Ótrúlegt Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Ótrúlegt “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Ótrúlegt
Ótrúlegt Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | ongelooflik | ||
| Amharíska | የማይታመን | ||
| Hausa | m | ||
| Igbo | ịrịba | ||
| Malagasískt | mampino | ||
| Nyanja (Chichewa) | zosaneneka | ||
| Shona | zvinoshamisa | ||
| Sómalska | cajiib ah | ||
| Sesótó | hlollang | ||
| Svahílí | ajabu | ||
| Xhosa | akukholeleki | ||
| Yoruba | alaragbayida | ||
| Zulu | amazing | ||
| Bambara | kabako | ||
| Æ | si dzi womaxᴐ ase o | ||
| Kínjarvanda | bidasanzwe | ||
| Lingala | ya kokamwa | ||
| Lúganda | -suffu | ||
| Sepedi | makatšago | ||
| Tví (Akan) | nwanwa | ||
Ótrúlegt Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | لا يصدق | ||
| Hebreska | מדהים | ||
| Pashto | د نه منلو وړ | ||
| Arabísku | لا يصدق | ||
Ótrúlegt Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | e pabesueshme | ||
| Baskneska | sinestezina | ||
| Katalónska | increïble | ||
| Króatískur | nevjerojatan | ||
| Dönsku | utrolig | ||
| Hollenskur | ongelooflijk | ||
| Enska | incredible | ||
| Franska | incroyable | ||
| Frísneskt | ongelooflijk | ||
| Galisískur | incrible | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | unglaublich | ||
| Íslensku | ótrúlegt | ||
| Írskir | dochreidte | ||
| Ítalska | incredibile | ||
| Lúxemborgískt | onheemlech | ||
| Maltneska | inkredibbli | ||
| Norsku | utrolig | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | incrível | ||
| Skoska gelíska | do-chreidsinneach | ||
| Spænska, spænskt | increíble | ||
| Sænsku | otrolig | ||
| Velska | anhygoel | ||
Ótrúlegt Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | неверагодна | ||
| Bosníska | nevjerovatno | ||
| Búlgarska | невероятен | ||
| Tékkneska | neuvěřitelný | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | uskumatu | ||
| Finnskt | uskomaton | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | hihetetlen | ||
| Lettnesku | neticami | ||
| Litháískur | neįtikėtina | ||
| Makedónska | неверојатно | ||
| Pólsku | niesamowite | ||
| Rúmensk | incredibil | ||
| Rússneskt | невероятно | ||
| Serbneskur | невероватан | ||
| Slóvakíu | neuveriteľné | ||
| Slóvenskur | neverjetno | ||
| Úkraínska | неймовірно | ||
Ótrúlegt Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | অবিশ্বাস্য | ||
| Gujarati | અતુલ્ય | ||
| Hindí | अविश्वसनीय | ||
| Kannada | ನಂಬಲಾಗದ | ||
| Malayalam | അവിശ്വസനീയമായ | ||
| Marathi | अविश्वसनीय | ||
| Nepalska | अविश्वसनीय | ||
| Punjabi | ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ | ||
| Sinhala (singalíska) | ඇදහිය නොහැකි | ||
| Tamílska | நம்பமுடியாதது | ||
| Telúgú | నమ్మశక్యం | ||
| Úrdú | ناقابل یقین | ||
Ótrúlegt Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 难以置信 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 難以置信 | ||
| Japanska | 信じられないほど | ||
| Kóreska | 놀랄 만한 | ||
| Mongólskur | гайхалтай | ||
| Mjanmar (burmneska) | မယုံနိုင်စရာ | ||
Ótrúlegt Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | luar biasa | ||
| Javönsku | luar biasa | ||
| Khmer | មិនគួរឱ្យជឿ | ||
| Laó | ເຫຼືອເຊື່ອ | ||
| Malaíska | luar biasa | ||
| Taílenskur | เหลือเชื่อ | ||
| Víetnamskir | đáng kinh ngạc | ||
| Filippseyska (tagalog) | hindi kapani-paniwala | ||
Ótrúlegt Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | inanılmaz | ||
| Kasakska | керемет | ||
| Kirgis | укмуш | ||
| Tadsjikska | бениҳоят | ||
| Túrkmenska | ajaýyp | ||
| Úsbekska | aql bovar qilmaydigan | ||
| Uyghur | كىشىنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدۇ | ||
Ótrúlegt Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | kupaianaha | ||
| Maórí | maere | ||
| Samóa | ofoofogia | ||
| Tagalog (filippseyska) | hindi kapani-paniwala | ||
Ótrúlegt Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | jani chiqa | ||
| Guarani | ojeguerovia'ỹva | ||
Ótrúlegt Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | nekredebla | ||
| Latína | incredibile | ||
Ótrúlegt Á Aðrir Málum
| Grískt | απίστευτος | ||
| Hmong | zoo kawg | ||
| Kúrdískt | bêbawer | ||
| Tyrkneska | inanılmaz | ||
| Xhosa | akukholeleki | ||
| Jiddíska | ניט צו גלייבן | ||
| Zulu | amazing | ||
| Assamskir | অবিশ্বাস্য | ||
| Aymara | jani chiqa | ||
| Bhojpuri | अजगुत | ||
| Dhivehi | ވަރަށް ފުރިހަމަ | ||
| Dogri | राहनगी भरोचा | ||
| Filippseyska (tagalog) | hindi kapani-paniwala | ||
| Guarani | ojeguerovia'ỹva | ||
| Ilocano | datdatlag | ||
| Krio | wɔndaful | ||
| Kúrdíska (Sorani) | ناوازە | ||
| Maithili | अविश्वसनीय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯖꯕ | ||
| Mizo | ropui tak | ||
| Oromo | kan amanuuf nama rakkisu | ||
| Odia (Oriya) | ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ | | ||
| Quechua | mana umanchay atiy | ||
| Sanskrít | अविश्वसनीय | ||
| Tatar | искиткеч | ||
| Tígrinja | ዘይእመን | ||
| Tsonga | hlamarisa | ||