Þar Að Auki Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Þar að auki “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Þar að auki
Þar Að Auki Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | bowendien | ||
| Amharíska | በተጨማሪ | ||
| Hausa | haka ma | ||
| Igbo | ọzọkwa | ||
| Malagasískt | koa | ||
| Nyanja (Chichewa) | komanso | ||
| Shona | uyezve | ||
| Sómalska | waliba | ||
| Sesótó | ho feta moo | ||
| Svahílí | zaidi ya hayo | ||
| Xhosa | nangaphezulu | ||
| Yoruba | pẹlupẹlu | ||
| Zulu | ngaphezu kwalokho | ||
| Bambara | ani fana | ||
| Æ | kpeɖe eŋu la | ||
| Kínjarvanda | byongeye | ||
| Lingala | lisusu | ||
| Lúganda | newankubadde | ||
| Sepedi | go feta moo | ||
| Tví (Akan) | ɛno akyi no | ||
Þar Að Auki Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | علاوة على ذلك | ||
| Hebreska | יתר על כך | ||
| Pashto | سربیره پردې | ||
| Arabísku | علاوة على ذلك | ||
Þar Að Auki Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | për më tepër | ||
| Baskneska | gainera | ||
| Katalónska | a més | ||
| Króatískur | štoviše | ||
| Dönsku | i øvrigt | ||
| Hollenskur | bovendien | ||
| Enska | moreover | ||
| Franska | de plus | ||
| Frísneskt | boppedat | ||
| Galisískur | ademais | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | außerdem | ||
| Íslensku | þar að auki | ||
| Írskir | ina theannta sin | ||
| Ítalska | inoltre | ||
| Lúxemborgískt | doriwwer eraus | ||
| Maltneska | barra minn hekk | ||
| Norsku | dessuten | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | além disso | ||
| Skoska gelíska | a bharrachd | ||
| Spænska, spænskt | además | ||
| Sænsku | dessutom | ||
| Velska | ar ben hynny | ||
Þar Að Auki Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | да таго ж | ||
| Bosníska | štaviše | ||
| Búlgarska | освен това | ||
| Tékkneska | navíc | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | enamgi veel | ||
| Finnskt | lisäksi | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | ráadásul | ||
| Lettnesku | turklāt | ||
| Litháískur | be to | ||
| Makedónska | згора на тоа | ||
| Pólsku | ponadto | ||
| Rúmensk | în plus | ||
| Rússneskt | более того | ||
| Serbneskur | штавише | ||
| Slóvakíu | navyše | ||
| Slóvenskur | še več | ||
| Úkraínska | до того ж | ||
Þar Að Auki Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | তদুপরি | ||
| Gujarati | વધુમાં | ||
| Hindí | अतिरिक्त | ||
| Kannada | ಮೇಲಾಗಿ | ||
| Malayalam | മാത്രമല്ല | ||
| Marathi | शिवाय | ||
| Nepalska | यसबाहेक | ||
| Punjabi | ਇਲਾਵਾ | ||
| Sinhala (singalíska) | තව | ||
| Tamílska | மேலும் | ||
| Telúgú | అంతేకాక | ||
| Úrdú | مزید یہ کہ | ||
Þar Að Auki Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 此外 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 此外 | ||
| Japanska | さらに | ||
| Kóreska | 게다가 | ||
| Mongólskur | үүнээс гадна | ||
| Mjanmar (burmneska) | ထိုမှတပါး | ||
Þar Að Auki Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | bahkan | ||
| Javönsku | punapa malih | ||
| Khmer | លើសពីនេះទៅទៀត | ||
| Laó | ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ | ||
| Malaíska | lebih-lebih lagi | ||
| Taílenskur | ยิ่งไปกว่านั้น | ||
| Víetnamskir | hơn thế nữa | ||
| Filippseyska (tagalog) | saka | ||
Þar Að Auki Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | üstəlik | ||
| Kasakska | сонымен қатар | ||
| Kirgis | мындан тышкары | ||
| Tadsjikska | гузашта аз ин | ||
| Túrkmenska | üstesine-de | ||
| Úsbekska | bundan tashqari | ||
| Uyghur | ئۇنىڭدىن باشقا | ||
Þar Að Auki Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | ʻoi aku | ||
| Maórí | ano hoki | ||
| Samóa | e le gata i lea | ||
| Tagalog (filippseyska) | bukod dito | ||
Þar Að Auki Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | ukampinsa | ||
| Guarani | hi'arijey | ||
Þar Að Auki Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | cetere | ||
| Latína | etiam | ||
Þar Að Auki Á Aðrir Málum
| Grískt | εξάλλου | ||
| Hmong | txuas ntxiv | ||
| Kúrdískt | bêtir jî | ||
| Tyrkneska | dahası | ||
| Xhosa | nangaphezulu | ||
| Jiddíska | דערצו | ||
| Zulu | ngaphezu kwalokho | ||
| Assamskir | তাৰোপৰি | ||
| Aymara | ukampinsa | ||
| Bhojpuri | एकरा अलावे | ||
| Dhivehi | އޭގެ އިތުރުން | ||
| Dogri | सुआए एहदे | ||
| Filippseyska (tagalog) | saka | ||
| Guarani | hi'arijey | ||
| Ilocano | kasta met | ||
| Krio | dɔn | ||
| Kúrdíska (Sorani) | هەروەها | ||
| Maithili | अतिरिक्त | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ | ||
| Mizo | chubakah | ||
| Oromo | dabalataanis | ||
| Odia (Oriya) | ଅଧିକନ୍ତୁ | ||
| Quechua | chaypas | ||
| Sanskrít | भूयस् | ||
| Tatar | өстәвенә | ||
| Tígrinja | ካብዚ ብተወሳኺ | ||
| Tsonga | hixitalo | ||