Heiðarlegur Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Heiðarlegur “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Heiðarlegur
Heiðarlegur Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | eerlik | ||
| Amharíska | ታማኝ | ||
| Hausa | mai gaskiya | ||
| Igbo | eziokwu | ||
| Malagasískt | marina | ||
| Nyanja (Chichewa) | moona mtima | ||
| Shona | akatendeka | ||
| Sómalska | daacad | ||
| Sesótó | tšepahala | ||
| Svahílí | mwaminifu | ||
| Xhosa | ethembekileyo | ||
| Yoruba | ooto | ||
| Zulu | qotho | ||
| Bambara | sɛbɛ | ||
| Æ | toa nyateƒe | ||
| Kínjarvanda | inyangamugayo | ||
| Lingala | bosolo | ||
| Lúganda | -mazima | ||
| Sepedi | potego | ||
| Tví (Akan) | nokorɛ | ||
Heiðarlegur Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | صادق | ||
| Hebreska | יָשָׁר | ||
| Pashto | صادق | ||
| Arabísku | صادق | ||
Heiðarlegur Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | i ndershem | ||
| Baskneska | zintzoa | ||
| Katalónska | honest | ||
| Króatískur | pošten, čestit | ||
| Dönsku | ærlig | ||
| Hollenskur | eerlijk | ||
| Enska | honest | ||
| Franska | honnête | ||
| Frísneskt | earlik | ||
| Galisískur | honesto | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | ehrlich | ||
| Íslensku | heiðarlegur | ||
| Írskir | macánta | ||
| Ítalska | onesto | ||
| Lúxemborgískt | éierlech | ||
| Maltneska | onest | ||
| Norsku | ærlig | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | honesto | ||
| Skoska gelíska | onarach | ||
| Spænska, spænskt | honesto | ||
| Sænsku | ärliga | ||
| Velska | onest | ||
Heiðarlegur Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | сумленны | ||
| Bosníska | iskreno | ||
| Búlgarska | честен | ||
| Tékkneska | upřímný | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | aus | ||
| Finnskt | rehellinen | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | becsületes | ||
| Lettnesku | godīgi | ||
| Litháískur | nuoširdus | ||
| Makedónska | искрен | ||
| Pólsku | szczery | ||
| Rúmensk | sincer | ||
| Rússneskt | честный | ||
| Serbneskur | искрен | ||
| Slóvakíu | čestný | ||
| Slóvenskur | pošteno | ||
| Úkraínska | чесний | ||
Heiðarlegur Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | সৎ | ||
| Gujarati | પ્રામાણિક | ||
| Hindí | ईमानदार | ||
| Kannada | ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ | ||
| Malayalam | സത്യസന്ധൻ | ||
| Marathi | प्रामाणिक | ||
| Nepalska | इमान्दार | ||
| Punjabi | ਇਮਾਨਦਾਰ | ||
| Sinhala (singalíska) | අවංක | ||
| Tamílska | நேர்மையான | ||
| Telúgú | నిజాయితీ | ||
| Úrdú | ایماندار | ||
Heiðarlegur Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 诚实 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 誠實 | ||
| Japanska | 正直 | ||
| Kóreska | 정직한 | ||
| Mongólskur | шударга | ||
| Mjanmar (burmneska) | ရိုးသားတယ် | ||
Heiðarlegur Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | jujur | ||
| Javönsku | jujur | ||
| Khmer | ស្មោះត្រង់ | ||
| Laó | ຊື່ສັດ | ||
| Malaíska | jujur | ||
| Taílenskur | ซื่อสัตย์ | ||
| Víetnamskir | thật thà | ||
| Filippseyska (tagalog) | tapat | ||
Heiðarlegur Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | dürüst | ||
| Kasakska | адал | ||
| Kirgis | чынчыл | ||
| Tadsjikska | ростқавл | ||
| Túrkmenska | dogruçyl | ||
| Úsbekska | halol | ||
| Uyghur | سەمىمىي | ||
Heiðarlegur Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | ʻoiaʻiʻo | ||
| Maórí | pono | ||
| Samóa | faamaoni | ||
| Tagalog (filippseyska) | matapat | ||
Heiðarlegur Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | qhanachuymani | ||
| Guarani | tekoporã | ||
Heiðarlegur Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | honesta | ||
| Latína | honestus | ||
Heiðarlegur Á Aðrir Málum
| Grískt | τίμιος | ||
| Hmong | ncaj ncees | ||
| Kúrdískt | dilpaqij | ||
| Tyrkneska | dürüst | ||
| Xhosa | ethembekileyo | ||
| Jiddíska | ערלעך | ||
| Zulu | qotho | ||
| Assamskir | সত্ | ||
| Aymara | qhanachuymani | ||
| Bhojpuri | ईमानदार | ||
| Dhivehi | ތެދުވެރި | ||
| Dogri | ईमानदार | ||
| Filippseyska (tagalog) | tapat | ||
| Guarani | tekoporã | ||
| Ilocano | nalinteg | ||
| Krio | ɔnɛs | ||
| Kúrdíska (Sorani) | ڕاستگۆ | ||
| Maithili | इमानदार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯛꯆꯦꯜ ꯁꯦꯡꯕ | ||
| Mizo | rinawm | ||
| Oromo | amanamaa | ||
| Odia (Oriya) | ସଚ୍ଚୋଟ | ||
| Quechua | sumaq sunqu | ||
| Sanskrít | सत्यरतः | ||
| Tatar | намуслы | ||
| Tígrinja | ሓቀኛ | ||
| Tsonga | kuva na ntiyiso | ||