Gefa Í Skyn Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Gefa í skyn “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Gefa í skyn
Gefa Í Skyn Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | impliseer | ||
| Amharíska | ማለት | ||
| Hausa | nufa | ||
| Igbo | pụtara | ||
| Malagasískt | midika | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutanthauza | ||
| Shona | zvinoreva | ||
| Sómalska | maldahay | ||
| Sesótó | fana ka maikutlo | ||
| Svahílí | inamaanisha | ||
| Xhosa | kuthetha | ||
| Yoruba | tumọ si | ||
| Zulu | kusho | ||
| Bambara | imply (a jira). | ||
| Æ | fia be | ||
| Kínjarvanda | bivuze | ||
| Lingala | kopesa likanisi ya koloba | ||
| Lúganda | kitegeeza | ||
| Sepedi | bolela | ||
| Tví (Akan) | kyerɛ sɛ | ||
Gefa Í Skyn Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | لمح | ||
| Hebreska | לִרְמוֹז | ||
| Pashto | مطلب | ||
| Arabísku | لمح | ||
Gefa Í Skyn Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | nënkuptoj | ||
| Baskneska | esan nahi du | ||
| Katalónska | implica | ||
| Króatískur | implicirati | ||
| Dönsku | indebære | ||
| Hollenskur | impliceren | ||
| Enska | imply | ||
| Franska | impliquer | ||
| Frísneskt | ymplisearje | ||
| Galisískur | implicar | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | implizieren | ||
| Íslensku | gefa í skyn | ||
| Írskir | le tuiscint | ||
| Ítalska | implicare | ||
| Lúxemborgískt | implizéieren | ||
| Maltneska | jimplika | ||
| Norsku | antyde | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | implica | ||
| Skoska gelíska | ciallaich | ||
| Spænska, spænskt | implicar | ||
| Sænsku | medföra | ||
| Velska | awgrymu | ||
Gefa Í Skyn Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | маецца на ўвазе | ||
| Bosníska | implicirati | ||
| Búlgarska | предполагам | ||
| Tékkneska | naznačit | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | vihjata | ||
| Finnskt | tarkoita | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | maga után von | ||
| Lettnesku | nozīmē | ||
| Litháískur | reikšti | ||
| Makedónska | имплицираат | ||
| Pólsku | sugerować | ||
| Rúmensk | implică | ||
| Rússneskt | подразумевать | ||
| Serbneskur | подразумевати | ||
| Slóvakíu | naznačiť | ||
| Slóvenskur | pomenijo | ||
| Úkraínska | мати на увазі | ||
Gefa Í Skyn Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | বোঝা | ||
| Gujarati | સૂચિત | ||
| Hindí | मतलब | ||
| Kannada | ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ | ||
| Malayalam | സൂചിപ്പിക്കുക | ||
| Marathi | सुचवा | ||
| Nepalska | संकेत | ||
| Punjabi | ਭਾਵ | ||
| Sinhala (singalíska) | ඇඟවුම් කරන්න | ||
| Tamílska | குறிக்கிறது | ||
| Telúgú | సూచిస్తుంది | ||
| Úrdú | تقلید کرنا | ||
Gefa Í Skyn Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 意味着 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 意味著 | ||
| Japanska | 意味する | ||
| Kóreska | 암시하다 | ||
| Mongólskur | гэсэн утгатай | ||
| Mjanmar (burmneska) | ဆိုလိုသည်မှာ | ||
Gefa Í Skyn Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | berarti | ||
| Javönsku | tegese | ||
| Khmer | បញ្ជាក់ | ||
| Laó | ໝາຍ ຄວາມວ່າ | ||
| Malaíska | menyiratkan | ||
| Taílenskur | บอกเป็นนัยว่า | ||
| Víetnamskir | bao hàm, ngụ ý | ||
| Filippseyska (tagalog) | magpahiwatig | ||
Gefa Í Skyn Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | nəzərdə tutmaq | ||
| Kasakska | меңзейді | ||
| Kirgis | билдирет | ||
| Tadsjikska | дар назар дорад | ||
| Túrkmenska | diýmek | ||
| Úsbekska | nazarda tutmoq | ||
| Uyghur | imply | ||
Gefa Í Skyn Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | hoʻohiwahiwa | ||
| Maórí | tohu | ||
| Samóa | faʻapea | ||
| Tagalog (filippseyska) | ipahiwatig | ||
Gefa Í Skyn Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | imply sañ muni | ||
| Guarani | implica | ||
Gefa Í Skyn Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | implici | ||
| Latína | sequitur | ||
Gefa Í Skyn Á Aðrir Málum
| Grískt | συνεπάγονται | ||
| Hmong | hais lus | ||
| Kúrdískt | belîkirin | ||
| Tyrkneska | ima etmek | ||
| Xhosa | kuthetha | ||
| Jiddíska | מיינען | ||
| Zulu | kusho | ||
| Assamskir | imply | ||
| Aymara | imply sañ muni | ||
| Bhojpuri | इशारा करत बा | ||
| Dhivehi | ދޭހަކޮށްދެއެވެ | ||
| Dogri | इशारा करना | ||
| Filippseyska (tagalog) | magpahiwatig | ||
| Guarani | implica | ||
| Ilocano | ipasimudaagna | ||
| Krio | imply | ||
| Kúrdíska (Sorani) | ئاماژە بەوە دەکات | ||
| Maithili | तात्पर्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯝꯞꯂꯥꯏ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | imply rawh | ||
| Oromo | imply jechuudha | ||
| Odia (Oriya) | ବୁ ly ାନ୍ତୁ | ||
| Quechua | implicar | ||
| Sanskrít | तात्पर्यम् | ||
| Tatar | дигән сүз | ||
| Tígrinja | ዘመልክት እዩ። | ||
| Tsonga | swi vula | ||