Gríma Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Gríma “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Gríma
Gríma Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | masker | ||
| Amharíska | ጭምብል | ||
| Hausa | abin rufe fuska | ||
| Igbo | nkpuchi | ||
| Malagasískt | hanafina | ||
| Nyanja (Chichewa) | chigoba | ||
| Shona | chifukidzo | ||
| Sómalska | maaskaro | ||
| Sesótó | mask | ||
| Svahílí | kinyago | ||
| Xhosa | imaski | ||
| Yoruba | iboju | ||
| Zulu | imaski | ||
| Bambara | masiki | ||
| Æ | momo | ||
| Kínjarvanda | mask | ||
| Lingala | masque | ||
| Lúganda | akakokoolo | ||
| Sepedi | maseke | ||
| Tví (Akan) | nkataanim | ||
Gríma Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | قناع | ||
| Hebreska | מסכה | ||
| Pashto | ماسک | ||
| Arabísku | قناع | ||
Gríma Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | maskë | ||
| Baskneska | maskara | ||
| Katalónska | màscara | ||
| Króatískur | maska | ||
| Dönsku | maske | ||
| Hollenskur | masker | ||
| Enska | mask | ||
| Franska | masque | ||
| Frísneskt | masker | ||
| Galisískur | máscara | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | maske | ||
| Íslensku | gríma | ||
| Írskir | masc | ||
| Ítalska | maschera | ||
| Lúxemborgískt | mask | ||
| Maltneska | maskra | ||
| Norsku | maske | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | mascarar | ||
| Skoska gelíska | masg | ||
| Spænska, spænskt | máscara | ||
| Sænsku | mask | ||
| Velska | mwgwd | ||
Gríma Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | маска | ||
| Bosníska | maska | ||
| Búlgarska | маска | ||
| Tékkneska | maska | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | mask | ||
| Finnskt | naamio | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | maszk | ||
| Lettnesku | maska | ||
| Litháískur | kaukė | ||
| Makedónska | маска | ||
| Pólsku | maska | ||
| Rúmensk | masca | ||
| Rússneskt | маска | ||
| Serbneskur | маска | ||
| Slóvakíu | maska | ||
| Slóvenskur | masko | ||
| Úkraínska | маска | ||
Gríma Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | মুখোশ | ||
| Gujarati | મહોરું | ||
| Hindí | मुखौटा | ||
| Kannada | ಮುಖವಾಡ | ||
| Malayalam | മാസ്ക് | ||
| Marathi | मुखवटा | ||
| Nepalska | मुकुट | ||
| Punjabi | ਮਾਸਕ | ||
| Sinhala (singalíska) | වෙස්මුහුණු | ||
| Tamílska | முகமூடி | ||
| Telúgú | ముసుగు | ||
| Úrdú | ماسک | ||
Gríma Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 面具 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 面具 | ||
| Japanska | マスク | ||
| Kóreska | 마스크 | ||
| Mongólskur | маск | ||
| Mjanmar (burmneska) | မျက်နှာဖုံး | ||
Gríma Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | topeng | ||
| Javönsku | topeng | ||
| Khmer | របាំង | ||
| Laó | ຫນ້າກາກ | ||
| Malaíska | topeng | ||
| Taílenskur | หน้ากาก | ||
| Víetnamskir | mặt nạ | ||
| Filippseyska (tagalog) | maskara | ||
Gríma Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | maska | ||
| Kasakska | маска | ||
| Kirgis | маска | ||
| Tadsjikska | ниқоб | ||
| Túrkmenska | maska | ||
| Úsbekska | niqob | ||
| Uyghur | ماسكا | ||
Gríma Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | pale maka | ||
| Maórí | kopare | ||
| Samóa | ufimata | ||
| Tagalog (filippseyska) | maskara | ||
Gríma Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | maskarilla | ||
| Guarani | tovajo'a | ||
Gríma Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | masko | ||
| Latína | persona | ||
Gríma Á Aðrir Málum
| Grískt | μάσκα | ||
| Hmong | daim npog qhov ncauj | ||
| Kúrdískt | berrû | ||
| Tyrkneska | maske | ||
| Xhosa | imaski | ||
| Jiddíska | מאַסקע | ||
| Zulu | imaski | ||
| Assamskir | মুখা | ||
| Aymara | maskarilla | ||
| Bhojpuri | मुखौटा | ||
| Dhivehi | މާސްކު | ||
| Dogri | मास्क | ||
| Filippseyska (tagalog) | maskara | ||
| Guarani | tovajo'a | ||
| Ilocano | maskara | ||
| Krio | maks | ||
| Kúrdíska (Sorani) | دەمامک | ||
| Maithili | मुखौटा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯏꯈꯨꯝ | ||
| Mizo | hmaikawr | ||
| Oromo | aguuguu | ||
| Odia (Oriya) | ମାସ୍କ | ||
| Quechua | saynata | ||
| Sanskrít | मुखावरण | ||
| Tatar | маска | ||
| Tígrinja | መሸፈኒ | ||
| Tsonga | masika | ||