Frásögn Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Frásögn “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Frásögn
Frásögn Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | vertelling | ||
| Amharíska | ትረካ | ||
| Hausa | labari | ||
| Igbo | akụkọ | ||
| Malagasískt | tantara | ||
| Nyanja (Chichewa) | nkhani | ||
| Shona | nhoroondo | ||
| Sómalska | sheeko | ||
| Sesótó | phetelo | ||
| Svahílí | simulizi | ||
| Xhosa | ebalisayo | ||
| Yoruba | alaye | ||
| Zulu | ukulandisa | ||
| Bambara | lankaleli | ||
| Æ | nyatoto | ||
| Kínjarvanda | inkuru | ||
| Lingala | kobeta lisolo | ||
| Lúganda | engombo | ||
| Sepedi | kanegelo | ||
| Tví (Akan) | asɛnka | ||
Frásögn Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | سرد | ||
| Hebreska | נרטיב | ||
| Pashto | داستان | ||
| Arabísku | سرد | ||
Frásögn Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | rrëfim | ||
| Baskneska | narrazioa | ||
| Katalónska | narrativa | ||
| Króatískur | pripovijedanje | ||
| Dönsku | fortælling | ||
| Hollenskur | verhaal | ||
| Enska | narrative | ||
| Franska | récit | ||
| Frísneskt | fertelling | ||
| Galisískur | narrativa | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | erzählung | ||
| Íslensku | frásögn | ||
| Írskir | scéal | ||
| Ítalska | narrativa | ||
| Lúxemborgískt | narrativ | ||
| Maltneska | narrattiva | ||
| Norsku | fortelling | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | narrativa | ||
| Skoska gelíska | aithris | ||
| Spænska, spænskt | narrativa | ||
| Sænsku | berättande | ||
| Velska | naratif | ||
Frásögn Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | апавяданне | ||
| Bosníska | narativni | ||
| Búlgarska | разказ | ||
| Tékkneska | příběh | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | jutustus | ||
| Finnskt | kertomus | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | elbeszélés | ||
| Lettnesku | stāstījums | ||
| Litháískur | pasakojimas | ||
| Makedónska | раскажувачко | ||
| Pólsku | narracja | ||
| Rúmensk | narativ | ||
| Rússneskt | повествование | ||
| Serbneskur | наративни | ||
| Slóvakíu | naratív | ||
| Slóvenskur | pripoved | ||
| Úkraínska | розповідь | ||
Frásögn Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | বর্ণনামূলক | ||
| Gujarati | કથા | ||
| Hindí | कथा | ||
| Kannada | ನಿರೂಪಣೆ | ||
| Malayalam | വിവരണം | ||
| Marathi | कथा | ||
| Nepalska | कथा | ||
| Punjabi | ਕਥਾ | ||
| Sinhala (singalíska) | ආඛ්යානය | ||
| Tamílska | கதை | ||
| Telúgú | కథనం | ||
| Úrdú | وضاحتی | ||
Frásögn Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 叙述 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 敘述 | ||
| Japanska | 物語 | ||
| Kóreska | 이야기 | ||
| Mongólskur | хүүрнэл | ||
| Mjanmar (burmneska) | ဇာတ်ကြောင်း | ||
Frásögn Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | cerita | ||
| Javönsku | narasi | ||
| Khmer | និទានកថា | ||
| Laó | ການເລົ່າເລື່ອງ | ||
| Malaíska | naratif | ||
| Taílenskur | เรื่องเล่า | ||
| Víetnamskir | tường thuật | ||
| Filippseyska (tagalog) | salaysay | ||
Frásögn Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | povest | ||
| Kasakska | баяндау | ||
| Kirgis | баяндоо | ||
| Tadsjikska | ҳикоят | ||
| Túrkmenska | kyssa | ||
| Úsbekska | hikoya | ||
| Uyghur | بايان | ||
Frásögn Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | haʻi moʻolelo | ||
| Maórí | korero | ||
| Samóa | tala | ||
| Tagalog (filippseyska) | salaysay | ||
Frásögn Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | qhananchata | ||
| Guarani | mombe'u rehegua | ||
Frásögn Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | rakontado | ||
| Latína | narrationis | ||
Frásögn Á Aðrir Málum
| Grískt | αφήγημα | ||
| Hmong | zaj lus piav | ||
| Kúrdískt | vegotin | ||
| Tyrkneska | anlatı | ||
| Xhosa | ebalisayo | ||
| Jiddíska | דערציילונג | ||
| Zulu | ukulandisa | ||
| Assamskir | বৰ্ণনা | ||
| Aymara | qhananchata | ||
| Bhojpuri | कहानी | ||
| Dhivehi | ރިވާއެއް | ||
| Dogri | क्हानी | ||
| Filippseyska (tagalog) | salaysay | ||
| Guarani | mombe'u rehegua | ||
| Ilocano | naratibo | ||
| Krio | stori | ||
| Kúrdíska (Sorani) | گێڕانەوە | ||
| Maithili | वर्णन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯝꯂꯞꯄ ꯋꯥꯔꯣꯜ | ||
| Mizo | sawi | ||
| Oromo | barreeffama taatee tokkoo | ||
| Odia (Oriya) | ବର୍ଣ୍ଣନା | ||
| Quechua | willay | ||
| Sanskrít | प्राक्कथन | ||
| Tatar | хикәяләү | ||
| Tígrinja | ተራኺ | ||
| Tsonga | hlavutela | ||