Afrikaans | waarneming | ||
Amharíska | ምልከታ | ||
Hausa | lura | ||
Igbo | nyocha | ||
Malagasískt | fandinihana | ||
Nyanja (Chichewa) | kupenyerera | ||
Shona | kucherechedza | ||
Sómalska | fiirsasho | ||
Sesótó | ho shebella | ||
Svahílí | uchunguzi | ||
Xhosa | ukuqaphela | ||
Yoruba | akiyesi | ||
Zulu | ukubonwa | ||
Bambara | jateminɛt | ||
Æ | nukpɔkpɔ | ||
Kínjarvanda | kwitegereza | ||
Lingala | likanisi | ||
Lúganda | okwetegereza | ||
Sepedi | temogo | ||
Tví (Akan) | ahwɛeɛ | ||
Arabísku | الملاحظة | ||
Hebreska | תַצְפִּית | ||
Pashto | مشاهده | ||
Arabísku | الملاحظة | ||
Albanska | vrojtim | ||
Baskneska | behaketa | ||
Katalónska | observació | ||
Króatískur | promatranje | ||
Dönsku | observation | ||
Hollenskur | observatie | ||
Enska | observation | ||
Franska | observation | ||
Frísneskt | observaasje | ||
Galisískur | observación | ||
Þýska, Þjóðverji, þýskur | überwachung | ||
Íslensku | athugun | ||
Írskir | breathnóireacht | ||
Ítalska | osservazione | ||
Lúxemborgískt | observatioun | ||
Maltneska | osservazzjoni | ||
Norsku | observasjon | ||
Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | observação | ||
Skoska gelíska | amharc | ||
Spænska, spænskt | observación | ||
Sænsku | observation | ||
Velska | arsylwi | ||
Hvítrússneska | назіранне | ||
Bosníska | posmatranje | ||
Búlgarska | наблюдение | ||
Tékkneska | pozorování | ||
Eistneska, eisti, eistneskur | vaatlus | ||
Finnskt | havainto | ||
Ungverska, Ungverji, ungverskur | megfigyelés | ||
Lettnesku | novērošana | ||
Litháískur | stebėjimas | ||
Makedónska | набудување | ||
Pólsku | obserwacja | ||
Rúmensk | observare | ||
Rússneskt | наблюдение | ||
Serbneskur | посматрање | ||
Slóvakíu | pozorovanie | ||
Slóvenskur | opazovanje | ||
Úkraínska | спостереження | ||
Bengalska | পর্যবেক্ষণ | ||
Gujarati | અવલોકન | ||
Hindí | अवलोकन | ||
Kannada | ವೀಕ್ಷಣೆ | ||
Malayalam | നിരീക്ഷണം | ||
Marathi | निरीक्षण | ||
Nepalska | अवलोकन | ||
Punjabi | ਨਿਰੀਖਣ | ||
Sinhala (singalíska) | නිරීක්ෂණය | ||
Tamílska | கவனிப்பு | ||
Telúgú | పరిశీలన | ||
Úrdú | مشاہدہ | ||
Kínverska (einfaldað) | 观察 | ||
Kínverska (hefðbundið) | 觀察 | ||
Japanska | 観察 | ||
Kóreska | 관측 | ||
Mongólskur | ажиглалт | ||
Mjanmar (burmneska) | လေ့လာခြင်း | ||
Indónesískt | pengamatan | ||
Javönsku | pengamatan | ||
Khmer | ការសង្កេត | ||
Laó | ການສັງເກດ | ||
Malaíska | pemerhatian | ||
Taílenskur | การสังเกต | ||
Víetnamskir | quan sát | ||
Filippseyska (tagalog) | pagmamasid | ||
Aserbaídsjan | müşahidə | ||
Kasakska | бақылау | ||
Kirgis | байкоо | ||
Tadsjikska | мушоҳида | ||
Túrkmenska | syn etmek | ||
Úsbekska | kuzatuv | ||
Uyghur | كۆزىتىش | ||
Hawaiian | ka nānā ʻana | ||
Maórí | tirohanga | ||
Samóa | maitauina | ||
Tagalog (filippseyska) | pagmamasid | ||
Aymara | uñjawi | ||
Guarani | jesareko | ||
Esperantó | observado | ||
Latína | observationis | ||
Grískt | παρατήρηση | ||
Hmong | kev saib | ||
Kúrdískt | çavkirinî | ||
Tyrkneska | gözlem | ||
Xhosa | ukuqaphela | ||
Jiddíska | אָבסערוואַציע | ||
Zulu | ukubonwa | ||
Assamskir | পৰ্যবেক্ষণ | ||
Aymara | uñjawi | ||
Bhojpuri | अवलोकन | ||
Dhivehi | އޮބްޒަރވްކުރުން | ||
Dogri | टिप्पनी | ||
Filippseyska (tagalog) | pagmamasid | ||
Guarani | jesareko | ||
Ilocano | panangkita a nalaing | ||
Krio | fɔ wach | ||
Kúrdíska (Sorani) | چاودێریکردن | ||
Maithili | निरिक्षण | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ | ||
Mizo | hmuhdan | ||
Oromo | hubannoo | ||
Odia (Oriya) | ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷଣ | ||
Quechua | qawariy | ||
Sanskrít | दर्शनं | ||
Tatar | күзәтү | ||
Tígrinja | ትዕዝብቲ | ||
Tsonga | mbalango | ||