Þátt Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Þátt “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Þátt
Þátt Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | betrokke | ||
| Amharíska | የተሳተፈ | ||
| Hausa | hannu | ||
| Igbo | tinyere | ||
| Malagasískt | anjara | ||
| Nyanja (Chichewa) | nawo | ||
| Shona | kubatanidzwa | ||
| Sómalska | ku lug leh | ||
| Sesótó | ameha | ||
| Svahílí | husika | ||
| Xhosa | ubandakanyekile | ||
| Yoruba | lowo | ||
| Zulu | abathintekayo | ||
| Bambara | min sen bɛ a la | ||
| Æ | le eme | ||
| Kínjarvanda | babigizemo uruhare | ||
| Lingala | komipesa | ||
| Lúganda | okwetaba mu | ||
| Sepedi | amegago | ||
| Tví (Akan) | ka ho | ||
Þátt Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | متورط | ||
| Hebreska | מְעוּרָב | ||
| Pashto | ښکیل | ||
| Arabísku | متورط | ||
Þátt Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | përfshirë | ||
| Baskneska | inplikatuta | ||
| Katalónska | implicat | ||
| Króatískur | uključeni | ||
| Dönsku | involveret | ||
| Hollenskur | betrokken | ||
| Enska | involved | ||
| Franska | impliqué | ||
| Frísneskt | belutsen | ||
| Galisískur | implicado | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | beteiligt | ||
| Íslensku | þátt | ||
| Írskir | i gceist | ||
| Ítalska | coinvolti | ||
| Lúxemborgískt | bedeelegt | ||
| Maltneska | involut | ||
| Norsku | involvert | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | envolvido | ||
| Skoska gelíska | an sàs | ||
| Spænska, spænskt | involucrado | ||
| Sænsku | inblandade | ||
| Velska | cymryd rhan | ||
Þátt Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | удзельнічае | ||
| Bosníska | uključeni | ||
| Búlgarska | участващи | ||
| Tékkneska | zapojen | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | kaasatud | ||
| Finnskt | mukana | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | magában foglal | ||
| Lettnesku | iesaistīti | ||
| Litháískur | dalyvauja | ||
| Makedónska | вклучени | ||
| Pólsku | zaangażowany | ||
| Rúmensk | implicat | ||
| Rússneskt | участвует | ||
| Serbneskur | укључени | ||
| Slóvakíu | zapojené | ||
| Slóvenskur | vključeni | ||
| Úkraínska | беруть участь | ||
Þátt Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | জড়িত | ||
| Gujarati | સામેલ | ||
| Hindí | शामिल | ||
| Kannada | ಭಾಗಿಯಾಗಿದೆ | ||
| Malayalam | ഉൾപ്പെടുന്നു | ||
| Marathi | सहभागी | ||
| Nepalska | संलग्न | ||
| Punjabi | ਸ਼ਾਮਲ | ||
| Sinhala (singalíska) | සම්බන්ධයි | ||
| Tamílska | சம்பந்தப்பட்டது | ||
| Telúgú | పాల్గొంది | ||
| Úrdú | ملوث | ||
Þátt Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 涉及 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 涉及 | ||
| Japanska | 関与 | ||
| Kóreska | 뒤얽힌 | ||
| Mongólskur | оролцсон | ||
| Mjanmar (burmneska) | ပါဝင်ပတ်သက် | ||
Þátt Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | terlibat | ||
| Javönsku | melu | ||
| Khmer | ពាក់ព័ន្ធ | ||
| Laó | ມີສ່ວນຮ່ວມ | ||
| Malaíska | terbabit | ||
| Taílenskur | เกี่ยวข้อง | ||
| Víetnamskir | bị liên lụy | ||
| Filippseyska (tagalog) | kasangkot | ||
Þátt Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | iştirak edir | ||
| Kasakska | қатысады | ||
| Kirgis | катышкан | ||
| Tadsjikska | ҷалб карда шудааст | ||
| Túrkmenska | gatnaşdy | ||
| Úsbekska | jalb qilingan | ||
| Uyghur | چېتىشلىق | ||
Þátt Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | pili pū | ||
| Maórí | whai wāhi | ||
| Samóa | aofia ai | ||
| Tagalog (filippseyska) | kasangkot | ||
Þátt Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | jupampacha | ||
| Guarani | oikepáva | ||
Þátt Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | implikita | ||
| Latína | quod involvit, | ||
Þátt Á Aðrir Málum
| Grískt | εμπλεγμένος | ||
| Hmong | muab kev koom tes | ||
| Kúrdískt | tevlî kirin | ||
| Tyrkneska | dahil | ||
| Xhosa | ubandakanyekile | ||
| Jiddíska | אריינגעמישט | ||
| Zulu | abathintekayo | ||
| Assamskir | জড়িত | ||
| Aymara | jupampacha | ||
| Bhojpuri | शामिल | ||
| Dhivehi | މަޝްޢޫލުވެފައިވުން | ||
| Dogri | शामल होना | ||
| Filippseyska (tagalog) | kasangkot | ||
| Guarani | oikepáva | ||
| Ilocano | nainaig | ||
| Krio | put an pan | ||
| Kúrdíska (Sorani) | بەشدار | ||
| Maithili | सम्मिलित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯔꯨꯛ ꯌꯥꯈꯤꯕ | ||
| Mizo | tel | ||
| Oromo | hirmaate | ||
| Odia (Oriya) | ଜଡିତ | ||
| Quechua | tinkisqa | ||
| Sanskrít | आसक्तः | ||
| Tatar | катнаша | ||
| Tígrinja | ዝተኻተተ | ||
| Tsonga | nghenelela | ||