Afrikaans | navraag | ||
Amharíska | ጥያቄ | ||
Hausa | bincike | ||
Igbo | ase | ||
Malagasískt | nanontany | ||
Nyanja (Chichewa) | kufunsitsa | ||
Shona | kubvunza | ||
Sómalska | weydiin | ||
Sesótó | botsisisa | ||
Svahílí | uchunguzi | ||
Xhosa | yophando | ||
Yoruba | lorun | ||
Zulu | uphenyo | ||
Bambara | ɲininkali | ||
Æ | nutabiabia | ||
Kínjarvanda | iperereza | ||
Lingala | kotuna | ||
Lúganda | ekubuuza | ||
Sepedi | dinyakišišo | ||
Tví (Akan) | nhwehwɛmu | ||
Arabísku | تحقيق | ||
Hebreska | חֲקִירָה | ||
Pashto | پلټنه | ||
Arabísku | تحقيق | ||
Albanska | hetim | ||
Baskneska | kontsulta | ||
Katalónska | investigació | ||
Króatískur | upit | ||
Dönsku | forespørgsel | ||
Hollenskur | onderzoek | ||
Enska | inquiry | ||
Franska | enquête | ||
Frísneskt | enkête | ||
Galisískur | investigación | ||
Þýska, Þjóðverji, þýskur | anfrage | ||
Íslensku | fyrirspurn | ||
Írskir | fiosrúchán | ||
Ítalska | inchiesta | ||
Lúxemborgískt | ufro | ||
Maltneska | inkjesta | ||
Norsku | forespørsel | ||
Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | inquérito | ||
Skoska gelíska | rannsachadh | ||
Spænska, spænskt | investigación | ||
Sænsku | förfrågan | ||
Velska | ymholiad | ||
Hvítrússneska | запыт | ||
Bosníska | upit | ||
Búlgarska | разследване | ||
Tékkneska | poptávka | ||
Eistneska, eisti, eistneskur | järelepärimine | ||
Finnskt | tiedustelu | ||
Ungverska, Ungverji, ungverskur | vizsgálat | ||
Lettnesku | izmeklēšana | ||
Litháískur | paklausimas | ||
Makedónska | истрага | ||
Pólsku | zapytanie ofertowe | ||
Rúmensk | anchetă | ||
Rússneskt | запрос | ||
Serbneskur | упит | ||
Slóvakíu | dopyt | ||
Slóvenskur | povpraševanje | ||
Úkraínska | запит | ||
Bengalska | অনুসন্ধান | ||
Gujarati | તપાસ | ||
Hindí | जांच | ||
Kannada | ವಿಚಾರಣೆ | ||
Malayalam | അന്വേഷണം | ||
Marathi | चौकशी | ||
Nepalska | जांच | ||
Punjabi | ਪੜਤਾਲ | ||
Sinhala (singalíska) | පරීක්ෂණයක් | ||
Tamílska | விசாரணை | ||
Telúgú | విచారణ | ||
Úrdú | انکوائری | ||
Kínverska (einfaldað) | 查询 | ||
Kínverska (hefðbundið) | 查詢 | ||
Japanska | 問い合わせ | ||
Kóreska | 문의 | ||
Mongólskur | лавлагаа | ||
Mjanmar (burmneska) | စုံစမ်းရေး | ||
Indónesískt | penyelidikan | ||
Javönsku | priksaan | ||
Khmer | ការសាកសួរ | ||
Laó | ສອບຖາມ | ||
Malaíska | siasatan | ||
Taílenskur | สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม | ||
Víetnamskir | sự điều tra | ||
Filippseyska (tagalog) | pagtatanong | ||
Aserbaídsjan | sorğu | ||
Kasakska | сұрау | ||
Kirgis | суроо | ||
Tadsjikska | пурсиш | ||
Túrkmenska | derňew | ||
Úsbekska | so'rov | ||
Uyghur | سۈرۈشتۈرۈش | ||
Hawaiian | ninaninau | ||
Maórí | pakirehua | ||
Samóa | fesili | ||
Tagalog (filippseyska) | pagtatanong | ||
Aymara | jiskt'a | ||
Guarani | mba'eporandu | ||
Esperantó | enketo | ||
Latína | inquisitionis | ||
Grískt | έρευνα | ||
Hmong | kev nug | ||
Kúrdískt | pirs | ||
Tyrkneska | soruşturma | ||
Xhosa | yophando | ||
Jiddíska | אָנפרעג | ||
Zulu | uphenyo | ||
Assamskir | অনুসন্ধান | ||
Aymara | jiskt'a | ||
Bhojpuri | जांच | ||
Dhivehi | މަޢުލާމާތަށް އެދުން | ||
Dogri | पड़ताल | ||
Filippseyska (tagalog) | pagtatanong | ||
Guarani | mba'eporandu | ||
Ilocano | saludsod | ||
Krio | aks | ||
Kúrdíska (Sorani) | پرس | ||
Maithili | पूछताछ करनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯤꯖꯤꯟꯕ | ||
Mizo | chhuifiahna | ||
Oromo | gaaffii | ||
Odia (Oriya) | ଅନୁସନ୍ଧାନ | ||
Quechua | tapukuy | ||
Sanskrít | पृच्छा | ||
Tatar | сорау | ||
Tígrinja | ምሕታት | ||
Tsonga | xivutiso | ||