Frumlegt Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Frumlegt “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Frumlegt
Frumlegt Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | oorspronklik | ||
| Amharíska | ኦሪጅናል | ||
| Hausa | na asali | ||
| Igbo | mbụ | ||
| Malagasískt | tamin'ny fototra | ||
| Nyanja (Chichewa) | choyambirira | ||
| Shona | chepakutanga | ||
| Sómalska | asalka ah | ||
| Sesótó | ea pele | ||
| Svahílí | asili | ||
| Xhosa | yoqobo | ||
| Yoruba | atilẹba | ||
| Zulu | okwangempela | ||
| Bambara | yɛrɛyɛrɛ | ||
| Æ | gbãtɔ | ||
| Kínjarvanda | umwimerere | ||
| Lingala | esika euti | ||
| Lúganda | -yiiye | ||
| Sepedi | mathomo | ||
| Tví (Akan) | ankasa | ||
Frumlegt Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | أصلي | ||
| Hebreska | מְקוֹרִי | ||
| Pashto | اصلي | ||
| Arabísku | أصلي | ||
Frumlegt Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | origjinale | ||
| Baskneska | originala | ||
| Katalónska | original | ||
| Króatískur | izvornik | ||
| Dönsku | original | ||
| Hollenskur | origineel | ||
| Enska | original | ||
| Franska | original | ||
| Frísneskt | oarspronklik | ||
| Galisískur | orixinal | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | original | ||
| Íslensku | frumlegt | ||
| Írskir | bunaidh | ||
| Ítalska | originale | ||
| Lúxemborgískt | original | ||
| Maltneska | oriġinali | ||
| Norsku | opprinnelig | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | original | ||
| Skoska gelíska | tùsail | ||
| Spænska, spænskt | original | ||
| Sænsku | original- | ||
| Velska | gwreiddiol | ||
Frumlegt Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | арыгінал | ||
| Bosníska | original | ||
| Búlgarska | оригинален | ||
| Tékkneska | originál | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | originaal | ||
| Finnskt | alkuperäinen | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | eredeti | ||
| Lettnesku | oriģināls | ||
| Litháískur | originalus | ||
| Makedónska | оригинален | ||
| Pólsku | oryginalny | ||
| Rúmensk | original | ||
| Rússneskt | оригинал | ||
| Serbneskur | оригинал | ||
| Slóvakíu | originál | ||
| Slóvenskur | original | ||
| Úkraínska | оригінал | ||
Frumlegt Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | আসল | ||
| Gujarati | મૂળ | ||
| Hindí | मूल | ||
| Kannada | ಮೂಲ | ||
| Malayalam | യഥാർത്ഥമായത് | ||
| Marathi | मूळ | ||
| Nepalska | मूल | ||
| Punjabi | ਅਸਲ | ||
| Sinhala (singalíska) | මුල් | ||
| Tamílska | அசல் | ||
| Telúgú | అసలైనది | ||
| Úrdú | اصل | ||
Frumlegt Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 原版的 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 原版的 | ||
| Japanska | 元の | ||
| Kóreska | 실물 | ||
| Mongólskur | эх | ||
| Mjanmar (burmneska) | မူရင်း | ||
Frumlegt Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | asli | ||
| Javönsku | asli | ||
| Khmer | ដើម | ||
| Laó | ຕົ້ນສະບັບ | ||
| Malaíska | asli | ||
| Taílenskur | ต้นฉบับ | ||
| Víetnamskir | nguyên | ||
| Filippseyska (tagalog) | orihinal | ||
Frumlegt Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | orijinal | ||
| Kasakska | түпнұсқа | ||
| Kirgis | түпнуска | ||
| Tadsjikska | аслӣ | ||
| Túrkmenska | asyl | ||
| Úsbekska | original | ||
| Uyghur | original | ||
Frumlegt Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | kumu | ||
| Maórí | taketake | ||
| Samóa | amataga | ||
| Tagalog (filippseyska) | orihinal | ||
Frumlegt Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | urijinala | ||
| Guarani | ypykue | ||
Frumlegt Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | originala | ||
| Latína | original | ||
Frumlegt Á Aðrir Málum
| Grískt | πρωτότυπο | ||
| Hmong | qub | ||
| Kúrdískt | eslî | ||
| Tyrkneska | orijinal | ||
| Xhosa | yoqobo | ||
| Jiddíska | אָריגינעל | ||
| Zulu | okwangempela | ||
| Assamskir | মূল | ||
| Aymara | urijinala | ||
| Bhojpuri | असली | ||
| Dhivehi | އަސްލު | ||
| Dogri | मूल | ||
| Filippseyska (tagalog) | orihinal | ||
| Guarani | ypykue | ||
| Ilocano | orihinal | ||
| Krio | fɔstɛm | ||
| Kúrdíska (Sorani) | ڕەسەن | ||
| Maithili | मूल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯁꯦꯡꯕ | ||
| Mizo | dik tak | ||
| Oromo | kan jalqabaa | ||
| Odia (Oriya) | ମୂଳ | ||
| Quechua | kikin | ||
| Sanskrít | मूल | ||
| Tatar | оригиналь | ||
| Tígrinja | ኦርጂናል | ||
| Tsonga | mampela | ||