Ásetningur Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Ásetningur “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Ásetningur
Ásetningur Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | bedoeling | ||
| Amharíska | ዓላማ | ||
| Hausa | niyya | ||
| Igbo | ebumnuche | ||
| Malagasískt | fikasana | ||
| Nyanja (Chichewa) | cholinga | ||
| Shona | chinangwa | ||
| Sómalska | ujeedo | ||
| Sesótó | maikemisetso | ||
| Svahílí | nia | ||
| Xhosa | injongo | ||
| Yoruba | aniyan | ||
| Zulu | inhloso | ||
| Bambara | ŋaniya | ||
| Æ | nu ɖoɖo | ||
| Kínjarvanda | umugambi | ||
| Lingala | likanisi | ||
| Lúganda | ekigendererwa | ||
| Sepedi | maikemišetšo | ||
| Tví (Akan) | tirimpɔ | ||
Ásetningur Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | الهدف | ||
| Hebreska | מַטָרָה | ||
| Pashto | اراده | ||
| Arabísku | الهدف | ||
Ásetningur Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | qëllimi | ||
| Baskneska | asmoa | ||
| Katalónska | intenció | ||
| Króatískur | namjera | ||
| Dönsku | hensigt | ||
| Hollenskur | voornemen | ||
| Enska | intention | ||
| Franska | intention | ||
| Frísneskt | bedoeling | ||
| Galisískur | intención | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | absicht | ||
| Íslensku | ásetningur | ||
| Írskir | rún | ||
| Ítalska | intenzione | ||
| Lúxemborgískt | absicht | ||
| Maltneska | intenzjoni | ||
| Norsku | intensjon | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | intenção | ||
| Skoska gelíska | rùn | ||
| Spænska, spænskt | intención | ||
| Sænsku | avsikt | ||
| Velska | bwriad | ||
Ásetningur Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | намер | ||
| Bosníska | namjera | ||
| Búlgarska | намерение | ||
| Tékkneska | záměr | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | kavatsus | ||
| Finnskt | tarkoitus | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | szándék | ||
| Lettnesku | nodomu | ||
| Litháískur | intencija | ||
| Makedónska | намера | ||
| Pólsku | zamiar | ||
| Rúmensk | intenție | ||
| Rússneskt | намерение | ||
| Serbneskur | намера | ||
| Slóvakíu | zámer | ||
| Slóvenskur | namen | ||
| Úkraínska | намір | ||
Ásetningur Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | অভিপ্রায় | ||
| Gujarati | હેતુ | ||
| Hindí | इरादा | ||
| Kannada | ಉದ್ದೇಶ | ||
| Malayalam | ഉദ്ദേശം | ||
| Marathi | हेतू | ||
| Nepalska | मनसाय | ||
| Punjabi | ਇਰਾਦਾ | ||
| Sinhala (singalíska) | අභිප්රාය | ||
| Tamílska | நோக்கம் | ||
| Telúgú | ఉద్దేశం | ||
| Úrdú | نیت | ||
Ásetningur Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 意向 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 意向 | ||
| Japanska | 意図 | ||
| Kóreska | 의향 | ||
| Mongólskur | зорилго | ||
| Mjanmar (burmneska) | ရည်ရွယ်ချက် | ||
Ásetningur Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | niat | ||
| Javönsku | karsa | ||
| Khmer | ចេតនា | ||
| Laó | ຈຸດປະສົງ | ||
| Malaíska | niat | ||
| Taílenskur | ความตั้งใจ | ||
| Víetnamskir | ý định | ||
| Filippseyska (tagalog) | intensyon | ||
Ásetningur Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | niyyət | ||
| Kasakska | ниет | ||
| Kirgis | ниет | ||
| Tadsjikska | ният | ||
| Túrkmenska | niýet | ||
| Úsbekska | niyat | ||
| Uyghur | نىيەت | ||
Ásetningur Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | manao | ||
| Maórí | koronga | ||
| Samóa | faʻamoemoe | ||
| Tagalog (filippseyska) | balak | ||
Ásetningur Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | kunki | ||
| Guarani | potapy | ||
Ásetningur Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | intenco | ||
| Latína | intentio | ||
Ásetningur Á Aðrir Málum
| Grískt | πρόθεση | ||
| Hmong | tswv yim | ||
| Kúrdískt | nêt | ||
| Tyrkneska | niyet | ||
| Xhosa | injongo | ||
| Jiddíska | כוונה | ||
| Zulu | inhloso | ||
| Assamskir | অভিপ্ৰায় | ||
| Aymara | kunki | ||
| Bhojpuri | इरादा | ||
| Dhivehi | ނިޔަތް | ||
| Dogri | इरादा | ||
| Filippseyska (tagalog) | intensyon | ||
| Guarani | potapy | ||
| Ilocano | panggep | ||
| Krio | plan | ||
| Kúrdíska (Sorani) | نیاز | ||
| Maithili | आशय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯀꯦ ꯈꯟꯕ | ||
| Mizo | tumlawk | ||
| Oromo | yaada | ||
| Odia (Oriya) | ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ | ||
| Quechua | umanchay | ||
| Sanskrít | मति | ||
| Tatar | ният | ||
| Tígrinja | ሓሳብ | ||
| Tsonga | tiyimisela | ||