Þungt Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Þungt “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Þungt
Þungt Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | swaar | ||
| Amharíska | በጣም | ||
| Hausa | da nauyi | ||
| Igbo | kpamkpam | ||
| Malagasískt | mafy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwambiri | ||
| Shona | zvakanyanya | ||
| Sómalska | culus | ||
| Sesótó | haholo | ||
| Svahílí | sana | ||
| Xhosa | kakhulu | ||
| Yoruba | darale | ||
| Zulu | kakhulu | ||
| Bambara | ka gɛlɛn | ||
| Æ | vevie | ||
| Kínjarvanda | cyane | ||
| Lingala | makasi | ||
| Lúganda | nnyo | ||
| Sepedi | ka boima | ||
| Tví (Akan) | denneennen | ||
Þungt Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | بشدة | ||
| Hebreska | בִּכְבֵדוּת | ||
| Pashto | دروند | ||
| Arabísku | بشدة | ||
Þungt Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | shumë | ||
| Baskneska | asko | ||
| Katalónska | fortament | ||
| Króatískur | jako | ||
| Dönsku | stærkt | ||
| Hollenskur | zwaar | ||
| Enska | heavily | ||
| Franska | fortement | ||
| Frísneskt | swier | ||
| Galisískur | fortemente | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | schwer | ||
| Íslensku | þungt | ||
| Írskir | go mór | ||
| Ítalska | pesantemente | ||
| Lúxemborgískt | schwéier | ||
| Maltneska | bil-kbir | ||
| Norsku | tungt | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | pesadamente | ||
| Skoska gelíska | gu mòr | ||
| Spænska, spænskt | fuertemente | ||
| Sænsku | kraftigt | ||
| Velska | yn drwm | ||
Þungt Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | моцна | ||
| Bosníska | jako | ||
| Búlgarska | силно | ||
| Tékkneska | těžce | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | tugevalt | ||
| Finnskt | voimakkaasti | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | súlyosan | ||
| Lettnesku | smagi | ||
| Litháískur | stipriai | ||
| Makedónska | силно | ||
| Pólsku | ciężko | ||
| Rúmensk | puternic | ||
| Rússneskt | сильно | ||
| Serbneskur | јако | ||
| Slóvakíu | ťažko | ||
| Slóvenskur | močno | ||
| Úkraínska | сильно | ||
Þungt Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | ভারী | ||
| Gujarati | ભારે | ||
| Hindí | भारी | ||
| Kannada | ಹೆಚ್ಚು | ||
| Malayalam | കനത്ത | ||
| Marathi | जोरदारपणे | ||
| Nepalska | भारी | ||
| Punjabi | ਭਾਰੀ | ||
| Sinhala (singalíska) | දැඩි ලෙස | ||
| Tamílska | பெரிதும் | ||
| Telúgú | భారీగా | ||
| Úrdú | بھاری | ||
Þungt Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 大量 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 大量 | ||
| Japanska | ひどく | ||
| Kóreska | 무겁게 | ||
| Mongólskur | хүнд | ||
| Mjanmar (burmneska) | အကြီးအကျယ် | ||
Þungt Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | berat | ||
| Javönsku | akeh banget | ||
| Khmer | យ៉ាងខ្លាំង | ||
| Laó | ຢ່າງ ໜັກ | ||
| Malaíska | berat | ||
| Taílenskur | อย่างหนัก | ||
| Víetnamskir | nặng nề | ||
| Filippseyska (tagalog) | mabigat | ||
Þungt Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | ağır | ||
| Kasakska | ауыр | ||
| Kirgis | оор | ||
| Tadsjikska | вазнин | ||
| Túrkmenska | agyr | ||
| Úsbekska | og'ir | ||
| Uyghur | ئېغىر | ||
Þungt Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | kaumaha loa | ||
| Maórí | taumaha | ||
| Samóa | mamafa | ||
| Tagalog (filippseyska) | mabigat | ||
Þungt Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | wali ch’amawa | ||
| Guarani | tuicha mba’e | ||
Þungt Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | peze | ||
| Latína | heavily | ||
Þungt Á Aðrir Málum
| Grískt | βαριά | ||
| Hmong | hnyav dua | ||
| Kúrdískt | bi giranî | ||
| Tyrkneska | ağır şekilde | ||
| Xhosa | kakhulu | ||
| Jiddíska | שווער | ||
| Zulu | kakhulu | ||
| Assamskir | গধুৰভাৱে | ||
| Aymara | wali ch’amawa | ||
| Bhojpuri | भारी पड़ गइल | ||
| Dhivehi | ވަރަށް ބޮޑަށް | ||
| Dogri | भारी | ||
| Filippseyska (tagalog) | mabigat | ||
| Guarani | tuicha mba’e | ||
| Ilocano | nadagsen ti bagina | ||
| Krio | i bin rili bad | ||
| Kúrdíska (Sorani) | بە قورسی | ||
| Maithili | भारी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ꯫ | ||
| Mizo | a rit hle | ||
| Oromo | ulfaataadha | ||
| Odia (Oriya) | ଭାରି | ||
| Quechua | llumpay | ||
| Sanskrít | गुरुतया | ||
| Tatar | авыр | ||
| Tígrinja | ብኸቢድ | ||
| Tsonga | hi ku nonoka | ||