Kviðdómur Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Kviðdómur “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Kviðdómur
Kviðdómur Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | jurie | ||
| Amharíska | ዳኝነት | ||
| Hausa | juri | ||
| Igbo | ndị juri | ||
| Malagasískt | mpitsara | ||
| Nyanja (Chichewa) | woweruza | ||
| Shona | vatongi | ||
| Sómalska | xeerbeegtida | ||
| Sesótó | lekhotla | ||
| Svahílí | majaji | ||
| Xhosa | ijaji | ||
| Yoruba | adajọ | ||
| Zulu | amajaji | ||
| Bambara | jury (kiritigɛjɛkulu). | ||
| Æ | adaŋudeha | ||
| Kínjarvanda | joriji | ||
| Lingala | jury | ||
| Lúganda | abalamuzi | ||
| Sepedi | juri ya baahlodi | ||
| Tví (Akan) | asɛnni baguafo | ||
Kviðdómur Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | هيئة المحلفين | ||
| Hebreska | חֶבֶר מוּשׁבַּעִים | ||
| Pashto | جیوری | ||
| Arabísku | هيئة المحلفين | ||
Kviðdómur Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | juria | ||
| Baskneska | epaimahaia | ||
| Katalónska | jurat | ||
| Króatískur | porota | ||
| Dönsku | jury | ||
| Hollenskur | jury | ||
| Enska | jury | ||
| Franska | jury | ||
| Frísneskt | sjuery | ||
| Galisískur | xurado | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | jury | ||
| Íslensku | kviðdómur | ||
| Írskir | giúiré | ||
| Ítalska | giuria | ||
| Lúxemborgískt | jury | ||
| Maltneska | ġurija | ||
| Norsku | jury | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | júri | ||
| Skoska gelíska | diùraidh | ||
| Spænska, spænskt | jurado | ||
| Sænsku | jury | ||
| Velska | rheithgor | ||
Kviðdómur Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | журы | ||
| Bosníska | porota | ||
| Búlgarska | жури | ||
| Tékkneska | porota | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | žürii | ||
| Finnskt | tuomaristo | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | zsűri | ||
| Lettnesku | žūrija | ||
| Litháískur | žiuri | ||
| Makedónska | жири | ||
| Pólsku | jury | ||
| Rúmensk | juriu | ||
| Rússneskt | жюри | ||
| Serbneskur | порота | ||
| Slóvakíu | porota | ||
| Slóvenskur | žirija | ||
| Úkraínska | журі | ||
Kviðdómur Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | জুরি | ||
| Gujarati | જૂરી | ||
| Hindí | पंचायत | ||
| Kannada | ತೀರ್ಪುಗಾರರು | ||
| Malayalam | ജൂറി | ||
| Marathi | जूरी | ||
| Nepalska | जूरी | ||
| Punjabi | ਜਿ jਰੀ | ||
| Sinhala (singalíska) | ජූරි | ||
| Tamílska | நடுவர் | ||
| Telúgú | జ్యూరీ | ||
| Úrdú | جیوری | ||
Kviðdómur Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 陪审团 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 陪審團 | ||
| Japanska | 陪審 | ||
| Kóreska | 배심 | ||
| Mongólskur | тангарагтны шүүх | ||
| Mjanmar (burmneska) | ဂျူရီလူကြီးစု | ||
Kviðdómur Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | juri | ||
| Javönsku | juri | ||
| Khmer | គណៈវិនិច្ឆ័យ | ||
| Laó | ຄະນະ ກຳ ມະການ | ||
| Malaíska | juri | ||
| Taílenskur | คณะลูกขุน | ||
| Víetnamskir | bồi thẩm đoàn | ||
| Filippseyska (tagalog) | hurado | ||
Kviðdómur Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | münsiflər heyəti | ||
| Kasakska | қазылар алқасы | ||
| Kirgis | калыстар тобу | ||
| Tadsjikska | ҳакамон | ||
| Túrkmenska | eminler | ||
| Úsbekska | hakamlar hay'ati | ||
| Uyghur | زاسېداتېللار ئۆمىكى | ||
Kviðdómur Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | kiure | ||
| Maórí | huuri | ||
| Samóa | faʻamasino | ||
| Tagalog (filippseyska) | hurado | ||
Kviðdómur Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | jurado ukankirinaka | ||
| Guarani | jurado rehegua | ||
Kviðdómur Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | ĵurio | ||
| Latína | iudices | ||
Kviðdómur Á Aðrir Málum
| Grískt | ένορκοι | ||
| Hmong | pab thawj coj | ||
| Kúrdískt | şêwre | ||
| Tyrkneska | jüri | ||
| Xhosa | ijaji | ||
| Jiddíska | זשורי | ||
| Zulu | amajaji | ||
| Assamskir | জুৰী | ||
| Aymara | jurado ukankirinaka | ||
| Bhojpuri | जूरी के ओर से दिहल गईल | ||
| Dhivehi | ޖޫރީންނެވެ | ||
| Dogri | जूरी दा | ||
| Filippseyska (tagalog) | hurado | ||
| Guarani | jurado rehegua | ||
| Ilocano | hurado | ||
| Krio | juri we dɛn kɔl juri | ||
| Kúrdíska (Sorani) | دەستەی سوێندخواردن | ||
| Maithili | जूरी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯖꯨꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯊꯃꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | jury te an ni | ||
| Oromo | jury jedhamuun beekama | ||
| Odia (Oriya) | ଖଣ୍ଡପୀଠ | ||
| Quechua | jurado nisqa | ||
| Sanskrít | जूरी | ||
| Tatar | жюри | ||
| Tígrinja | ዳያኑ | ||
| Tsonga | juri ya vaavanyisi | ||