Samningaviðræður Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Samningaviðræður “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Samningaviðræður
Samningaviðræður Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | onderhandeling | ||
| Amharíska | ድርድር | ||
| Hausa | shawarwari | ||
| Igbo | mkparịta ụka | ||
| Malagasískt | fifampiraharahana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukambirana | ||
| Shona | kutaurirana | ||
| Sómalska | gorgortanka | ||
| Sesótó | puisano | ||
| Svahílí | mazungumzo | ||
| Xhosa | uthethathethwano | ||
| Yoruba | idunadura | ||
| Zulu | ukuxoxisana | ||
| Bambara | kumaɲɔgɔnya (negociation) ye | ||
| Æ | nudzraɖoɖo | ||
| Kínjarvanda | imishyikirano | ||
| Lingala | kosolola na bato | ||
| Lúganda | okuteesa | ||
| Sepedi | ditherišano | ||
| Tví (Akan) | nkitahodi a wɔyɛ | ||
Samningaviðræður Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | تفاوض | ||
| Hebreska | מַשָׂא וּמַתָן | ||
| Pashto | خبرې اترې | ||
| Arabísku | تفاوض | ||
Samningaviðræður Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | negocimi | ||
| Baskneska | negoziazioa | ||
| Katalónska | negociació | ||
| Króatískur | pregovaranje | ||
| Dönsku | forhandling | ||
| Hollenskur | onderhandeling | ||
| Enska | negotiation | ||
| Franska | négociation | ||
| Frísneskt | ûnderhanneling | ||
| Galisískur | negociación | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | verhandlung | ||
| Íslensku | samningaviðræður | ||
| Írskir | idirbheartaíocht | ||
| Ítalska | negoziazione | ||
| Lúxemborgískt | verhandlungen | ||
| Maltneska | negozjati | ||
| Norsku | forhandling | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | negociação | ||
| Skoska gelíska | co-rèiteachadh | ||
| Spænska, spænskt | negociación | ||
| Sænsku | förhandling | ||
| Velska | negodi | ||
Samningaviðræður Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | перамовы | ||
| Bosníska | pregovaranje | ||
| Búlgarska | договаряне | ||
| Tékkneska | jednání | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | läbirääkimised | ||
| Finnskt | neuvottelut | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | tárgyalás | ||
| Lettnesku | sarunas | ||
| Litháískur | derybos | ||
| Makedónska | преговарање | ||
| Pólsku | negocjacja | ||
| Rúmensk | negociere | ||
| Rússneskt | переговоры | ||
| Serbneskur | преговарање | ||
| Slóvakíu | vyjednávanie | ||
| Slóvenskur | pogajanja | ||
| Úkraínska | переговори | ||
Samningaviðræður Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | আলাপ - আলোচনা | ||
| Gujarati | વાટાઘાટ | ||
| Hindí | मोल भाव | ||
| Kannada | ಸಮಾಲೋಚನೆ | ||
| Malayalam | ചർച്ച | ||
| Marathi | वाटाघाटी | ||
| Nepalska | कुराकानी | ||
| Punjabi | ਗੱਲਬਾਤ | ||
| Sinhala (singalíska) | සාකච්ඡා | ||
| Tamílska | பேச்சுவார்த்தை | ||
| Telúgú | సంధి | ||
| Úrdú | بات چیت | ||
Samningaviðræður Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 谈判 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 談判 | ||
| Japanska | ネゴシエーション | ||
| Kóreska | 협상 | ||
| Mongólskur | хэлэлцээр | ||
| Mjanmar (burmneska) | ညှိနှိုင်း | ||
Samningaviðræður Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | perundingan | ||
| Javönsku | negosiasi | ||
| Khmer | ការចរចា | ||
| Laó | ການເຈລະຈາ | ||
| Malaíska | rundingan | ||
| Taílenskur | การเจรจาต่อรอง | ||
| Víetnamskir | thương lượng | ||
| Filippseyska (tagalog) | negosasyon | ||
Samningaviðræður Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | danışıqlar | ||
| Kasakska | келіссөздер | ||
| Kirgis | сүйлөшүү | ||
| Tadsjikska | гуфтушунид | ||
| Túrkmenska | gepleşikleri | ||
| Úsbekska | muzokara | ||
| Uyghur | سۆھبەت | ||
Samningaviðræður Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | kūkā kamaʻilio | ||
| Maórí | whiriwhiringa | ||
| Samóa | feutanaiga | ||
| Tagalog (filippseyska) | negosasyon | ||
Samningaviðræður Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | aruskipañataki | ||
| Guarani | negociación rehegua | ||
Samningaviðræður Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | intertraktado | ||
| Latína | negotium | ||
Samningaviðræður Á Aðrir Málum
| Grískt | διαπραγμάτευση | ||
| Hmong | kev sib hais | ||
| Kúrdískt | doz | ||
| Tyrkneska | müzakere | ||
| Xhosa | uthethathethwano | ||
| Jiddíska | פאַרהאַנדלונג | ||
| Zulu | ukuxoxisana | ||
| Assamskir | আলোচনা | ||
| Aymara | aruskipañataki | ||
| Bhojpuri | बातचीत के काम हो रहल बा | ||
| Dhivehi | މުއާމަލާތް ކުރުމެވެ | ||
| Dogri | वार्ता कर दे | ||
| Filippseyska (tagalog) | negosasyon | ||
| Guarani | negociación rehegua | ||
| Ilocano | negosasion | ||
| Krio | fɔ tɔk bɔt tin dɛn | ||
| Kúrdíska (Sorani) | دانوستان | ||
| Maithili | वार्ता के लिये | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | inbiakna neih a ni | ||
| Oromo | marii | ||
| Odia (Oriya) | ବୁ iation ାମଣା | ||
| Quechua | rimanakuy | ||
| Sanskrít | वार्ताकारिता | ||
| Tatar | сөйләшүләр | ||
| Tígrinja | ድርድር ምግባር | ||
| Tsonga | ku burisana | ||