Afrikaans | mis | ||
Amharíska | ናፍቆት | ||
Hausa | rasa | ||
Igbo | na-atụ uche | ||
Malagasískt | miss | ||
Nyanja (Chichewa) | kuphonya | ||
Shona | kusuwa | ||
Sómalska | seeg | ||
Sesótó | hloloheloa | ||
Svahílí | kukosa | ||
Xhosa | ndiphose | ||
Yoruba | padanu | ||
Zulu | uphuthelwe | ||
Bambara | ka jɛ̀ | ||
Æ | da ƒu | ||
Kínjarvanda | miss | ||
Lingala | kozanga | ||
Lúganda | okusubwa | ||
Sepedi | fetilwe | ||
Tví (Akan) | fe | ||
Arabísku | يغيب | ||
Hebreska | עלמה | ||
Pashto | یادول | ||
Arabísku | يغيب | ||
Albanska | humbas | ||
Baskneska | andereñoa | ||
Katalónska | senyoreta | ||
Króatískur | propustiti | ||
Dönsku | gå glip af | ||
Hollenskur | mevrouw | ||
Enska | miss | ||
Franska | manquer | ||
Frísneskt | misse | ||
Galisískur | señorita | ||
Þýska, Þjóðverji, þýskur | fräulein | ||
Íslensku | sakna | ||
Írskir | chailleann | ||
Ítalska | perdere | ||
Lúxemborgískt | vermëssen | ||
Maltneska | miss | ||
Norsku | gå glipp av | ||
Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | senhorita | ||
Skoska gelíska | ionndrainn | ||
Spænska, spænskt | pierda | ||
Sænsku | fröken | ||
Velska | colli | ||
Hvítrússneska | сумаваць | ||
Bosníska | nedostajati | ||
Búlgarska | мис | ||
Tékkneska | slečna, minout | ||
Eistneska, eisti, eistneskur | igatsema | ||
Finnskt | neiti | ||
Ungverska, Ungverji, ungverskur | hiányzik | ||
Lettnesku | garām | ||
Litháískur | praleisti | ||
Makedónska | госпоѓица | ||
Pólsku | tęsknić | ||
Rúmensk | domnișoară | ||
Rússneskt | скучать | ||
Serbneskur | госпођица | ||
Slóvakíu | chýbať | ||
Slóvenskur | zgrešiti | ||
Úkraínska | міс | ||
Bengalska | হারানো | ||
Gujarati | ચૂકી | ||
Hindí | कुमारी | ||
Kannada | ಮಿಸ್ | ||
Malayalam | ഉന്നംതെറ്റുക | ||
Marathi | चुकले | ||
Nepalska | मिस | ||
Punjabi | ਮਿਸ | ||
Sinhala (singalíska) | මිස් | ||
Tamílska | செல்வி | ||
Telúgú | మిస్ | ||
Úrdú | مس | ||
Kínverska (einfaldað) | 小姐 | ||
Kínverska (hefðbundið) | 小姐 | ||
Japanska | お嬢 | ||
Kóreska | 미스... | ||
Mongólskur | мисс | ||
Mjanmar (burmneska) | လွမ်းတယ် | ||
Indónesískt | rindu | ||
Javönsku | kangen | ||
Khmer | នឹក | ||
Laó | ຄິດຮອດ | ||
Malaíska | rindu | ||
Taílenskur | นางสาว | ||
Víetnamskir | cô | ||
Filippseyska (tagalog) | miss | ||
Aserbaídsjan | darıxmaq | ||
Kasakska | сағындым | ||
Kirgis | сагындым | ||
Tadsjikska | пазмон шудам | ||
Túrkmenska | sypdyrmak | ||
Úsbekska | sog'indim | ||
Uyghur | miss | ||
Hawaiian | haʻo | ||
Maórí | ngaro | ||
Samóa | misia | ||
Tagalog (filippseyska) | miss | ||
Aymara | mayjt'asiña | ||
Guarani | techaga'u | ||
Esperantó | fraŭlino | ||
Latína | miss | ||
Grískt | δεσποινίδα | ||
Hmong | nco | ||
Kúrdískt | revandin | ||
Tyrkneska | özlemek | ||
Xhosa | ndiphose | ||
Jiddíska | פאַרפירן | ||
Zulu | uphuthelwe | ||
Assamskir | বাদ পৰি যোৱা | ||
Aymara | mayjt'asiña | ||
Bhojpuri | कुमारी | ||
Dhivehi | ހަނދާންވުން | ||
Dogri | कुमारी | ||
Filippseyska (tagalog) | miss | ||
Guarani | techaga'u | ||
Ilocano | aglangan | ||
Krio | mis | ||
Kúrdíska (Sorani) | بیرکردن | ||
Maithili | चूक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯪꯗꯕ | ||
Mizo | thelh | ||
Oromo | yaaduu | ||
Odia (Oriya) | ମିସ୍ | ||
Quechua | chinkay | ||
Sanskrít | भ्रमः | ||
Tatar | сагыну | ||
Tígrinja | ናፍቅ | ||
Tsonga | hupa | ||