Fyrirsögn Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Fyrirsögn “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Fyrirsögn
Fyrirsögn Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | opskrif | ||
| Amharíska | ርዕስ | ||
| Hausa | kanun labarai | ||
| Igbo | isiokwu | ||
| Malagasískt | lohateny | ||
| Nyanja (Chichewa) | mutu wankhani | ||
| Shona | musoro wenyaya | ||
| Sómalska | cinwaan | ||
| Sesótó | sehlooho | ||
| Svahílí | kichwa cha habari | ||
| Xhosa | isihloko | ||
| Yoruba | akọle | ||
| Zulu | isihloko | ||
| Bambara | kunkanko | ||
| Æ | tanya ƒe tanya | ||
| Kínjarvanda | umutwe | ||
| Lingala | motó ya likambo | ||
| Lúganda | omutwe gw’amawulire | ||
| Sepedi | hlogo ya ditaba | ||
| Tví (Akan) | asɛmti no | ||
Fyrirsögn Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | العنوان | ||
| Hebreska | כּוֹתֶרֶת | ||
| Pashto | سرټکی | ||
| Arabísku | العنوان | ||
Fyrirsögn Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | titull | ||
| Baskneska | titularra | ||
| Katalónska | titular | ||
| Króatískur | naslov | ||
| Dönsku | overskrift | ||
| Hollenskur | kop | ||
| Enska | headline | ||
| Franska | gros titre | ||
| Frísneskt | kop | ||
| Galisískur | titular | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | überschrift | ||
| Íslensku | fyrirsögn | ||
| Írskir | ceannlíne | ||
| Ítalska | titolo | ||
| Lúxemborgískt | iwwerschrëft | ||
| Maltneska | headline | ||
| Norsku | overskrift | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | título | ||
| Skoska gelíska | ceann-naidheachd | ||
| Spænska, spænskt | titular | ||
| Sænsku | rubrik | ||
| Velska | pennawd | ||
Fyrirsögn Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | загаловак | ||
| Bosníska | naslov | ||
| Búlgarska | заглавие | ||
| Tékkneska | titulek | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | pealkiri | ||
| Finnskt | otsikko | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | címsor | ||
| Lettnesku | virsraksts | ||
| Litháískur | antraštė | ||
| Makedónska | наслов | ||
| Pólsku | nagłówek | ||
| Rúmensk | titlu | ||
| Rússneskt | заголовок | ||
| Serbneskur | наслов | ||
| Slóvakíu | nadpis | ||
| Slóvenskur | naslov | ||
| Úkraínska | заголовок | ||
Fyrirsögn Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | শিরোনাম | ||
| Gujarati | હેડલાઇન | ||
| Hindí | शीर्षक | ||
| Kannada | ಶೀರ್ಷಿಕೆ | ||
| Malayalam | തലക്കെട്ട് | ||
| Marathi | मथळा | ||
| Nepalska | हेडलाईन | ||
| Punjabi | ਸਿਰਲੇਖ | ||
| Sinhala (singalíska) | සිරස්තලය | ||
| Tamílska | தலைப்பு | ||
| Telúgú | శీర్షిక | ||
| Úrdú | سرخی | ||
Fyrirsögn Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 标题 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 標題 | ||
| Japanska | 見出し | ||
| Kóreska | 표제 | ||
| Mongólskur | гарчиг | ||
| Mjanmar (burmneska) | ခေါင်းစဉ် | ||
Fyrirsögn Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | judul | ||
| Javönsku | judhul | ||
| Khmer | ចំណងជើង | ||
| Laó | ຫົວຂໍ້ຂ່າວ | ||
| Malaíska | tajuk utama | ||
| Taílenskur | พาดหัว | ||
| Víetnamskir | tiêu đề | ||
| Filippseyska (tagalog) | headline | ||
Fyrirsögn Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | başlıq | ||
| Kasakska | тақырып | ||
| Kirgis | баш сөз | ||
| Tadsjikska | сарлавҳа | ||
| Túrkmenska | sözbaşy | ||
| Úsbekska | sarlavha | ||
| Uyghur | ماۋزۇ | ||
Fyrirsögn Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | poʻo inoa | ||
| Maórí | kupu matua | ||
| Samóa | ulutala | ||
| Tagalog (filippseyska) | headline | ||
Fyrirsögn Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | p’iqinchawi | ||
| Guarani | titular rehegua | ||
Fyrirsögn Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | fraptitolo | ||
| Latína | headline | ||
Fyrirsögn Á Aðrir Málum
| Grískt | επικεφαλίδα | ||
| Hmong | tawm xov xwm | ||
| Kúrdískt | serrêza nivîs | ||
| Tyrkneska | başlık | ||
| Xhosa | isihloko | ||
| Jiddíska | קאָפּ | ||
| Zulu | isihloko | ||
| Assamskir | হেডলাইন | ||
| Aymara | p’iqinchawi | ||
| Bhojpuri | हेडलाइन बा | ||
| Dhivehi | ސުރުޚީއެވެ | ||
| Dogri | हेडलाइन | ||
| Filippseyska (tagalog) | headline | ||
| Guarani | titular rehegua | ||
| Ilocano | paulo ti damdamag | ||
| Krio | edlayn | ||
| Kúrdíska (Sorani) | مانشێت | ||
| Maithili | हेडलाइन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯦꯗꯂꯥꯏꯟꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | thupuiah a awm | ||
| Oromo | mata duree | ||
| Odia (Oriya) | ଶୀର୍ଷଲେଖ | ||
| Quechua | umalliq | ||
| Sanskrít | शीर्षकम् | ||
| Tatar | баш исем | ||
| Tígrinja | ኣርእስቲ ጽሑፍ | ||
| Tsonga | nhloko-mhaka | ||