Hæfileikaríkur Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Hæfileikaríkur “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Hæfileikaríkur
Hæfileikaríkur Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | begaafd | ||
| Amharíska | ተሰጥዖ | ||
| Hausa | baiwa | ||
| Igbo | onyinye | ||
| Malagasískt | manan-talenta | ||
| Nyanja (Chichewa) | wamphatso | ||
| Shona | chipo | ||
| Sómalska | hibo leh | ||
| Sesótó | mpho | ||
| Svahílí | vipawa | ||
| Xhosa | unesiphiwo | ||
| Yoruba | yonu si | ||
| Zulu | uphiwe | ||
| Bambara | nilifɛnw ye | ||
| Æ | nunana le ame si | ||
| Kínjarvanda | impano | ||
| Lingala | bato bazali na makabo | ||
| Lúganda | ebirabo | ||
| Sepedi | ba nago le dimpho | ||
| Tví (Akan) | akyɛde a wɔde ma | ||
Hæfileikaríkur Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | موهوبين | ||
| Hebreska | מוּכשָׁר | ||
| Pashto | ډالۍ شوې | ||
| Arabísku | موهوبين | ||
Hæfileikaríkur Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | i dhuruar | ||
| Baskneska | talentu handiko | ||
| Katalónska | dotat | ||
| Króatískur | nadaren | ||
| Dönsku | begavet | ||
| Hollenskur | begaafd | ||
| Enska | gifted | ||
| Franska | doué | ||
| Frísneskt | bejeftige | ||
| Galisískur | dotado | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | begabtes | ||
| Íslensku | hæfileikaríkur | ||
| Írskir | cumasach | ||
| Ítalska | dotato | ||
| Lúxemborgískt | geschenkt | ||
| Maltneska | talent | ||
| Norsku | begavet | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | dotado | ||
| Skoska gelíska | tàlantach | ||
| Spænska, spænskt | dotado | ||
| Sænsku | begåvad | ||
| Velska | dawnus | ||
Hæfileikaríkur Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | адораны | ||
| Bosníska | nadaren | ||
| Búlgarska | надарен | ||
| Tékkneska | nadaný | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | andekas | ||
| Finnskt | lahjakas | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | tehetséges | ||
| Lettnesku | apdāvināts | ||
| Litháískur | gabus | ||
| Makedónska | надарен | ||
| Pólsku | utalentowany | ||
| Rúmensk | talentat | ||
| Rússneskt | одаренный | ||
| Serbneskur | надарен | ||
| Slóvakíu | nadaný | ||
| Slóvenskur | nadarjen | ||
| Úkraínska | обдарований | ||
Hæfileikaríkur Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | প্রতিভাধর | ||
| Gujarati | હોશિયાર | ||
| Hindí | प्रतिभाशाली | ||
| Kannada | ಉಡುಗೊರೆ | ||
| Malayalam | സമ്മാനം | ||
| Marathi | भेट दिली | ||
| Nepalska | उपहार | ||
| Punjabi | ਤੋਹਫਾ | ||
| Sinhala (singalíska) | තෑගි | ||
| Tamílska | பரிசளித்தார் | ||
| Telúgú | బహుమతిగా | ||
| Úrdú | تحفے | ||
Hæfileikaríkur Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 天才 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 天才 | ||
| Japanska | 才能がある | ||
| Kóreska | 영재 | ||
| Mongólskur | авъяаслаг | ||
| Mjanmar (burmneska) | လက်ဆောင် | ||
Hæfileikaríkur Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | berbakat | ||
| Javönsku | wasis | ||
| Khmer | អំណោយទាន | ||
| Laó | ຂອງຂວັນ | ||
| Malaíska | berbakat | ||
| Taílenskur | มีพรสวรรค์ | ||
| Víetnamskir | năng khiếu | ||
| Filippseyska (tagalog) | likas na matalino | ||
Hæfileikaríkur Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | istedadlı | ||
| Kasakska | дарынды | ||
| Kirgis | белек | ||
| Tadsjikska | тӯҳфа | ||
| Túrkmenska | zehinli | ||
| Úsbekska | iqtidorli | ||
| Uyghur | impano | ||
Hæfileikaríkur Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | makana | ||
| Maórí | koha | ||
| Samóa | talenia | ||
| Tagalog (filippseyska) | binigyan ng regalo | ||
Hæfileikaríkur Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | regalonakampi | ||
| Guarani | donado | ||
Hæfileikaríkur Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | talenta | ||
| Latína | donatus | ||
Hæfileikaríkur Á Aðrir Málum
| Grískt | προικισμένος | ||
| Hmong | khoom plig | ||
| Kúrdískt | diyarî kirin | ||
| Tyrkneska | yetenekli | ||
| Xhosa | unesiphiwo | ||
| Jiddíska | טאַלאַנטירט | ||
| Zulu | uphiwe | ||
| Assamskir | মেধাৱী | ||
| Aymara | regalonakampi | ||
| Bhojpuri | मेधावी के बा | ||
| Dhivehi | ހަދިޔާއެއް | ||
| Dogri | मेधावी | ||
| Filippseyska (tagalog) | likas na matalino | ||
| Guarani | donado | ||
| Ilocano | naisagut | ||
| Krio | gifted | ||
| Kúrdíska (Sorani) | بەهرەمەند | ||
| Maithili | मेधावी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯒꯤꯐꯠ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | thilpek nei a ni | ||
| Oromo | kennaa kan qabu | ||
| Odia (Oriya) | ଉପହାର | ||
| Quechua | dotadayuq | ||
| Sanskrít | दानवान् | ||
| Tatar | сәләтле | ||
| Tígrinja | ውህበት ዘለዎም | ||
| Tsonga | nyiko leyi nga ni tinyiko | ||