Áheyrnarfulltrúi Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Áheyrnarfulltrúi “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Áheyrnarfulltrúi
Áheyrnarfulltrúi Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | waarnemer | ||
| Amharíska | ታዛቢ | ||
| Hausa | mai lura | ||
| Igbo | ekiri | ||
| Malagasískt | mpandinika | ||
| Nyanja (Chichewa) | wopenyerera | ||
| Shona | observer | ||
| Sómalska | goobjooge | ||
| Sesótó | moshebelli | ||
| Svahílí | mtazamaji | ||
| Xhosa | umbonisi | ||
| Yoruba | oluwoye | ||
| Zulu | obukele | ||
| Bambara | kɔlɔsilikɛla | ||
| Æ | eteƒekpɔla | ||
| Kínjarvanda | indorerezi | ||
| Lingala | motali | ||
| Lúganda | omutunuulizi | ||
| Sepedi | mmogedi | ||
| Tví (Akan) | ɔhwɛfo | ||
Áheyrnarfulltrúi Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | مراقب | ||
| Hebreska | מַשׁקִיף | ||
| Pashto | کتونکی | ||
| Arabísku | مراقب | ||
Áheyrnarfulltrúi Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | vëzhgues | ||
| Baskneska | behatzailea | ||
| Katalónska | observador | ||
| Króatískur | posmatrač | ||
| Dönsku | observatør | ||
| Hollenskur | waarnemer | ||
| Enska | observer | ||
| Franska | observateur | ||
| Frísneskt | waarnimmer | ||
| Galisískur | observador | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | beobachter | ||
| Íslensku | áheyrnarfulltrúi | ||
| Írskir | breathnadóir | ||
| Ítalska | osservatore | ||
| Lúxemborgískt | observateur | ||
| Maltneska | osservatur | ||
| Norsku | observatør | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | observador | ||
| Skoska gelíska | neach-amhairc | ||
| Spænska, spænskt | observador | ||
| Sænsku | observatör | ||
| Velska | sylwedydd | ||
Áheyrnarfulltrúi Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | назіральнік | ||
| Bosníska | posmatrač | ||
| Búlgarska | наблюдател | ||
| Tékkneska | pozorovatel | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | vaatleja | ||
| Finnskt | tarkkailija | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | megfigyelő | ||
| Lettnesku | novērotājs | ||
| Litháískur | stebėtojas | ||
| Makedónska | набудувач | ||
| Pólsku | obserwator | ||
| Rúmensk | observator | ||
| Rússneskt | наблюдатель | ||
| Serbneskur | посматрач | ||
| Slóvakíu | pozorovateľ | ||
| Slóvenskur | opazovalec | ||
| Úkraínska | спостерігач | ||
Áheyrnarfulltrúi Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | পর্যবেক্ষক | ||
| Gujarati | નિરીક્ષક | ||
| Hindí | देखने वाला | ||
| Kannada | ವೀಕ್ಷಕ | ||
| Malayalam | നിരീക്ഷകൻ | ||
| Marathi | निरीक्षक | ||
| Nepalska | अवलोकनकर्ता | ||
| Punjabi | ਨਿਰੀਖਕ | ||
| Sinhala (singalíska) | නිරීක්ෂකයා | ||
| Tamílska | பார்வையாளர் | ||
| Telúgú | పరిశీలకుడు | ||
| Úrdú | مبصر | ||
Áheyrnarfulltrúi Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 观察者 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 觀察者 | ||
| Japanska | 観察者 | ||
| Kóreska | 관찰자 | ||
| Mongólskur | ажиглагч | ||
| Mjanmar (burmneska) | လေ့လာသူ | ||
Áheyrnarfulltrúi Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | pengamat | ||
| Javönsku | pengamat | ||
| Khmer | អ្នកសង្កេតការណ៍ | ||
| Laó | ຜູ້ສັງເກດການ | ||
| Malaíska | pemerhati | ||
| Taílenskur | ผู้สังเกตการณ์ | ||
| Víetnamskir | người quan sát | ||
| Filippseyska (tagalog) | tagamasid | ||
Áheyrnarfulltrúi Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | müşahidəçi | ||
| Kasakska | бақылаушы | ||
| Kirgis | байкоочу | ||
| Tadsjikska | нозир | ||
| Túrkmenska | synçy | ||
| Úsbekska | kuzatuvchi | ||
| Uyghur | كۈزەتكۈچى | ||
Áheyrnarfulltrúi Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | mea nānā | ||
| Maórí | kaitirotiro | ||
| Samóa | tagata matau | ||
| Tagalog (filippseyska) | tagamasid | ||
Áheyrnarfulltrúi Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | uñjiri | ||
| Guarani | ohecháva | ||
Áheyrnarfulltrúi Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | observanto | ||
| Latína | et observet somnia | ||
Áheyrnarfulltrúi Á Aðrir Málum
| Grískt | παρατηρητής | ||
| Hmong | neeg saib | ||
| Kúrdískt | çavdêr | ||
| Tyrkneska | gözlemci | ||
| Xhosa | umbonisi | ||
| Jiddíska | אַבזערווער | ||
| Zulu | obukele | ||
| Assamskir | পৰ্যবেক্ষক | ||
| Aymara | uñjiri | ||
| Bhojpuri | पर्यवेक्षक के बा | ||
| Dhivehi | އޮބްޒާވަރެވެ | ||
| Dogri | पर्यवेक्षक | ||
| Filippseyska (tagalog) | tagamasid | ||
| Guarani | ohecháva | ||
| Ilocano | agpalpaliiw | ||
| Krio | pɔsin we de wach | ||
| Kúrdíska (Sorani) | چاودێر | ||
| Maithili | पर्यवेक्षक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯕꯖꯥꯔꯚꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | entu a ni | ||
| Oromo | taajjabduu | ||
| Odia (Oriya) | ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷକ | ||
| Quechua | qhawaq | ||
| Sanskrít | प्रेक्षकः | ||
| Tatar | күзәтүче | ||
| Tígrinja | ተዓዛቢ | ||
| Tsonga | mulanguti | ||