Sjálfan Mig Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Sjálfan mig “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Sjálfan mig
Sjálfan Mig Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | myself | ||
| Amharíska | እኔ ራሴ | ||
| Hausa | kaina | ||
| Igbo | mu onwem | ||
| Malagasískt | ahy | ||
| Nyanja (Chichewa) | ndekha | ||
| Shona | ini pachangu | ||
| Sómalska | naftayda | ||
| Sesótó | ka bonna | ||
| Svahílí | mimi mwenyewe | ||
| Xhosa | ngokwam | ||
| Yoruba | funrami | ||
| Zulu | nami | ||
| Bambara | ne yɛrɛ | ||
| Æ | nye ŋutɔ | ||
| Kínjarvanda | njye ubwanjye | ||
| Lingala | nga moko | ||
| Lúganda | nze | ||
| Sepedi | nna | ||
| Tví (Akan) | me ho | ||
Sjálfan Mig Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | نفسي | ||
| Hebreska | עצמי | ||
| Pashto | زما | ||
| Arabísku | نفسي | ||
Sjálfan Mig Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | veten time | ||
| Baskneska | neure burua | ||
| Katalónska | jo mateix | ||
| Króatískur | sebe | ||
| Dönsku | mig selv | ||
| Hollenskur | mezelf | ||
| Enska | myself | ||
| Franska | moi même | ||
| Frísneskt | mysels | ||
| Galisískur | eu mesmo | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | mich selber | ||
| Íslensku | sjálfan mig | ||
| Írskir | mé féin | ||
| Ítalska | me stessa | ||
| Lúxemborgískt | ech selwer | ||
| Maltneska | jien stess | ||
| Norsku | meg selv | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | eu mesmo | ||
| Skoska gelíska | mi-fhìn | ||
| Spænska, spænskt | yo mismo | ||
| Sænsku | jag själv | ||
| Velska | fy hun | ||
Sjálfan Mig Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | сябе | ||
| Bosníska | sebe | ||
| Búlgarska | себе си | ||
| Tékkneska | moje maličkost | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | mina ise | ||
| Finnskt | itse | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | magamat | ||
| Lettnesku | es pats | ||
| Litháískur | aš pats | ||
| Makedónska | јас самиот | ||
| Pólsku | siebie | ||
| Rúmensk | eu insumi | ||
| Rússneskt | себя | ||
| Serbneskur | себе | ||
| Slóvakíu | seba | ||
| Slóvenskur | sebe | ||
| Úkraínska | себе | ||
Sjálfan Mig Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | আমার | ||
| Gujarati | મારી જાતને | ||
| Hindí | खुद | ||
| Kannada | ನಾನೇ | ||
| Malayalam | ഞാൻ തന്നെ | ||
| Marathi | मी | ||
| Nepalska | म | ||
| Punjabi | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| Sinhala (singalíska) | මා | ||
| Tamílska | நானே | ||
| Telúgú | నేనే | ||
| Úrdú | خود | ||
Sjálfan Mig Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 我 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 我 | ||
| Japanska | 私自身 | ||
| Kóreska | 자기 | ||
| Mongólskur | би өөрөө | ||
| Mjanmar (burmneska) | ငါကိုယ်တိုင် | ||
Sjálfan Mig Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | diri | ||
| Javönsku | aku dhewe | ||
| Khmer | ខ្លួនខ្ញុំ | ||
| Laó | ຕົວຂ້ອຍເອງ | ||
| Malaíska | saya sendiri | ||
| Taílenskur | ตัวเอง | ||
| Víetnamskir | riêng tôi | ||
| Filippseyska (tagalog) | sarili ko | ||
Sjálfan Mig Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | özüm | ||
| Kasakska | өзім | ||
| Kirgis | өзүм | ||
| Tadsjikska | худам | ||
| Túrkmenska | özüm | ||
| Úsbekska | o'zim | ||
| Uyghur | ئۆزۈم | ||
Sjálfan Mig Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | naʻu iho | ||
| Maórí | ko au tonu | ||
| Samóa | o aʻu lava | ||
| Tagalog (filippseyska) | ang sarili ko | ||
Sjálfan Mig Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | nayapacha | ||
| Guarani | chete | ||
Sjálfan Mig Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | mi mem | ||
| Latína | me | ||
Sjálfan Mig Á Aðrir Málum
| Grískt | εγώ ο ίδιος | ||
| Hmong | kuv tus kheej | ||
| Kúrdískt | xwe | ||
| Tyrkneska | kendim | ||
| Xhosa | ngokwam | ||
| Jiddíska | זיך | ||
| Zulu | nami | ||
| Assamskir | মই নিজেই | ||
| Aymara | nayapacha | ||
| Bhojpuri | हम खुद | ||
| Dhivehi | އަހަރެން | ||
| Dogri | आपूं | ||
| Filippseyska (tagalog) | sarili ko | ||
| Guarani | chete | ||
| Ilocano | bagbagik | ||
| Krio | misɛf | ||
| Kúrdíska (Sorani) | خۆم | ||
| Maithili | खुद सँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯩꯍꯥꯡ ꯏꯁꯥꯃꯛ | ||
| Mizo | keimah | ||
| Oromo | ofuma kiyya | ||
| Odia (Oriya) | ମୁଁ ନିଜେ | ||
| Quechua | kikiy | ||
| Sanskrít | माम् | ||
| Tatar | үзем | ||
| Tígrinja | ባዕለይ | ||
| Tsonga | mina | ||