Afrikaans | oorsprong | ||
Amharíska | መነሻ | ||
Hausa | asali | ||
Igbo | mbido | ||
Malagasískt | niaviany | ||
Nyanja (Chichewa) | chiyambi | ||
Shona | mavambo | ||
Sómalska | asal ahaan | ||
Sesótó | tšimoloho | ||
Svahílí | asili | ||
Xhosa | imvelaphi | ||
Yoruba | orisun | ||
Zulu | imvelaphi | ||
Bambara | bɔyɔrɔ | ||
Æ | dzɔtsoƒe | ||
Kínjarvanda | inkomoko | ||
Lingala | ebandeli | ||
Lúganda | ensibuko | ||
Sepedi | setlogo | ||
Tví (Akan) | abɔseɛ | ||
Arabísku | الأصل | ||
Hebreska | מָקוֹר | ||
Pashto | اصل | ||
Arabísku | الأصل | ||
Albanska | origjina | ||
Baskneska | jatorria | ||
Katalónska | origen | ||
Króatískur | podrijetlo | ||
Dönsku | oprindelse | ||
Hollenskur | oorsprong | ||
Enska | origin | ||
Franska | origine | ||
Frísneskt | oarsprong | ||
Galisískur | orixe | ||
Þýska, Þjóðverji, þýskur | ursprung | ||
Íslensku | uppruna | ||
Írskir | bunadh | ||
Ítalska | origine | ||
Lúxemborgískt | urspronk | ||
Maltneska | oriġini | ||
Norsku | opprinnelse | ||
Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | origem | ||
Skoska gelíska | tùs | ||
Spænska, spænskt | origen | ||
Sænsku | ursprung | ||
Velska | tarddiad | ||
Hvítrússneska | паходжанне | ||
Bosníska | porijeklo | ||
Búlgarska | произход | ||
Tékkneska | původ | ||
Eistneska, eisti, eistneskur | päritolu | ||
Finnskt | alkuperää | ||
Ungverska, Ungverji, ungverskur | eredet | ||
Lettnesku | izcelsmi | ||
Litháískur | kilmę | ||
Makedónska | потекло | ||
Pólsku | pochodzenie | ||
Rúmensk | origine | ||
Rússneskt | происхождение | ||
Serbneskur | порекло | ||
Slóvakíu | pôvodu | ||
Slóvenskur | porekla | ||
Úkraínska | походження | ||
Bengalska | উত্স | ||
Gujarati | મૂળ | ||
Hindí | मूल | ||
Kannada | ಮೂಲ | ||
Malayalam | ഉത്ഭവം | ||
Marathi | मूळ | ||
Nepalska | उत्पत्ति | ||
Punjabi | ਮੂਲ | ||
Sinhala (singalíska) | සම්භවය | ||
Tamílska | தோற்றம் | ||
Telúgú | మూలం | ||
Úrdú | اصل | ||
Kínverska (einfaldað) | 起源 | ||
Kínverska (hefðbundið) | 起源 | ||
Japanska | 原点 | ||
Kóreska | 유래 | ||
Mongólskur | гарал үүсэл | ||
Mjanmar (burmneska) | မူလ | ||
Indónesískt | asal | ||
Javönsku | asal usul | ||
Khmer | ប្រភពដើម | ||
Laó | ຕົ້ນກໍາເນີດ | ||
Malaíska | asal | ||
Taílenskur | ต้นกำเนิด | ||
Víetnamskir | gốc | ||
Filippseyska (tagalog) | pinagmulan | ||
Aserbaídsjan | mənşə | ||
Kasakska | шығу тегі | ||
Kirgis | келип чыгышы | ||
Tadsjikska | пайдоиш | ||
Túrkmenska | gelip çykyşy | ||
Úsbekska | kelib chiqishi | ||
Uyghur | كېلىپ چىقىشى | ||
Hawaiian | kumu | ||
Maórí | takenga mai | ||
Samóa | amataga | ||
Tagalog (filippseyska) | pinagmulan | ||
Aymara | kawkhatasa | ||
Guarani | ypykue | ||
Esperantó | origino | ||
Latína | originem, | ||
Grískt | προέλευση | ||
Hmong | keeb kwm | ||
Kúrdískt | reh | ||
Tyrkneska | menşei | ||
Xhosa | imvelaphi | ||
Jiddíska | אָפּשטאַם | ||
Zulu | imvelaphi | ||
Assamskir | মূলত | ||
Aymara | kawkhatasa | ||
Bhojpuri | मूल | ||
Dhivehi | އޮރިޖިން | ||
Dogri | मुंढ | ||
Filippseyska (tagalog) | pinagmulan | ||
Guarani | ypykue | ||
Ilocano | naggappuan | ||
Krio | usay i kɔmɔt | ||
Kúrdíska (Sorani) | ڕەسەن | ||
Maithili | मूल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ | ||
Mizo | chawrchhuahna | ||
Oromo | madda | ||
Odia (Oriya) | ଉତ୍ପତ୍ତି | ||
Quechua | qallariy | ||
Sanskrít | श्रोतं | ||
Tatar | чыгышы | ||
Tígrinja | መሰረት | ||
Tsonga | sukaka kona | ||