Sögu Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Sögu “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Sögu
Sögu Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | geskiedenis | ||
| Amharíska | ታሪክ | ||
| Hausa | tarihi | ||
| Igbo | akụkọ ihe mere eme | ||
| Malagasískt | fiainany taloha | ||
| Nyanja (Chichewa) | mbiri | ||
| Shona | nhoroondo | ||
| Sómalska | taariikhda | ||
| Sesótó | nalane | ||
| Svahílí | historia | ||
| Xhosa | imbali | ||
| Yoruba | itan | ||
| Zulu | umlando | ||
| Bambara | tariku | ||
| Æ | nyadzɔdzɔ | ||
| Kínjarvanda | amateka | ||
| Lingala | lisolo | ||
| Lúganda | ebyafaayo | ||
| Sepedi | histori | ||
| Tví (Akan) | abakɔsɛm | ||
Sögu Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | التاريخ | ||
| Hebreska | הִיסטוֹרִיָה | ||
| Pashto | مخینه | ||
| Arabísku | التاريخ | ||
Sögu Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | historia | ||
| Baskneska | historia | ||
| Katalónska | història | ||
| Króatískur | povijesti | ||
| Dönsku | historie | ||
| Hollenskur | geschiedenis | ||
| Enska | history | ||
| Franska | l'histoire | ||
| Frísneskt | skiednis | ||
| Galisískur | historia | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | geschichte | ||
| Íslensku | sögu | ||
| Írskir | stair | ||
| Ítalska | storia | ||
| Lúxemborgískt | geschicht | ||
| Maltneska | l-istorja | ||
| Norsku | historie | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | história | ||
| Skoska gelíska | eachdraidh | ||
| Spænska, spænskt | historia | ||
| Sænsku | historia | ||
| Velska | hanes | ||
Sögu Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | гісторыі | ||
| Bosníska | istorija | ||
| Búlgarska | история | ||
| Tékkneska | dějiny | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | ajalugu | ||
| Finnskt | historia | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | történelem | ||
| Lettnesku | vēsture | ||
| Litháískur | istorija | ||
| Makedónska | историја | ||
| Pólsku | historia | ||
| Rúmensk | istorie | ||
| Rússneskt | история | ||
| Serbneskur | историја | ||
| Slóvakíu | história | ||
| Slóvenskur | zgodovino | ||
| Úkraínska | історії | ||
Sögu Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | ইতিহাস | ||
| Gujarati | ઇતિહાસ | ||
| Hindí | इतिहास | ||
| Kannada | ಇತಿಹಾಸ | ||
| Malayalam | ചരിത്രം | ||
| Marathi | इतिहास | ||
| Nepalska | ईतिहास | ||
| Punjabi | ਇਤਿਹਾਸ | ||
| Sinhala (singalíska) | ඉතිහාසය | ||
| Tamílska | வரலாறு | ||
| Telúgú | చరిత్ర | ||
| Úrdú | تاریخ | ||
Sögu Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 历史 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 歷史 | ||
| Japanska | 歴史 | ||
| Kóreska | 역사 | ||
| Mongólskur | түүх | ||
| Mjanmar (burmneska) | သမိုင်း | ||
Sögu Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | sejarah | ||
| Javönsku | sejarah | ||
| Khmer | ប្រវត្តិសាស្រ្ត | ||
| Laó | ປະຫວັດສາດ | ||
| Malaíska | sejarah | ||
| Taílenskur | ประวัติศาสตร์ | ||
| Víetnamskir | lịch sử | ||
| Filippseyska (tagalog) | kasaysayan | ||
Sögu Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | tarix | ||
| Kasakska | тарих | ||
| Kirgis | тарых | ||
| Tadsjikska | таърих | ||
| Túrkmenska | taryh | ||
| Úsbekska | tarix | ||
| Uyghur | تارىخ | ||
Sögu Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | mōʻaukala | ||
| Maórí | hītori | ||
| Samóa | talafaasolopito | ||
| Tagalog (filippseyska) | kasaysayan | ||
Sögu Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | isturya | ||
| Guarani | tembiasakue | ||
Sögu Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | historio | ||
| Latína | historia | ||
Sögu Á Aðrir Málum
| Grískt | ιστορία | ||
| Hmong | keeb kwm | ||
| Kúrdískt | dîrok | ||
| Tyrkneska | tarih | ||
| Xhosa | imbali | ||
| Jiddíska | געשיכטע | ||
| Zulu | umlando | ||
| Assamskir | ইতিহাস | ||
| Aymara | isturya | ||
| Bhojpuri | इतिहास | ||
| Dhivehi | ތާރީޚް | ||
| Dogri | इतेहास | ||
| Filippseyska (tagalog) | kasaysayan | ||
| Guarani | tembiasakue | ||
| Ilocano | pakasaritaan | ||
| Krio | istri | ||
| Kúrdíska (Sorani) | مێژوو | ||
| Maithili | इतिहास | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ | ||
| Mizo | hmanlai hun zirna | ||
| Oromo | seenaa | ||
| Odia (Oriya) | ଇତିହାସ | ||
| Quechua | willarina | ||
| Sanskrít | इतिहास | ||
| Tatar | тарих | ||
| Tígrinja | ታሪኽ | ||
| Tsonga | matimu | ||