Vaxandi Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Vaxandi “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Vaxandi
Vaxandi Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | toenemende | ||
| Amharíska | እየጨመረ | ||
| Hausa | karuwa | ||
| Igbo | na-abawanye | ||
| Malagasískt | mitombo | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuwonjezeka | ||
| Shona | kuwedzera | ||
| Sómalska | sii kordhaya | ||
| Sesótó | eketseha | ||
| Svahílí | kuongezeka | ||
| Xhosa | iyanda | ||
| Yoruba | npo si | ||
| Zulu | kuyanda | ||
| Bambara | ka caya ka taa a fɛ | ||
| Æ | dzi ɖe edzi | ||
| Kínjarvanda | kwiyongera | ||
| Lingala | oyo ezali se kobakisama | ||
| Lúganda | okweyongera | ||
| Sepedi | go oketšega | ||
| Tví (Akan) | a ɛrenya nkɔanim | ||
Vaxandi Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | في ازدياد | ||
| Hebreska | גָדֵל | ||
| Pashto | زیاتیدونکی | ||
| Arabísku | في ازدياد | ||
Vaxandi Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | duke u rritur | ||
| Baskneska | handituz | ||
| Katalónska | augmentant | ||
| Króatískur | povećavajući | ||
| Dönsku | stigende | ||
| Hollenskur | toenemend | ||
| Enska | increasing | ||
| Franska | en augmentant | ||
| Frísneskt | tanimmend | ||
| Galisískur | aumentando | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | zunehmend | ||
| Íslensku | vaxandi | ||
| Írskir | ag méadú | ||
| Ítalska | crescente | ||
| Lúxemborgískt | erhéijen | ||
| Maltneska | jiżdied | ||
| Norsku | økende | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | crescente | ||
| Skoska gelíska | a ’sìor fhàs | ||
| Spænska, spænskt | creciente | ||
| Sænsku | ökande | ||
| Velska | yn cynyddu | ||
Vaxandi Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | павялічваецца | ||
| Bosníska | raste | ||
| Búlgarska | повишаване на | ||
| Tékkneska | vzrůstající | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | suureneb | ||
| Finnskt | kasvaa | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | növekvő | ||
| Lettnesku | pieaug | ||
| Litháískur | didėja | ||
| Makedónska | се зголемува | ||
| Pólsku | wzrastający | ||
| Rúmensk | crescând | ||
| Rússneskt | увеличение | ||
| Serbneskur | повећање | ||
| Slóvakíu | pribúdajúce | ||
| Slóvenskur | narašča | ||
| Úkraínska | збільшується | ||
Vaxandi Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | ক্রমবর্ধমান | ||
| Gujarati | વધારો | ||
| Hindí | बढ़ रहा | ||
| Kannada | ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ | ||
| Malayalam | വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന | ||
| Marathi | वाढत आहे | ||
| Nepalska | बढ्दै | ||
| Punjabi | ਵਧ ਰਹੀ | ||
| Sinhala (singalíska) | වැඩි වෙමින් | ||
| Tamílska | அதிகரித்து வருகிறது | ||
| Telúgú | పెరుగుతోంది | ||
| Úrdú | اضافہ | ||
Vaxandi Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 增加 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 增加 | ||
| Japanska | 増加 | ||
| Kóreska | 증가 | ||
| Mongólskur | нэмэгдэх | ||
| Mjanmar (burmneska) | တိုးပွားလာ | ||
Vaxandi Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | meningkat | ||
| Javönsku | mundhak | ||
| Khmer | កើនឡើង | ||
| Laó | ເພີ່ມຂື້ນ | ||
| Malaíska | semakin meningkat | ||
| Taílenskur | เพิ่มขึ้น | ||
| Víetnamskir | tăng | ||
| Filippseyska (tagalog) | dumarami | ||
Vaxandi Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | artır | ||
| Kasakska | ұлғаюда | ||
| Kirgis | көбөйүүдө | ||
| Tadsjikska | афзуда истодааст | ||
| Túrkmenska | artýar | ||
| Úsbekska | ortib bormoqda | ||
| Uyghur | كۆپىيىۋاتىدۇ | ||
Vaxandi Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | mahuahua ana | ||
| Maórí | te piki haere | ||
| Samóa | faʻateleina | ||
| Tagalog (filippseyska) | dumarami | ||
Vaxandi Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | jilxattaña | ||
| Guarani | oñembohetavévo ohóvo | ||
Vaxandi Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | kreskanta | ||
| Latína | augendae | ||
Vaxandi Á Aðrir Málum
| Grískt | αυξάνεται | ||
| Hmong | nce zuj zus | ||
| Kúrdískt | bizêdeyî | ||
| Tyrkneska | artan | ||
| Xhosa | iyanda | ||
| Jiddíska | ינקריסינג | ||
| Zulu | kuyanda | ||
| Assamskir | বৃদ্ধি পাইছে | ||
| Aymara | jilxattaña | ||
| Bhojpuri | बढ़ रहल बा | ||
| Dhivehi | އިތުރުވަމުންނެވެ | ||
| Dogri | बढ़ते हुए | ||
| Filippseyska (tagalog) | dumarami | ||
| Guarani | oñembohetavévo ohóvo | ||
| Ilocano | umad-adu | ||
| Krio | we de bɔku mɔ ɛn mɔ | ||
| Kúrdíska (Sorani) | زياد كردن | ||
| Maithili | बढ़ैत जा रहल अछि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯛꯂꯤ꯫ | ||
| Mizo | a pung zel | ||
| Oromo | dabalaa dhufeera | ||
| Odia (Oriya) | ବୃଦ୍ଧି ପାଉଛି | | ||
| Quechua | yapakuq | ||
| Sanskrít | वर्धमानः | ||
| Tatar | арта | ||
| Tígrinja | እናወሰኸ ይኸይድ ኣሎ። | ||
| Tsonga | ku andza | ||