Réttlæta Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Réttlæta “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Réttlæta
Réttlæta Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | regverdig | ||
| Amharíska | ማጽደቅ | ||
| Hausa | barata | ||
| Igbo | ziri ezi | ||
| Malagasískt | fialan-tsiny | ||
| Nyanja (Chichewa) | onetsani | ||
| Shona | ruramisa | ||
| Sómalska | qiil | ||
| Sesótó | lokafatsa | ||
| Svahílí | halalisha | ||
| Xhosa | ukuthethelela | ||
| Yoruba | da lare | ||
| Zulu | cacisa | ||
| Bambara | ka lájɛya | ||
| Æ | ʋli eta | ||
| Kínjarvanda | bifite ishingiro | ||
| Lingala | komilongisa | ||
| Lúganda | okuweesa obutuukirivu | ||
| Sepedi | lokafatša | ||
| Tví (Akan) | ma nnyinasoɔ | ||
Réttlæta Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | يبرر | ||
| Hebreska | לְהַצְדִיק | ||
| Pashto | توجیه کول | ||
| Arabísku | يبرر | ||
Réttlæta Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | justifikoj | ||
| Baskneska | justifikatu | ||
| Katalónska | justificar | ||
| Króatískur | opravdati | ||
| Dönsku | retfærdiggøre | ||
| Hollenskur | rechtvaardigen | ||
| Enska | justify | ||
| Franska | justifier | ||
| Frísneskt | rjochtfeardigje | ||
| Galisískur | xustificar | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | rechtfertigen | ||
| Íslensku | réttlæta | ||
| Írskir | údar | ||
| Ítalska | giustificare | ||
| Lúxemborgískt | justifizéieren | ||
| Maltneska | tiġġustifika | ||
| Norsku | rettferdiggjøre | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | justificar | ||
| Skoska gelíska | fìreanachadh | ||
| Spænska, spænskt | justificar | ||
| Sænsku | rättfärdiga | ||
| Velska | cyfiawnhau | ||
Réttlæta Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | апраўдаць | ||
| Bosníska | opravdati | ||
| Búlgarska | оправдавам | ||
| Tékkneska | ospravedlnit | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | põhjendada | ||
| Finnskt | perustella | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | igazolja | ||
| Lettnesku | pamatot | ||
| Litháískur | pateisinti | ||
| Makedónska | оправда | ||
| Pólsku | uzasadniać | ||
| Rúmensk | justifica | ||
| Rússneskt | оправдать | ||
| Serbneskur | оправдати | ||
| Slóvakíu | zdôvodniť | ||
| Slóvenskur | utemelji | ||
| Úkraínska | виправдати | ||
Réttlæta Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | ন্যায়সঙ্গত করা | ||
| Gujarati | વાજબી ઠેરવવું | ||
| Hindí | औचित्य साबित | ||
| Kannada | ಸಮರ್ಥಿಸಿ | ||
| Malayalam | ന്യായീകരിക്കുക | ||
| Marathi | न्याय्य | ||
| Nepalska | औचित्य | ||
| Punjabi | ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਓ | ||
| Sinhala (singalíska) | සාධාරණීකරණය කරන්න | ||
| Tamílska | நியாயப்படுத்து | ||
| Telúgú | న్యాయంచేయటానికి | ||
| Úrdú | جواز پیش کرنا | ||
Réttlæta Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 证明 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 證明 | ||
| Japanska | 正当化する | ||
| Kóreska | 신이 옳다고 하다 | ||
| Mongólskur | зөвтгөх | ||
| Mjanmar (burmneska) | တရားမျှတ | ||
Réttlæta Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | membenarkan | ||
| Javönsku | mbenerake | ||
| Khmer | បង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវ | ||
| Laó | ໃຫ້ເຫດຜົນ | ||
| Malaíska | membenarkan | ||
| Taílenskur | ปรับ | ||
| Víetnamskir | biện minh | ||
| Filippseyska (tagalog) | bigyang-katwiran | ||
Réttlæta Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | haqq qazandırmaq | ||
| Kasakska | ақтау | ||
| Kirgis | актоо | ||
| Tadsjikska | сафед кардан | ||
| Túrkmenska | delillendir | ||
| Úsbekska | oqlash | ||
| Uyghur | justify | ||
Réttlæta Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | hoʻāpono | ||
| Maórí | whakamana | ||
| Samóa | taʻuamiotonuina | ||
| Tagalog (filippseyska) | bigyan ng katwiran | ||
Réttlæta Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | qhananchaña | ||
| Guarani | mba'érepa | ||
Réttlæta Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | pravigi | ||
| Latína | justify | ||
Réttlæta Á Aðrir Málum
| Grískt | δικαιολογώ | ||
| Hmong | ua pov thawj | ||
| Kúrdískt | bersivkirin | ||
| Tyrkneska | haklı çıkarmak | ||
| Xhosa | ukuthethelela | ||
| Jiddíska | באַרעכטיקן | ||
| Zulu | cacisa | ||
| Assamskir | ন্যায্যতা দিয়া | ||
| Aymara | qhananchaña | ||
| Bhojpuri | सही साबित कईल | ||
| Dhivehi | ބަޔާންކޮށްދިނުން | ||
| Dogri | बजाहत सिद्ध करना | ||
| Filippseyska (tagalog) | bigyang-katwiran | ||
| Guarani | mba'érepa | ||
| Ilocano | paneknekan | ||
| Krio | gi rizin | ||
| Kúrdíska (Sorani) | ڕاستکردنەوە | ||
| Maithili | न्यायसंगत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯨꯝꯃꯤ ꯇꯥꯛꯄ | ||
| Mizo | insawithiam | ||
| Oromo | dhugummaa isaa agarsiisuu | ||
| Odia (Oriya) | ଯଥାର୍ଥତା | ||
| Quechua | kuskachay | ||
| Sanskrít | प्रमाणय् | ||
| Tatar | аклау | ||
| Tígrinja | ኣረጋግፅ | ||
| Tsonga | tiyisisa | ||