Gefið Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Gefið “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Gefið
Gefið Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | gegee | ||
| Amharíska | ተሰጥቷል | ||
| Hausa | aka ba | ||
| Igbo | nyere | ||
| Malagasískt | nomena | ||
| Nyanja (Chichewa) | anapatsidwa | ||
| Shona | kupihwa | ||
| Sómalska | la siiyay | ||
| Sesótó | filoe | ||
| Svahílí | iliyopewa | ||
| Xhosa | inikwe | ||
| Yoruba | fi fun | ||
| Zulu | unikeziwe | ||
| Bambara | dilen | ||
| Æ | na | ||
| Kínjarvanda | yatanzwe | ||
| Lingala | kopesa | ||
| Lúganda | okuwa | ||
| Sepedi | filwego | ||
| Tví (Akan) | ama | ||
Gefið Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | معطى | ||
| Hebreska | נָתוּן | ||
| Pashto | ورکړل شوی | ||
| Arabísku | معطى | ||
Gefið Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | e dhënë | ||
| Baskneska | emana | ||
| Katalónska | donat | ||
| Króatískur | dato | ||
| Dönsku | givet | ||
| Hollenskur | gegeven | ||
| Enska | given | ||
| Franska | donné | ||
| Frísneskt | jûn | ||
| Galisískur | dada | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | gegeben | ||
| Íslensku | gefið | ||
| Írskir | tugtha | ||
| Ítalska | dato | ||
| Lúxemborgískt | ginn | ||
| Maltneska | mogħtija | ||
| Norsku | gitt | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | dado | ||
| Skoska gelíska | air a thoirt seachad | ||
| Spænska, spænskt | dado | ||
| Sænsku | given | ||
| Velska | a roddir | ||
Gefið Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | дадзена | ||
| Bosníska | dato | ||
| Búlgarska | дадено | ||
| Tékkneska | daný | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | antud | ||
| Finnskt | annettu | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | adott | ||
| Lettnesku | dota | ||
| Litháískur | duota | ||
| Makedónska | дадени | ||
| Pólsku | dany | ||
| Rúmensk | dat | ||
| Rússneskt | дано | ||
| Serbneskur | дато | ||
| Slóvakíu | daný | ||
| Slóvenskur | dano | ||
| Úkraínska | дано | ||
Gefið Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | প্রদত্ত | ||
| Gujarati | આપેલ | ||
| Hindí | दिया हुआ | ||
| Kannada | ನೀಡಿದ | ||
| Malayalam | നൽകി | ||
| Marathi | दिले | ||
| Nepalska | दिईयो | ||
| Punjabi | ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ | ||
| Sinhala (singalíska) | ලබා දී ඇත | ||
| Tamílska | கொடுக்கப்பட்டது | ||
| Telúgú | ఇచ్చిన | ||
| Úrdú | دیا | ||
Gefið Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 给定 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 給定 | ||
| Japanska | 与えられた | ||
| Kóreska | 주어진 | ||
| Mongólskur | өгсөн | ||
| Mjanmar (burmneska) | ပေးထားတယ် | ||
Gefið Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | diberikan | ||
| Javönsku | diwenehi | ||
| Khmer | ដែលបានផ្តល់ឱ្យ | ||
| Laó | ໃຫ້ | ||
| Malaíska | diberi | ||
| Taílenskur | ให้ | ||
| Víetnamskir | được | ||
| Filippseyska (tagalog) | binigay | ||
Gefið Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | verilmişdir | ||
| Kasakska | берілген | ||
| Kirgis | берилген | ||
| Tadsjikska | дода шудааст | ||
| Túrkmenska | berildi | ||
| Úsbekska | berilgan | ||
| Uyghur | بېرىلگەن | ||
Gefið Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | hāʻawi ʻia | ||
| Maórí | hoatu | ||
| Samóa | foaʻi | ||
| Tagalog (filippseyska) | binigay | ||
Gefið Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | dado | ||
| Guarani | cultural adaptation | ||
Gefið Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | donita | ||
| Latína | dedit | ||
Gefið Á Aðrir Málum
| Grískt | δεδομένος | ||
| Hmong | muab | ||
| Kúrdískt | dayîn | ||
| Tyrkneska | verilen | ||
| Xhosa | inikwe | ||
| Jiddíska | געגעבן | ||
| Zulu | unikeziwe | ||
| Assamskir | দিয়া হৈছে | ||
| Aymara | dado | ||
| Bhojpuri | दिहल गईल | ||
| Dhivehi | ދީފައިވުން | ||
| Dogri | दित्ते दा | ||
| Filippseyska (tagalog) | binigay | ||
| Guarani | cultural adaptation | ||
| Ilocano | naited | ||
| Krio | dɔn gi | ||
| Kúrdíska (Sorani) | دراو | ||
| Maithili | दियल गेल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯤꯈ꯭ꯔꯕ | ||
| Mizo | pek | ||
| Oromo | kenname | ||
| Odia (Oriya) | ଦିଆଯାଇଛି | ||
| Quechua | qusqa | ||
| Sanskrít | प्रदत्त | ||
| Tatar | бирелгән | ||
| Tígrinja | ዝተወሃበ | ||
| Tsonga | nyikiwile | ||