Skáldsaga Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Skáldsaga “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Skáldsaga
Skáldsaga Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | boek | ||
| Amharíska | ልብ ወለድ | ||
| Hausa | labari | ||
| Igbo | akwụkwọ ọgụgụ | ||
| Malagasískt | tantara | ||
| Nyanja (Chichewa) | buku lakale | ||
| Shona | novel | ||
| Sómalska | sheeko | ||
| Sesótó | padi | ||
| Svahílí | riwaya | ||
| Xhosa | inoveli | ||
| Yoruba | aramada | ||
| Zulu | inoveli | ||
| Bambara | kura | ||
| Æ | ŋutinyagbalẽ | ||
| Kínjarvanda | igitabo | ||
| Lingala | ya sika | ||
| Lúganda | akatabo | ||
| Sepedi | kanegelo | ||
| Tví (Akan) | akenkan | ||
Skáldsaga Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | رواية | ||
| Hebreska | רוֹמָן | ||
| Pashto | ناول | ||
| Arabísku | رواية | ||
Skáldsaga Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | novelë | ||
| Baskneska | eleberria | ||
| Katalónska | novel·la | ||
| Króatískur | roman | ||
| Dönsku | roman | ||
| Hollenskur | roman | ||
| Enska | novel | ||
| Franska | roman | ||
| Frísneskt | roman | ||
| Galisískur | novela | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | roman | ||
| Íslensku | skáldsaga | ||
| Írskir | úrscéal | ||
| Ítalska | romanzo | ||
| Lúxemborgískt | roman | ||
| Maltneska | ġdid | ||
| Norsku | roman | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | romance | ||
| Skoska gelíska | nobhail | ||
| Spænska, spænskt | novela | ||
| Sænsku | roman | ||
| Velska | nofel | ||
Skáldsaga Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | раман | ||
| Bosníska | roman | ||
| Búlgarska | роман | ||
| Tékkneska | román | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | romaan | ||
| Finnskt | romaani | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | regény | ||
| Lettnesku | novele | ||
| Litháískur | romanas | ||
| Makedónska | роман | ||
| Pólsku | powieść | ||
| Rúmensk | roman | ||
| Rússneskt | роман | ||
| Serbneskur | роман | ||
| Slóvakíu | román | ||
| Slóvenskur | roman | ||
| Úkraínska | роман | ||
Skáldsaga Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | উপন্যাস | ||
| Gujarati | નવલકથા | ||
| Hindí | उपन्यास | ||
| Kannada | ಕಾದಂಬರಿ | ||
| Malayalam | നോവൽ | ||
| Marathi | कादंबरी | ||
| Nepalska | उपन्यास | ||
| Punjabi | ਨਾਵਲ | ||
| Sinhala (singalíska) | නවකතාව | ||
| Tamílska | நாவல் | ||
| Telúgú | నవల | ||
| Úrdú | ناول | ||
Skáldsaga Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 小说 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 小說 | ||
| Japanska | 小説 | ||
| Kóreska | 소설 | ||
| Mongólskur | роман | ||
| Mjanmar (burmneska) | ဝတ္ထု | ||
Skáldsaga Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | novel | ||
| Javönsku | novel | ||
| Khmer | ប្រលោមលោក | ||
| Laó | ນະວະນິຍາຍ | ||
| Malaíska | novel | ||
| Taílenskur | นวนิยาย | ||
| Víetnamskir | cuốn tiểu thuyết | ||
| Filippseyska (tagalog) | nobela | ||
Skáldsaga Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | roman | ||
| Kasakska | роман | ||
| Kirgis | роман | ||
| Tadsjikska | роман | ||
| Túrkmenska | roman | ||
| Úsbekska | roman | ||
| Uyghur | رومان | ||
Skáldsaga Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | puke moʻolelo | ||
| Maórí | pakiwaitara | ||
| Samóa | tala | ||
| Tagalog (filippseyska) | nobela | ||
Skáldsaga Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | uñstiri | ||
| Guarani | mombe'upyrusu | ||
Skáldsaga Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | romano | ||
| Latína | romanorum | ||
Skáldsaga Á Aðrir Málum
| Grískt | μυθιστόρημα | ||
| Hmong | dab neeg | ||
| Kúrdískt | roman | ||
| Tyrkneska | roman | ||
| Xhosa | inoveli | ||
| Jiddíska | ראָמאַן | ||
| Zulu | inoveli | ||
| Assamskir | উপন্যাস | ||
| Aymara | uñstiri | ||
| Bhojpuri | उपन्यास | ||
| Dhivehi | ވާހަކަފޮތް | ||
| Dogri | उपन्यास | ||
| Filippseyska (tagalog) | nobela | ||
| Guarani | mombe'upyrusu | ||
| Ilocano | baro | ||
| Krio | nyu | ||
| Kúrdíska (Sorani) | ڕۆمان | ||
| Maithili | उपन्यास | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯅꯧꯕ | ||
| Mizo | thawnthu | ||
| Oromo | asoosama | ||
| Odia (Oriya) | ଉପନ୍ୟାସ | ||
| Quechua | novela | ||
| Sanskrít | उपन्यास | ||
| Tatar | роман | ||
| Tígrinja | ልበ ወለድ | ||
| Tsonga | novhele | ||