Afrikaans | kan wees | ||
Amharíska | ምን አልባት | ||
Hausa | watakila | ||
Igbo | enwere ike | ||
Malagasískt | angamba | ||
Nyanja (Chichewa) | mwina | ||
Shona | pamwe | ||
Sómalska | waxaa laga yaabaa in | ||
Sesótó | mohlomong | ||
Svahílí | labda | ||
Xhosa | ingayiyo | ||
Yoruba | boya | ||
Zulu | kungenzeka | ||
Bambara | a bɛ se ka kɛ | ||
Æ | ɖewohĩ | ||
Kínjarvanda | birashoboka | ||
Lingala | mbala mosusu | ||
Lúganda | ndowooza | ||
Sepedi | mohlomongwe | ||
Tví (Akan) | ebia | ||
Arabísku | يمكن | ||
Hebreska | אולי | ||
Pashto | امکان لری | ||
Arabísku | يمكن | ||
Albanska | ndoshta | ||
Baskneska | agian | ||
Katalónska | pot ser | ||
Króatískur | može biti | ||
Dönsku | måske | ||
Hollenskur | kan zijn | ||
Enska | maybe | ||
Franska | peut être | ||
Frísneskt | miskien | ||
Galisískur | pode ser | ||
Þýska, Þjóðverji, þýskur | könnte sein | ||
Íslensku | kannski | ||
Írskir | b'fhéidir | ||
Ítalska | può essere | ||
Lúxemborgískt | vläicht | ||
Maltneska | jista 'jkun | ||
Norsku | kan være | ||
Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | talvez | ||
Skoska gelíska | is dòcha | ||
Spænska, spænskt | tal vez | ||
Sænsku | kanske | ||
Velska | efallai | ||
Hvítrússneska | можа быць | ||
Bosníska | možda | ||
Búlgarska | може би | ||
Tékkneska | možná | ||
Eistneska, eisti, eistneskur | võib olla | ||
Finnskt | voi olla | ||
Ungverska, Ungverji, ungverskur | talán | ||
Lettnesku | var būt | ||
Litháískur | gal būt | ||
Makedónska | можеби | ||
Pólsku | może | ||
Rúmensk | poate | ||
Rússneskt | может быть | ||
Serbneskur | можда | ||
Slóvakíu | možno | ||
Slóvenskur | mogoče | ||
Úkraínska | можливо | ||
Bengalska | হতে পারে | ||
Gujarati | કદાચ | ||
Hindí | शायद | ||
Kannada | ಇರಬಹುದು | ||
Malayalam | ഒരുപക്ഷേ | ||
Marathi | कदाचित | ||
Nepalska | हुनसक्छ | ||
Punjabi | ਸ਼ਾਇਦ | ||
Sinhala (singalíska) | සමහරවිට | ||
Tamílska | இருக்கலாம் | ||
Telúgú | బహుశా | ||
Úrdú | شاید | ||
Kínverska (einfaldað) | 也许 | ||
Kínverska (hefðbundið) | 也許 | ||
Japanska | 多分 | ||
Kóreska | 아마도 | ||
Mongólskur | магадгүй | ||
Mjanmar (burmneska) | ဖြစ်နိုင်စရာ | ||
Indónesískt | mungkin | ||
Javönsku | bisa uga | ||
Khmer | ប្រហែល | ||
Laó | ບາງທີ | ||
Malaíska | mungkin | ||
Taílenskur | อาจจะ | ||
Víetnamskir | có lẽ | ||
Filippseyska (tagalog) | siguro | ||
Aserbaídsjan | ola bilər | ||
Kasakska | мүмкін | ||
Kirgis | болушу мүмкүн | ||
Tadsjikska | мумкин ки | ||
Túrkmenska | belki | ||
Úsbekska | balki | ||
Uyghur | مۇمكىن | ||
Hawaiian | paha | ||
Maórí | akene | ||
Samóa | atonu | ||
Tagalog (filippseyska) | siguro | ||
Aymara | inasa | ||
Guarani | ikatu mba'e | ||
Esperantó | eble | ||
Latína | maybe | ||
Grískt | μπορεί | ||
Hmong | tej zaum | ||
Kúrdískt | belkî | ||
Tyrkneska | olabilir | ||
Xhosa | ingayiyo | ||
Jiddíska | זאל זיין | ||
Zulu | kungenzeka | ||
Assamskir | হয়তো | ||
Aymara | inasa | ||
Bhojpuri | हो सकेला | ||
Dhivehi | ފަހަރެއްގަ | ||
Dogri | होई सकदा ऐ | ||
Filippseyska (tagalog) | siguro | ||
Guarani | ikatu mba'e | ||
Ilocano | siguro | ||
Krio | sɔntɛm | ||
Kúrdíska (Sorani) | ڕەنگە | ||
Maithili | संभवतः | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯝꯕꯉꯝꯗꯕ | ||
Mizo | maithei | ||
Oromo | tarii | ||
Odia (Oriya) | ବୋଧ ହୁଏ | ||
Quechua | ichapas | ||
Sanskrít | भवेत् | ||
Tatar | бәлки | ||
Tígrinja | ምናልባት | ||
Tsonga | kumbexana | ||