Fela Í Sér Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Fela í sér “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Fela í sér
Fela Í Sér Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | insluit | ||
| Amharíska | ያካትቱ | ||
| Hausa | hada da | ||
| Igbo | gụnye | ||
| Malagasískt | ahitana | ||
| Nyanja (Chichewa) | onjezerani | ||
| Shona | inosanganisira | ||
| Sómalska | ka mid yihiin | ||
| Sesótó | kenyeletsa | ||
| Svahílí | ni pamoja na | ||
| Xhosa | zibandakanya | ||
| Yoruba | pẹlu | ||
| Zulu | faka phakathi | ||
| Bambara | ka fara kan | ||
| Æ | dometᴐ nye | ||
| Kínjarvanda | shyiramo | ||
| Lingala | ezali na | ||
| Lúganda | okubeeramu | ||
| Sepedi | akaretša | ||
| Tví (Akan) | fa ka ho | ||
Fela Í Sér Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | تضمن | ||
| Hebreska | לִכלוֹל | ||
| Pashto | شاملول | ||
| Arabísku | تضمن | ||
Fela Í Sér Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | përfshijnë | ||
| Baskneska | sartu | ||
| Katalónska | incloure | ||
| Króatískur | uključuju | ||
| Dönsku | omfatte | ||
| Hollenskur | omvatten | ||
| Enska | include | ||
| Franska | comprendre | ||
| Frísneskt | omfetsje | ||
| Galisískur | incluír | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | einschließen | ||
| Íslensku | fela í sér | ||
| Írskir | cuir san áireamh | ||
| Ítalska | includere | ||
| Lúxemborgískt | enthalen | ||
| Maltneska | jinkludu | ||
| Norsku | inkludere | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | incluir | ||
| Skoska gelíska | toirt a-steach | ||
| Spænska, spænskt | incluir | ||
| Sænsku | omfatta | ||
| Velska | cynnwys | ||
Fela Í Sér Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | уключаць | ||
| Bosníska | uključuju | ||
| Búlgarska | включва | ||
| Tékkneska | zahrnout | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | hõlmama | ||
| Finnskt | sisältää | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | tartalmazza | ||
| Lettnesku | iekļaut | ||
| Litháískur | įtraukti | ||
| Makedónska | вклучуваат | ||
| Pólsku | zawierać | ||
| Rúmensk | include | ||
| Rússneskt | включают | ||
| Serbneskur | укључују | ||
| Slóvakíu | zahrnúť | ||
| Slóvenskur | vključujejo | ||
| Úkraínska | включати | ||
Fela Í Sér Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | অন্তর্ভুক্ত | ||
| Gujarati | સમાવેશ થાય છે | ||
| Hindí | शामिल | ||
| Kannada | ಸೇರಿಸಿ | ||
| Malayalam | ഉൾപ്പെടുന്നു | ||
| Marathi | समाविष्ट करा | ||
| Nepalska | समावेश | ||
| Punjabi | ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ | ||
| Sinhala (singalíska) | ඇතුළත් කරන්න | ||
| Tamílska | சேர்க்கிறது | ||
| Telúgú | చేర్చండి | ||
| Úrdú | شامل کریں | ||
Fela Í Sér Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 包括 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 包括 | ||
| Japanska | 含める | ||
| Kóreska | 포함 | ||
| Mongólskur | оруулах | ||
| Mjanmar (burmneska) | ပါဝင်သည် | ||
Fela Í Sér Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | termasuk | ||
| Javönsku | kalebu | ||
| Khmer | រួមបញ្ចូល | ||
| Laó | ປະກອບມີ | ||
| Malaíska | merangkumi | ||
| Taílenskur | รวม | ||
| Víetnamskir | bao gồm | ||
| Filippseyska (tagalog) | isama | ||
Fela Í Sér Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | daxildir | ||
| Kasakska | қосу | ||
| Kirgis | камтыйт | ||
| Tadsjikska | дохил кардан | ||
| Túrkmenska | goşmak | ||
| Úsbekska | o'z ichiga oladi | ||
| Uyghur | ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ | ||
Fela Í Sér Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | hoʻokomo | ||
| Maórí | whakauru | ||
| Samóa | aofia ai | ||
| Tagalog (filippseyska) | isama | ||
Fela Í Sér Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | chikanchayaña | ||
| Guarani | moinge | ||
Fela Í Sér Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | inkluzivi | ||
| Latína | includere | ||
Fela Í Sér Á Aðrir Málum
| Grískt | περιλαμβάνω | ||
| Hmong | suav nrog | ||
| Kúrdískt | linavxistin | ||
| Tyrkneska | dahil etmek | ||
| Xhosa | zibandakanya | ||
| Jiddíska | אַרייַננעמען | ||
| Zulu | faka phakathi | ||
| Assamskir | অন্তৰ্ভুক্ত | ||
| Aymara | chikanchayaña | ||
| Bhojpuri | सामिल कईल | ||
| Dhivehi | ހިމެނުން | ||
| Dogri | शामल | ||
| Filippseyska (tagalog) | isama | ||
| Guarani | moinge | ||
| Ilocano | iraman | ||
| Krio | min | ||
| Kúrdíska (Sorani) | لەخۆگرتن | ||
| Maithili | शामिल करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯅꯨꯡ ꯆꯟꯕ | ||
| Mizo | telh | ||
| Oromo | itti dabaluu | ||
| Odia (Oriya) | ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | winasqa | ||
| Sanskrít | निहितः | ||
| Tatar | кертегез | ||
| Tígrinja | ይሓውስ | ||
| Tsonga | katsa | ||