Afrikaans | voorval | ||
Amharíska | ክስተት | ||
Hausa | abin da ya faru | ||
Igbo | ihe merenụ | ||
Malagasískt | zava-nitranga | ||
Nyanja (Chichewa) | chochitika | ||
Shona | chiitiko | ||
Sómalska | dhacdo | ||
Sesótó | ketsahalo | ||
Svahílí | tukio | ||
Xhosa | isehlo | ||
Yoruba | iṣẹlẹ | ||
Zulu | isehlakalo | ||
Bambara | kasara | ||
Æ | nudzɔdzɔ | ||
Kínjarvanda | ibyabaye | ||
Lingala | likambo | ||
Lúganda | ekintu okutukawo | ||
Sepedi | tiragalo | ||
Tví (Akan) | deɛ asi | ||
Arabísku | حادث | ||
Hebreska | תַקרִית | ||
Pashto | پیښه | ||
Arabísku | حادث | ||
Albanska | incident | ||
Baskneska | gorabehera | ||
Katalónska | incident | ||
Króatískur | incident | ||
Dönsku | utilsigtet hændelse | ||
Hollenskur | incident | ||
Enska | incident | ||
Franska | incident | ||
Frísneskt | foarfal | ||
Galisískur | incidente | ||
Þýska, Þjóðverji, þýskur | vorfall | ||
Íslensku | atvik | ||
Írskir | eachtra | ||
Ítalska | incidente | ||
Lúxemborgískt | tëschefall | ||
Maltneska | inċident | ||
Norsku | hendelse | ||
Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | incidente | ||
Skoska gelíska | tachartas | ||
Spænska, spænskt | incidente | ||
Sænsku | incident | ||
Velska | digwyddiad | ||
Hvítrússneska | здарэнне | ||
Bosníska | incident | ||
Búlgarska | инцидент | ||
Tékkneska | incident | ||
Eistneska, eisti, eistneskur | intsident | ||
Finnskt | tapahtuma | ||
Ungverska, Ungverji, ungverskur | incidens | ||
Lettnesku | starpgadījums | ||
Litháískur | incidentas | ||
Makedónska | инцидент | ||
Pólsku | incydent | ||
Rúmensk | incident | ||
Rússneskt | инцидент | ||
Serbneskur | инцидент | ||
Slóvakíu | incident | ||
Slóvenskur | nezgoda | ||
Úkraínska | інцидент | ||
Bengalska | ঘটনা | ||
Gujarati | ઘટના | ||
Hindí | घटना | ||
Kannada | ಘಟನೆ | ||
Malayalam | സംഭവം | ||
Marathi | घटना | ||
Nepalska | घटना | ||
Punjabi | ਘਟਨਾ | ||
Sinhala (singalíska) | සිද්ධිය | ||
Tamílska | சம்பவம் | ||
Telúgú | సంఘటన | ||
Úrdú | واقعہ | ||
Kínverska (einfaldað) | 事件 | ||
Kínverska (hefðbundið) | 事件 | ||
Japanska | インシデント | ||
Kóreska | 사건 | ||
Mongólskur | үйл явдал | ||
Mjanmar (burmneska) | အဖြစ်အပျက် | ||
Indónesískt | kejadian | ||
Javönsku | kedadean | ||
Khmer | ឧប្បត្តិហេតុ | ||
Laó | ເຫດການ | ||
Malaíska | kejadian | ||
Taílenskur | เหตุการณ์ | ||
Víetnamskir | biến cố | ||
Filippseyska (tagalog) | pangyayari | ||
Aserbaídsjan | hadisə | ||
Kasakska | оқиға | ||
Kirgis | окуя | ||
Tadsjikska | ҳодиса | ||
Túrkmenska | waka | ||
Úsbekska | voqea | ||
Uyghur | ۋەقە | ||
Hawaiian | hanana | ||
Maórí | maiki | ||
Samóa | mea na tupu | ||
Tagalog (filippseyska) | pangyayari | ||
Aymara | jan walt'ayata | ||
Guarani | jeikovai | ||
Esperantó | incidento | ||
Latína | incident | ||
Grískt | περιστατικό | ||
Hmong | xwm txheej | ||
Kúrdískt | bûyer | ||
Tyrkneska | olay | ||
Xhosa | isehlo | ||
Jiddíska | אינצידענט | ||
Zulu | isehlakalo | ||
Assamskir | ঘটনা | ||
Aymara | jan walt'ayata | ||
Bhojpuri | घटना | ||
Dhivehi | އިންސިޑެންޓް | ||
Dogri | घटना | ||
Filippseyska (tagalog) | pangyayari | ||
Guarani | jeikovai | ||
Ilocano | insidente | ||
Krio | sɔntin | ||
Kúrdíska (Sorani) | ڕووداو | ||
Maithili | घटना | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯗꯣꯛ | ||
Mizo | thilthleng | ||
Oromo | taatee | ||
Odia (Oriya) | ଘଟଣା | ||
Quechua | ruwana | ||
Sanskrít | प्रसंग | ||
Tatar | вакыйга | ||
Tígrinja | ፍጻመ | ||
Tsonga | mhangu | ||