||
| Skoska gelíska | gu h-iomlan | ||
| Spænska, spænskt | en general | ||
| Sænsku | övergripande | ||
| Velska | yn gyffredinol | ||
Í Heildina Litið Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | у цэлым | ||
| Bosníska | sveukupno | ||
| Búlgarska | като цяло | ||
| Tékkneska | celkově | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | üldiselt | ||
| Finnskt | yleensä ottaen | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | átfogó | ||
| Lettnesku | kopumā | ||
| Litháískur | apskritai | ||
| Makedónska | севкупно | ||
| Pólsku | ogólny | ||
| Rúmensk | per total | ||
| Rússneskt | в целом | ||
| Serbneskur | свеукупно | ||
| Slóvakíu | celkovo | ||
| Slóvenskur | na splošno | ||
| Úkraínska | загалом | ||
Í Heildina Litið Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | সামগ্রিকভাবে | ||
| Gujarati | એકંદરે | ||
| Hindí | संपूर्ण | ||
| Kannada | ಒಟ್ಟಾರೆ | ||
| Malayalam | മൊത്തത്തിൽ | ||
| Marathi | एकूणच | ||
| Nepalska | कुल मिलाएर | ||
| Punjabi | ਕੁਲ ਮਿਲਾ ਕੇ | ||
| Sinhala (singalíska) | සමස්ත | ||
| Tamílska | ஒட்டுமொத்த | ||
| Telúgú | మొత్తం | ||
| Úrdú | مجموعی طور پر | ||
Í Heildina Litið Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 总体 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 總體 | ||
| Japanska | 全体 | ||
| Kóreska | 사무용 겉옷 | ||
| Mongólskur | ерөнхий | ||
| Mjanmar (burmneska) | ခြုံငုံ | ||
Í Heildina Litið Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | secara keseluruhan | ||
| Javönsku | umume | ||
| Khmer | ជារួម | ||
| Laó | ໂດຍລວມ | ||
| Malaíska | secara keseluruhan | ||
| Taílenskur | โดยรวม | ||
| Víetnamskir | tổng thể | ||
| Filippseyska (tagalog) | sa pangkalahatan | ||
Í Heildina Litið Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | ümumilikdə | ||
| Kasakska | жалпы | ||
| Kirgis | жалпы | ||
| Tadsjikska | дар маҷмӯъ | ||
| Túrkmenska | umuman aýdanyňda | ||
| Úsbekska | umuman olganda | ||
| Uyghur | ئومۇمەن | ||
Í Heildina Litið Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | laulā | ||
| Maórí | whaanui | ||
| Samóa | aotelega | ||
| Tagalog (filippseyska) | sa pangkalahatan | ||
Í Heildina Litið Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | taqi | ||
| Guarani | tuichaháicha | ||
Í Heildina Litið Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | entute | ||
| Latína | altiore | ||
Í Heildina Litið Á Aðrir Málum
| Grískt | συνολικά | ||
| Hmong | zuag qhia tag nrho | ||
| Kúrdískt | giştî | ||
| Tyrkneska | genel | ||
| Xhosa | kukonke | ||
| Jiddíska | קוילעלדיק | ||
| Zulu | isiyonke | ||
| Assamskir | সামগ্ৰিক | ||
| Aymara | taqi | ||
| Bhojpuri | कुल मिला के | ||
| Dhivehi | ޖުމްލަގޮތެއްގައި | ||
| Dogri | कुल मलाइयै | ||
| Filippseyska (tagalog) | sa pangkalahatan | ||
| Guarani | tuichaháicha | ||
| Ilocano | iti kadagupan | ||
| Krio | ɔl | ||
| Kúrdíska (Sorani) | بەگشتی | ||
| Maithili | पूरा -पूरा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯄꯨꯡ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| Mizo | a pumpui | ||
| Oromo | waliigala | ||
| Odia (Oriya) | ସାମଗ୍ରିକ ଭାବରେ | | ||
| Quechua | llapanpi | ||
| Sanskrít | सकलं | ||
| Tatar | гомумән | ||
| Tígrinja | ጠቅላላ | ||
| Tsonga | angarhela | ||