Takmörkun Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Takmörkun “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Takmörkun
Takmörkun Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | beperking | ||
| Amharíska | ውስንነት | ||
| Hausa | iyakancewa | ||
| Igbo | mmachi | ||
| Malagasískt | mahasakana | ||
| Nyanja (Chichewa) | malire | ||
| Shona | kukamurwa | ||
| Sómalska | xaddidaadda | ||
| Sesótó | pehelo ya moedi | ||
| Svahílí | kiwango cha juu | ||
| Xhosa | ukusikelwa umda | ||
| Yoruba | idiwọn | ||
| Zulu | ukulinganiselwa | ||
| Bambara | dantigɛli | ||
| Æ | seɖoƒe si woɖo ɖi | ||
| Kínjarvanda | kugarukira | ||
| Lingala | ndelo oyo ezali na ndelo | ||
| Lúganda | okukoma | ||
| Sepedi | moedi | ||
| Tví (Akan) | anohyeto a ɛwɔ hɔ | ||
Takmörkun Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | تحديد | ||
| Hebreska | הַגבָּלָה | ||
| Pashto | محدودیت | ||
| Arabísku | تحديد | ||
Takmörkun Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | kufizim | ||
| Baskneska | muga | ||
| Katalónska | limitació | ||
| Króatískur | ograničenje | ||
| Dönsku | begrænsning | ||
| Hollenskur | beperking | ||
| Enska | limitation | ||
| Franska | limitation | ||
| Frísneskt | beheining | ||
| Galisískur | limitación | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | einschränkung | ||
| Íslensku | takmörkun | ||
| Írskir | teorannú | ||
| Ítalska | limitazione | ||
| Lúxemborgískt | limitatioun | ||
| Maltneska | limitazzjoni | ||
| Norsku | begrensning | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | limitação | ||
| Skoska gelíska | cuibhreachadh | ||
| Spænska, spænskt | limitación | ||
| Sænsku | begränsning | ||
| Velska | cyfyngiad | ||
Takmörkun Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | абмежаванасць | ||
| Bosníska | ograničenje | ||
| Búlgarska | ограничение | ||
| Tékkneska | omezení | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | piirang | ||
| Finnskt | rajoitus | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | korlátozás | ||
| Lettnesku | ierobežojums | ||
| Litháískur | apribojimas | ||
| Makedónska | ограничување | ||
| Pólsku | ograniczenie | ||
| Rúmensk | prescripţie | ||
| Rússneskt | ограничение | ||
| Serbneskur | ограничење | ||
| Slóvakíu | obmedzenie | ||
| Slóvenskur | omejitev | ||
| Úkraínska | обмеження | ||
Takmörkun Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | সীমাবদ্ধতা | ||
| Gujarati | મર્યાદા | ||
| Hindí | परिसीमन | ||
| Kannada | ಮಿತಿಯ | ||
| Malayalam | പരിമിതപ്പെടുത്താതെ | ||
| Marathi | मर्यादा | ||
| Nepalska | सीमितता | ||
| Punjabi | ਸੀਮਾ | ||
| Sinhala (singalíska) | සීමාව | ||
| Tamílska | வரம்பு | ||
| Telúgú | పరిమితి | ||
| Úrdú | حد | ||
Takmörkun Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 局限性 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 局限性 | ||
| Japanska | 制限 | ||
| Kóreska | 한정 | ||
| Mongólskur | хязгаарлалт | ||
| Mjanmar (burmneska) | ကန့်သတ်ချက် | ||
Takmörkun Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | keterbatasan | ||
| Javönsku | watesan | ||
| Khmer | ដែនកំណត់ | ||
| Laó | ຂໍ້ ຈຳ ກັດ | ||
| Malaíska | had | ||
| Taílenskur | ข้อ จำกัด | ||
| Víetnamskir | giới hạn | ||
| Filippseyska (tagalog) | limitasyon | ||
Takmörkun Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | məhdudiyyət | ||
| Kasakska | шектеу | ||
| Kirgis | чектөө | ||
| Tadsjikska | маҳдудият | ||
| Túrkmenska | çäklendirme | ||
| Úsbekska | cheklash | ||
| Uyghur | چەكلىمىسى | ||
Takmörkun Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | kaupalena | ||
| Maórí | whāititanga | ||
| Samóa | tapulaʻa | ||
| Tagalog (filippseyska) | limitasyon | ||
Takmörkun Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | limitación ukax utjiwa | ||
| Guarani | limitación rehegua | ||
Takmörkun Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | limigo | ||
| Latína | limitationem, | ||
Takmörkun Á Aðrir Málum
| Grískt | περιορισμός | ||
| Hmong | qhov txwv | ||
| Kúrdískt | sînor | ||
| Tyrkneska | sınırlama | ||
| Xhosa | ukusikelwa umda | ||
| Jiddíska | באַגרענעצונג | ||
| Zulu | ukulinganiselwa | ||
| Assamskir | সীমাবদ্ধতা | ||
| Aymara | limitación ukax utjiwa | ||
| Bhojpuri | सीमा के बा | ||
| Dhivehi | ލިމިޓެޝަން | ||
| Dogri | सीमा | ||
| Filippseyska (tagalog) | limitasyon | ||
| Guarani | limitación rehegua | ||
| Ilocano | limitasion | ||
| Krio | limiteshɔn | ||
| Kúrdíska (Sorani) | سنووردارکردن | ||
| Maithili | सीमा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯤꯃꯤꯇꯦꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | tihkhawtlai a ni | ||
| Oromo | daangeffama | ||
| Odia (Oriya) | ସୀମା | ||
| Quechua | limitación nisqa | ||
| Sanskrít | सीमा | ||
| Tatar | чикләү | ||
| Tígrinja | ድሩትነት ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ku ringaniseriwa | ||