Málsókn Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Málsókn “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Málsókn
Málsókn Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | regsgeding | ||
| Amharíska | ክስ | ||
| Hausa | kara | ||
| Igbo | ikpe | ||
| Malagasískt | fitoriana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mlandu | ||
| Shona | mhosva | ||
| Sómalska | dacwad | ||
| Sesótó | nyeoe | ||
| Svahílí | mashtaka | ||
| Xhosa | ityala | ||
| Yoruba | ejo | ||
| Zulu | icala | ||
| Bambara | kiritigɛlaw ka kiritigɛ | ||
| Æ | nyadɔdrɔ̃ le ʋɔnu | ||
| Kínjarvanda | urubanza | ||
| Lingala | kosamba na tribinale | ||
| Lúganda | omusango | ||
| Sepedi | molato wa molato | ||
| Tví (Akan) | mmara mu asɛm | ||
Málsókn Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | دعوى قضائية | ||
| Hebreska | תביעה משפטית | ||
| Pashto | دعوی | ||
| Arabísku | دعوى قضائية | ||
Málsókn Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | proces gjyqesor | ||
| Baskneska | auzia | ||
| Katalónska | plet | ||
| Króatískur | tužba | ||
| Dönsku | retssag | ||
| Hollenskur | rechtszaak | ||
| Enska | lawsuit | ||
| Franska | procès | ||
| Frísneskt | rjochtssaak | ||
| Galisískur | preito | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | klage | ||
| Íslensku | málsókn | ||
| Írskir | lawsuit | ||
| Ítalska | causa | ||
| Lúxemborgískt | prozess | ||
| Maltneska | kawża | ||
| Norsku | rettssak | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | processo | ||
| Skoska gelíska | cùis-lagha | ||
| Spænska, spænskt | demanda judicial | ||
| Sænsku | rättegång | ||
| Velska | achos cyfreithiol | ||
Málsókn Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | пазоў | ||
| Bosníska | tužba | ||
| Búlgarska | съдебен процес | ||
| Tékkneska | soudní spor | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | kohtuasi | ||
| Finnskt | oikeusjuttu | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | per | ||
| Lettnesku | tiesas prāvu | ||
| Litháískur | ieškinį | ||
| Makedónska | тужба | ||
| Pólsku | pozew sądowy | ||
| Rúmensk | proces | ||
| Rússneskt | иск | ||
| Serbneskur | тужба | ||
| Slóvakíu | súdny spor | ||
| Slóvenskur | tožba | ||
| Úkraínska | позов | ||
Málsókn Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | মামলা | ||
| Gujarati | દાવો | ||
| Hindí | मुकदमा | ||
| Kannada | ಮೊಕದ್ದಮೆ | ||
| Malayalam | കേസ് | ||
| Marathi | खटला | ||
| Nepalska | मुद्दा | ||
| Punjabi | ਮੁਕੱਦਮੇ | ||
| Sinhala (singalíska) | නඩු | ||
| Tamílska | வழக்கு | ||
| Telúgú | దావా | ||
| Úrdú | مقدمہ | ||
Málsókn Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 诉讼 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 訴訟 | ||
| Japanska | 訴訟 | ||
| Kóreska | 소송 | ||
| Mongólskur | шүүх | ||
| Mjanmar (burmneska) | တရားစွဲဆိုမှု | ||
Málsókn Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | gugatan | ||
| Javönsku | tuntutan ukum | ||
| Khmer | បណ្តឹង | ||
| Laó | ການຟ້ອງຮ້ອງ | ||
| Malaíska | tuntutan mahkamah | ||
| Taílenskur | คดี | ||
| Víetnamskir | kiện cáo | ||
| Filippseyska (tagalog) | kaso | ||
Málsókn Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | məhkəmə | ||
| Kasakska | сот ісі | ||
| Kirgis | сот иши | ||
| Tadsjikska | даъво | ||
| Túrkmenska | kazyýet işi | ||
| Úsbekska | sud jarayoni | ||
| Uyghur | دەۋا | ||
Málsókn Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | hoopii | ||
| Maórí | hāmene | ||
| Samóa | tagi | ||
| Tagalog (filippseyska) | demanda | ||
Málsókn Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | demanda ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Guarani | demanda rehegua | ||
Málsókn Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | proceso | ||
| Latína | iudicium | ||
Málsókn Á Aðrir Málum
| Grískt | αγωγή | ||
| Hmong | foob | ||
| Kúrdískt | doz | ||
| Tyrkneska | dava | ||
| Xhosa | ityala | ||
| Jiddíska | פּראָצעס | ||
| Zulu | icala | ||
| Assamskir | গোচৰ | ||
| Aymara | demanda ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Bhojpuri | मुकदमा के मुकदमा भइल | ||
| Dhivehi | ދައުވާ އެވެ | ||
| Dogri | मुकदमा दा मुकदमा | ||
| Filippseyska (tagalog) | kaso | ||
| Guarani | demanda rehegua | ||
| Ilocano | darum | ||
| Krio | kes we dɛn kɛr go na kɔt | ||
| Kúrdíska (Sorani) | داوای یاسایی | ||
| Maithili | मुकदमा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯀꯠꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | thubuai siamsak a ni | ||
| Oromo | himannaa himata | ||
| Odia (Oriya) | ମକଦ୍ଦମା | ||
| Quechua | demanda nisqa | ||
| Sanskrít | मुकदमा | ||
| Tatar | суд | ||
| Tígrinja | ክሲ ክሲ | ||
| Tsonga | nandzu wa nandzu | ||