Afrikaans | grimering | ||
Amharíska | ሜካፕ | ||
Hausa | kayan shafa | ||
Igbo | techaa | ||
Malagasískt | manjamaso | ||
Nyanja (Chichewa) | makongoletsedwe | ||
Shona | gadzirisa | ||
Sómalska | isqurxin | ||
Sesótó | boelana | ||
Svahílí | babies | ||
Xhosa | iinto zokuzilungisa | ||
Yoruba | ifipaju | ||
Zulu | ukulungisa | ||
Bambara | makiyazi | ||
Æ | modzadzraɖo | ||
Kínjarvanda | kwisiga | ||
Lingala | monzele | ||
Lúganda | okwekolako | ||
Sepedi | go ipotsefatša | ||
Tví (Akan) | deɛ ɛyɛ | ||
Arabísku | ميك أب | ||
Hebreska | תפצה | ||
Pashto | جوړول | ||
Arabísku | ميك أب | ||
Albanska | përbërjen | ||
Baskneska | makillajea | ||
Katalónska | maquillatge | ||
Króatískur | šminka | ||
Dönsku | makeup | ||
Hollenskur | bedenken | ||
Enska | makeup | ||
Franska | maquillage | ||
Frísneskt | opmeitsje | ||
Galisískur | maquillaxe | ||
Þýska, Þjóðverji, þýskur | bilden | ||
Íslensku | farði | ||
Írskir | smideadh | ||
Ítalska | trucco | ||
Lúxemborgískt | schmink | ||
Maltneska | tagħmel paċi | ||
Norsku | sminke | ||
Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | maquiagem | ||
Skoska gelíska | dèan suas | ||
Spænska, spænskt | maquillaje | ||
Sænsku | smink | ||
Velska | colur | ||
Hvítrússneska | макіяж | ||
Bosníska | šminka | ||
Búlgarska | грим | ||
Tékkneska | makeup | ||
Eistneska, eisti, eistneskur | meik | ||
Finnskt | meikki | ||
Ungverska, Ungverji, ungverskur | smink | ||
Lettnesku | meikaps | ||
Litháískur | makiažas | ||
Makedónska | шминка | ||
Pólsku | makijaż | ||
Rúmensk | machiaj | ||
Rússneskt | составить | ||
Serbneskur | надокнадити | ||
Slóvakíu | nalíčiť | ||
Slóvenskur | pobotati se | ||
Úkraínska | макіяж | ||
Bengalska | মেকআপ | ||
Gujarati | શનગાર | ||
Hindí | शृंगार | ||
Kannada | ಸೌಂದರ್ಯ ವರ್ಧಕ | ||
Malayalam | മേക്ക് അപ്പ് | ||
Marathi | मेकअप | ||
Nepalska | मेकअप | ||
Punjabi | ਸ਼ਰ੍ਰੰਗਾਰ | ||
Sinhala (singalíska) | වෙස් ගන්වන්න | ||
Tamílska | ஒப்பனை | ||
Telúgú | మేకప్ | ||
Úrdú | میک اپ | ||
Kínverska (einfaldað) | 补偿 | ||
Kínverska (hefðbundið) | 補償 | ||
Japanska | 化粧 | ||
Kóreska | 구성하다 | ||
Mongólskur | будалт | ||
Mjanmar (burmneska) | မိတ်ကပ် | ||
Indónesískt | dandan | ||
Javönsku | dandanan | ||
Khmer | ការតុបតែងមុខ | ||
Laó | ແຕ່ງຫນ້າ | ||
Malaíska | alat solek | ||
Taílenskur | แต่งหน้า | ||
Víetnamskir | trang điểm | ||
Filippseyska (tagalog) | magkasundo | ||
Aserbaídsjan | makiyaj | ||
Kasakska | татуласу | ||
Kirgis | түзүү | ||
Tadsjikska | ороиш додан | ||
Túrkmenska | makiýaup | ||
Úsbekska | pardoz | ||
Uyghur | گىرىم قىلىش | ||
Hawaiian | kala | ||
Maórí | whakapaipai | ||
Samóa | toe faalelei | ||
Tagalog (filippseyska) | magkasundo | ||
Aymara | utjnuqayaña | ||
Guarani | moingo | ||
Esperantó | ŝminko | ||
Latína | instaura | ||
Grískt | μακιγιάζ | ||
Hmong | pleev | ||
Kúrdískt | xemilandin | ||
Tyrkneska | makyaj | ||
Xhosa | iinto zokuzilungisa | ||
Jiddíska | באַשטאַנד | ||
Zulu | ukulungisa | ||
Assamskir | মেক আপ | ||
Aymara | utjnuqayaña | ||
Bhojpuri | शृंगार | ||
Dhivehi | މޭކަޕް | ||
Dogri | मेक-अप | ||
Filippseyska (tagalog) | magkasundo | ||
Guarani | moingo | ||
Ilocano | aglaon | ||
Krio | pawda | ||
Kúrdíska (Sorani) | ماکیاژ | ||
Maithili | श्रृंगार करनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ | ||
Mizo | siam chawp | ||
Oromo | dibata miidhaginaa | ||
Odia (Oriya) | ସଜାଇ ହେବା | ||
Quechua | maquillaje | ||
Sanskrít | रचयति | ||
Tatar | макияж | ||
Tígrinja | ዝተሰረሐ | ||
Tsonga | vumba | ||