Saklaus Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Saklaus “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Saklaus
Saklaus Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | onskuldig | ||
| Amharíska | ንፁህ | ||
| Hausa | mara laifi | ||
| Igbo | aka ya di ọcha | ||
| Malagasískt | tsy manan-tsiny | ||
| Nyanja (Chichewa) | wosalakwa | ||
| Shona | asina mhosva | ||
| Sómalska | aan waxba galabsan | ||
| Sesótó | hlokang molato | ||
| Svahílí | wasio na hatia | ||
| Xhosa | umsulwa | ||
| Yoruba | alaiṣẹ | ||
| Zulu | umsulwa | ||
| Bambara | jalakibali | ||
| Æ | maɖifɔ̃ | ||
| Kínjarvanda | umwere | ||
| Lingala | moto asali eloko te | ||
| Lúganda | talina musango | ||
| Sepedi | hloka molato | ||
| Tví (Akan) | nnim ho hwee | ||
Saklaus Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | البريء | ||
| Hebreska | חף מפשע | ||
| Pashto | بې ګناه | ||
| Arabísku | البريء | ||
Saklaus Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | i pafajshem | ||
| Baskneska | errugabea | ||
| Katalónska | innocent | ||
| Króatískur | nevin | ||
| Dönsku | uskyldig | ||
| Hollenskur | onschuldig | ||
| Enska | innocent | ||
| Franska | innocent | ||
| Frísneskt | ûnskuldich | ||
| Galisískur | inocente | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | unschuldig | ||
| Íslensku | saklaus | ||
| Írskir | neamhchiontach | ||
| Ítalska | innocente | ||
| Lúxemborgískt | onschëlleg | ||
| Maltneska | innoċenti | ||
| Norsku | uskyldig | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | inocente | ||
| Skoska gelíska | neo-chiontach | ||
| Spænska, spænskt | inocente | ||
| Sænsku | oskyldig | ||
| Velska | diniwed | ||
Saklaus Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | нявінны | ||
| Bosníska | nevin | ||
| Búlgarska | невинен | ||
| Tékkneska | nevinný | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | süütu | ||
| Finnskt | viattomia | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | ártatlan | ||
| Lettnesku | nevainīgs | ||
| Litháískur | nekaltas | ||
| Makedónska | невин | ||
| Pólsku | niewinny | ||
| Rúmensk | nevinovat | ||
| Rússneskt | невиновный | ||
| Serbneskur | невин | ||
| Slóvakíu | nevinný | ||
| Slóvenskur | nedolžen | ||
| Úkraínska | невинний | ||
Saklaus Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | নির্দোষ | ||
| Gujarati | નિર્દોષ | ||
| Hindí | मासूम | ||
| Kannada | ಮುಗ್ಧ | ||
| Malayalam | നിരപരാധികൾ | ||
| Marathi | निरागस | ||
| Nepalska | निर्दोष | ||
| Punjabi | ਨਿਰਦੋਸ਼ | ||
| Sinhala (singalíska) | අහිංසක | ||
| Tamílska | அப்பாவி | ||
| Telúgú | అమాయక | ||
| Úrdú | معصوم | ||
Saklaus Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 无辜 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 無辜 | ||
| Japanska | 無実 | ||
| Kóreska | 순진한 | ||
| Mongólskur | гэм зэмгүй | ||
| Mjanmar (burmneska) | အပြစ်မဲ့ | ||
Saklaus Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | polos | ||
| Javönsku | lugu | ||
| Khmer | គ្មានទោស | ||
| Laó | ຄືຊິ | ||
| Malaíska | tidak bersalah | ||
| Taílenskur | ไร้เดียงสา | ||
| Víetnamskir | vô tội | ||
| Filippseyska (tagalog) | inosente | ||
Saklaus Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | günahsız | ||
| Kasakska | жазықсыз | ||
| Kirgis | күнөөсүз | ||
| Tadsjikska | бегуноҳ | ||
| Túrkmenska | bigünä | ||
| Úsbekska | aybsiz | ||
| Uyghur | گۇناھسىز | ||
Saklaus Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | hala ʻole | ||
| Maórí | harakore | ||
| Samóa | mama | ||
| Tagalog (filippseyska) | walang sala | ||
Saklaus Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | inusinti | ||
| Guarani | mitãreko | ||
Saklaus Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | senkulpa | ||
| Latína | innocentes | ||
Saklaus Á Aðrir Málum
| Grískt | αθώος | ||
| Hmong | dawb huv | ||
| Kúrdískt | bêsûc | ||
| Tyrkneska | masum | ||
| Xhosa | umsulwa | ||
| Jiddíska | אומשולדיק | ||
| Zulu | umsulwa | ||
| Assamskir | নিৰীহ | ||
| Aymara | inusinti | ||
| Bhojpuri | शरीफ | ||
| Dhivehi | ކުށެއްނެތް | ||
| Dogri | बेकसूर | ||
| Filippseyska (tagalog) | inosente | ||
| Guarani | mitãreko | ||
| Ilocano | inosente | ||
| Krio | gud | ||
| Kúrdíska (Sorani) | بێتاوان | ||
| Maithili | निर्दोष | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯝꯖꯕ | ||
| Mizo | lungmawl | ||
| Oromo | kan badii hin qabne | ||
| Odia (Oriya) | ନିରୀହ | ||
| Quechua | mana huchayuq | ||
| Sanskrít | निर्दोषः | ||
| Tatar | гаепсез | ||
| Tígrinja | ንፁህ | ||
| Tsonga | a nga na nandzu | ||