Afrikaans | lewensduur | ||
Amharíska | የሕይወት ዘመን | ||
Hausa | rayuwa | ||
Igbo | ndụ niile | ||
Malagasískt | androm-piainana | ||
Nyanja (Chichewa) | moyo wonse | ||
Shona | hupenyu hwese | ||
Sómalska | waqtiga nolosha | ||
Sesótó | bophelong | ||
Svahílí | maisha | ||
Xhosa | ubomi bonke | ||
Yoruba | igbesi aye | ||
Zulu | impilo yonke | ||
Bambara | ɲɛnamaya kɔnɔ | ||
Æ | agbemeŋkekewo katã | ||
Kínjarvanda | ubuzima bwose | ||
Lingala | bomoi mobimba | ||
Lúganda | obulamu bwonna | ||
Sepedi | bophelo ka moka | ||
Tví (Akan) | nkwa nna nyinaa | ||
Arabísku | أوقات الحياة | ||
Hebreska | לכל החיים | ||
Pashto | عمري | ||
Arabísku | أوقات الحياة | ||
Albanska | gjatë gjithë jetës | ||
Baskneska | bizitza | ||
Katalónska | tota una vida | ||
Króatískur | doživotno | ||
Dönsku | livstid | ||
Hollenskur | levenslang | ||
Enska | lifetime | ||
Franska | durée de vie | ||
Frísneskt | lifetime | ||
Galisískur | toda a vida | ||
Þýska, Þjóðverji, þýskur | lebenszeit | ||
Íslensku | líftími | ||
Írskir | feadh an tsaoil | ||
Ítalska | tutta la vita | ||
Lúxemborgískt | liewenszäit | ||
Maltneska | ħajja | ||
Norsku | livstid | ||
Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | tempo de vida | ||
Skoska gelíska | fad-beatha | ||
Spænska, spænskt | toda la vida | ||
Sænsku | livstid | ||
Velska | oes | ||
Hvítrússneska | працягласць жыцця | ||
Bosníska | životni vijek | ||
Búlgarska | живот | ||
Tékkneska | život | ||
Eistneska, eisti, eistneskur | eluaeg | ||
Finnskt | elinikä | ||
Ungverska, Ungverji, ungverskur | élettartam | ||
Lettnesku | mūžs | ||
Litháískur | gyvenimas | ||
Makedónska | животен век | ||
Pólsku | dożywotni | ||
Rúmensk | durata de viață | ||
Rússneskt | продолжительность жизни | ||
Serbneskur | животни век | ||
Slóvakíu | život | ||
Slóvenskur | življenska doba | ||
Úkraínska | час життя | ||
Bengalska | আজীবন | ||
Gujarati | આજીવન | ||
Hindí | जीवन काल | ||
Kannada | ಜೀವಮಾನ | ||
Malayalam | ആജീവനാന്തം | ||
Marathi | आजीवन | ||
Nepalska | जीवन भरि | ||
Punjabi | ਉਮਰ | ||
Sinhala (singalíska) | ජීවිත කාලය | ||
Tamílska | வாழ்நாள் | ||
Telúgú | జీవితకాలం | ||
Úrdú | زندگی بھر | ||
Kínverska (einfaldað) | 一生 | ||
Kínverska (hefðbundið) | 一生 | ||
Japanska | 一生 | ||
Kóreska | 일생 | ||
Mongólskur | насан туршдаа | ||
Mjanmar (burmneska) | တစ်သက်တာ | ||
Indónesískt | seumur hidup | ||
Javönsku | umur | ||
Khmer | ឆាកជីវិត | ||
Laó | ຕະຫຼອດຊີວິດ | ||
Malaíska | seumur hidup | ||
Taílenskur | อายุการใช้งาน | ||
Víetnamskir | cả đời | ||
Filippseyska (tagalog) | habang buhay | ||
Aserbaídsjan | ömür boyu | ||
Kasakska | өмір кезеңі | ||
Kirgis | өмүр бою | ||
Tadsjikska | умр | ||
Túrkmenska | ömri | ||
Úsbekska | hayot paytida | ||
Uyghur | ئۆمۈر | ||
Hawaiian | ola holoʻokoʻa | ||
Maórí | oranga | ||
Samóa | olaga atoa | ||
Tagalog (filippseyska) | habang buhay | ||
Aymara | jakäwi pachana | ||
Guarani | tekove pukukue javeve | ||
Esperantó | dumviva | ||
Latína | vita | ||
Grískt | διάρκεια ζωής | ||
Hmong | lub neej | ||
Kúrdískt | jiyîn | ||
Tyrkneska | ömür | ||
Xhosa | ubomi bonke | ||
Jiddíska | לעבנסצייט | ||
Zulu | impilo yonke | ||
Assamskir | আজীৱন | ||
Aymara | jakäwi pachana | ||
Bhojpuri | जीवन भर के बा | ||
Dhivehi | އުމުރު ދުވަހުގެ މުއްދަތެވެ | ||
Dogri | जिंदगी भर | ||
Filippseyska (tagalog) | habang buhay | ||
Guarani | tekove pukukue javeve | ||
Ilocano | tungpal biag | ||
Krio | layf tɛm | ||
Kúrdíska (Sorani) | کاتی ژیان | ||
Maithili | आजीवन | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯆꯨꯞꯄꯥ꯫ | ||
Mizo | dam chhung zawng | ||
Oromo | umurii guutuu | ||
Odia (Oriya) | ଆଜୀବନ | ||
Quechua | kawsay pacha | ||
Sanskrít | आयुः | ||
Tatar | срок | ||
Tígrinja | ዕድመ ምሉእ | ||
Tsonga | vutomi hinkwabyo | ||