Frumkvæði Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Frumkvæði “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Frumkvæði
Frumkvæði Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | inisiatief | ||
| Amharíska | ተነሳሽነት | ||
| Hausa | himma | ||
| Igbo | ebumnuche | ||
| Malagasískt | fandraisana an-tanana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kanthu | ||
| Shona | danho | ||
| Sómalska | dadaal | ||
| Sesótó | bohato ba pele | ||
| Svahílí | mpango | ||
| Xhosa | inyathelo | ||
| Yoruba | ipilẹṣẹ | ||
| Zulu | isinyathelo | ||
| Bambara | hakilinan | ||
| Æ | dze nu gɔme | ||
| Kínjarvanda | kwibwiriza | ||
| Lingala | likanisi | ||
| Lúganda | ekikwekweeto | ||
| Sepedi | boitlhagišetšo | ||
| Tví (Akan) | deɛ obi de aba | ||
Frumkvæði Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | مبادرة | ||
| Hebreska | יוזמה | ||
| Pashto | نوښت | ||
| Arabísku | مبادرة | ||
Frumkvæði Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | iniciativë | ||
| Baskneska | ekimena | ||
| Katalónska | iniciativa | ||
| Króatískur | inicijativa | ||
| Dönsku | initiativ | ||
| Hollenskur | initiatief | ||
| Enska | initiative | ||
| Franska | initiative | ||
| Frísneskt | inisjatyf | ||
| Galisískur | iniciativa | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | initiative | ||
| Íslensku | frumkvæði | ||
| Írskir | tionscnamh | ||
| Ítalska | iniziativa | ||
| Lúxemborgískt | initiativ | ||
| Maltneska | inizjattiva | ||
| Norsku | initiativ | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | iniciativa | ||
| Skoska gelíska | iomairt | ||
| Spænska, spænskt | iniciativa | ||
| Sænsku | initiativ | ||
| Velska | menter | ||
Frumkvæði Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | ініцыятыва | ||
| Bosníska | inicijativa | ||
| Búlgarska | инициатива | ||
| Tékkneska | iniciativa | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | initsiatiiv | ||
| Finnskt | aloite | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | kezdeményezés | ||
| Lettnesku | iniciatīvs | ||
| Litháískur | iniciatyva | ||
| Makedónska | иницијатива | ||
| Pólsku | inicjatywa | ||
| Rúmensk | inițiativă | ||
| Rússneskt | инициатива | ||
| Serbneskur | иницијатива | ||
| Slóvakíu | iniciatíva | ||
| Slóvenskur | pobuda | ||
| Úkraínska | ініціатива | ||
Frumkvæði Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | উদ্যোগ | ||
| Gujarati | પહેલ | ||
| Hindí | पहल | ||
| Kannada | ಉಪಕ್ರಮ | ||
| Malayalam | മുൻകൈ | ||
| Marathi | पुढाकार | ||
| Nepalska | पहल | ||
| Punjabi | ਪਹਿਲ | ||
| Sinhala (singalíska) | මුලපිරීම | ||
| Tamílska | முயற்சி | ||
| Telúgú | చొరవ | ||
| Úrdú | پہل | ||
Frumkvæði Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 倡议 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 倡議 | ||
| Japanska | 主導権 | ||
| Kóreska | 발의 | ||
| Mongólskur | санаачилга | ||
| Mjanmar (burmneska) | ပဏာမခြေလှမ်း | ||
Frumkvæði Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | prakarsa | ||
| Javönsku | inisiatif | ||
| Khmer | គំនិតផ្តួចផ្តើម | ||
| Laó | ຂໍ້ລິເລີ່ມ | ||
| Malaíska | inisiatif | ||
| Taílenskur | ความคิดริเริ่ม | ||
| Víetnamskir | sáng kiến | ||
| Filippseyska (tagalog) | inisyatiba | ||
Frumkvæði Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | təşəbbüs | ||
| Kasakska | бастама | ||
| Kirgis | демилге | ||
| Tadsjikska | ташаббус | ||
| Túrkmenska | inisiatiwasy | ||
| Úsbekska | tashabbus | ||
| Uyghur | تەشەببۇسكارلىق بىلەن | ||
Frumkvæði Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | hoʻoholomua | ||
| Maórí | kōkiri | ||
| Samóa | taulamua | ||
| Tagalog (filippseyska) | pagkukusa | ||
Frumkvæði Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | qalltawi | ||
| Guarani | apopyrã moñepyrũ | ||
Frumkvæði Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | iniciato | ||
| Latína | marte | ||
Frumkvæði Á Aðrir Málum
| Grískt | πρωτοβουλία | ||
| Hmong | teg num | ||
| Kúrdískt | serkêşî | ||
| Tyrkneska | girişim | ||
| Xhosa | inyathelo | ||
| Jiddíska | איניציאטיוו | ||
| Zulu | isinyathelo | ||
| Assamskir | উদ্যোগ লোৱা | ||
| Aymara | qalltawi | ||
| Bhojpuri | पहल | ||
| Dhivehi | އިސްނެގުން | ||
| Dogri | पैहल | ||
| Filippseyska (tagalog) | inisyatiba | ||
| Guarani | apopyrã moñepyrũ | ||
| Ilocano | panangikurri | ||
| Krio | ɛp fɔ stat | ||
| Kúrdíska (Sorani) | دەستپێشخەری | ||
| Maithili | पहल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯣꯡꯊꯥꯡ | ||
| Mizo | hmalakna | ||
| Oromo | kaka'umsa | ||
| Odia (Oriya) | ପଦକ୍ଷେପ | ||
| Quechua | iniciativa | ||
| Sanskrít | आरम्भः | ||
| Tatar | инициатива | ||
| Tígrinja | መለዓዓሊ | ||
| Tsonga | sungula | ||