Kraftaverk Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Kraftaverk “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Kraftaverk
Kraftaverk Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | wonderwerk | ||
| Amharíska | ተአምር | ||
| Hausa | mu'ujiza | ||
| Igbo | ọrụ ebube | ||
| Malagasískt | fahagagana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chozizwitsa | ||
| Shona | chishamiso | ||
| Sómalska | mucjiso | ||
| Sesótó | mohlolo | ||
| Svahílí | muujiza | ||
| Xhosa | ummangaliso | ||
| Yoruba | iyanu | ||
| Zulu | isimangaliso | ||
| Bambara | kabako | ||
| Æ | nukunu | ||
| Kínjarvanda | igitangaza | ||
| Lingala | likamwisi | ||
| Lúganda | eky'amagero | ||
| Sepedi | mohlolo | ||
| Tví (Akan) | anwanwadeɛ | ||
Kraftaverk Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | معجزة | ||
| Hebreska | נֵס | ||
| Pashto | معجزه | ||
| Arabísku | معجزة | ||
Kraftaverk Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | mrekulli | ||
| Baskneska | miraria | ||
| Katalónska | miracle | ||
| Króatískur | čudo | ||
| Dönsku | mirakel | ||
| Hollenskur | wonder | ||
| Enska | miracle | ||
| Franska | miracle | ||
| Frísneskt | wûnder | ||
| Galisískur | milagre | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | wunder | ||
| Íslensku | kraftaverk | ||
| Írskir | míorúilt | ||
| Ítalska | miracolo | ||
| Lúxemborgískt | wonner | ||
| Maltneska | miraklu | ||
| Norsku | mirakel | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | milagre | ||
| Skoska gelíska | mìorbhail | ||
| Spænska, spænskt | milagro | ||
| Sænsku | mirakel | ||
| Velska | gwyrth | ||
Kraftaverk Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | цуд | ||
| Bosníska | čudo | ||
| Búlgarska | чудо | ||
| Tékkneska | zázrak | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | ime | ||
| Finnskt | ihme | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | csoda | ||
| Lettnesku | brīnums | ||
| Litháískur | stebuklas | ||
| Makedónska | чудо | ||
| Pólsku | cud | ||
| Rúmensk | miracol | ||
| Rússneskt | чудо | ||
| Serbneskur | чудо | ||
| Slóvakíu | zázrak | ||
| Slóvenskur | čudež | ||
| Úkraínska | диво | ||
Kraftaverk Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | অলৌকিক ঘটনা | ||
| Gujarati | ચમત્કાર | ||
| Hindí | चमत्कार | ||
| Kannada | ಪವಾಡ | ||
| Malayalam | അത്ഭുതം | ||
| Marathi | चमत्कार | ||
| Nepalska | चमत्कार | ||
| Punjabi | ਚਮਤਕਾਰ | ||
| Sinhala (singalíska) | ආශ්චර්යය | ||
| Tamílska | அதிசயம் | ||
| Telúgú | అద్భుతం | ||
| Úrdú | معجزہ | ||
Kraftaverk Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 奇迹 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 奇蹟 | ||
| Japanska | 奇跡 | ||
| Kóreska | 기적 | ||
| Mongólskur | гайхамшиг | ||
| Mjanmar (burmneska) | အံ့ဖွယ်အမှု | ||
Kraftaverk Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | keajaiban | ||
| Javönsku | kaelokan | ||
| Khmer | អព្ភូតហេតុ | ||
| Laó | ມະຫັດສະຈັນ | ||
| Malaíska | keajaiban | ||
| Taílenskur | ปาฏิหาริย์ | ||
| Víetnamskir | phép màu | ||
| Filippseyska (tagalog) | himala | ||
Kraftaverk Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | möcüzə | ||
| Kasakska | ғажайып | ||
| Kirgis | керемет | ||
| Tadsjikska | мӯъҷиза | ||
| Túrkmenska | gudrat | ||
| Úsbekska | mo''jiza | ||
| Uyghur | مۆجىزە | ||
Kraftaverk Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | hana mana | ||
| Maórí | merekara | ||
| Samóa | vavega | ||
| Tagalog (filippseyska) | himala | ||
Kraftaverk Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | khuyapayawi | ||
| Guarani | jehupavẽkatu | ||
Kraftaverk Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | miraklo | ||
| Latína | miraculum | ||
Kraftaverk Á Aðrir Málum
| Grískt | θαύμα | ||
| Hmong | txuj ci tseem ceeb | ||
| Kúrdískt | mûcîze | ||
| Tyrkneska | mucize | ||
| Xhosa | ummangaliso | ||
| Jiddíska | נס | ||
| Zulu | isimangaliso | ||
| Assamskir | অলৌকিক ঘটনা | ||
| Aymara | khuyapayawi | ||
| Bhojpuri | चमत्कार | ||
| Dhivehi | މުޢުޖިޒާތް | ||
| Dogri | कमाल | ||
| Filippseyska (tagalog) | himala | ||
| Guarani | jehupavẽkatu | ||
| Ilocano | mirakulo | ||
| Krio | mirɛkul | ||
| Kúrdíska (Sorani) | موعجیزە | ||
| Maithili | चमत्कार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯉꯛꯄ | ||
| Mizo | thilmak | ||
| Oromo | dinqii | ||
| Odia (Oriya) | ଚମତ୍କାର | ||
| Quechua | milagro | ||
| Sanskrít | अचंभा | ||
| Tatar | могҗиза | ||
| Tígrinja | ተኣምራት | ||
| Tsonga | mahlori | ||